Kingdom Come: Deliverance ukazuje téměř finální podobu hry!
Napsal Jan "DD" Stach   
Friday, 17 November 2017
altNové oficiální video ukazuje herní záběry z demo pasáže, které už v podstatě reprezentuje téměř finální podobu hry. Ta, jak víte, vyjde v únoru. Je stále na co se těšit?
AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články


Komentáře
Přidat Nový
MACHINA [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-17 12:56:46
avatar
 Proč by zabíjeli ty koně? Tenkrát měly větší cenu jak člověk.
hanbanaroda [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-17 13:46:49

No právě, proč jich neukradli? Pro výstrahu? Záhada jak vyšitá.
shadowmage [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-18 09:07:29
avatar
 Jen doufám, že českou hru si budu moci zahrát v češtině. U české hry odehrávající se v Čechách by mi to hodně vadilo
JaM [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-18 14:27:07

ja by som nebol proti keby to bolo kludne aj v starocestine..pre lepsiu atmosferu
MACHINA [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-18 17:44:10
avatar
 Za komančů nás učili, že to tu celé osvobodili sověti, proč by nám dnešní prozápadní kapitalismus nemohl tvrdit, že se tu mluvilo anglicky? :-). Jsou i horší věci. Nakonec tady jde o peníze. Kontaktuj Warhorse, zeptej se kolik by stála čeština, vyber tu částku na kickstarteru/startovači a oni ti to klidně udělají. Já doufám v alespoň titulky. Předabování by vyšlo na kolik milión/dva? Jestli se pak prodá 10 tis. Češkých kopií tak každý bude muset vysolit 1-2 stovky za hru navíc. Počítat všichni ale umíte sami a já vím prd kolik kompletní dabing takové hry stojí, ale bude to docela dost práce - lips sync a podobně, není to jen zvuk/text
Oldis [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-19 06:45:40

Stačí pogooglit:
"Kingdom Come by mělo vyjít v češtině. Zatím je jisté, že česky budou veškeré texty, titulky rozhovorů a různé popisky předmětů nebo menu.

Otázka českého dabingu je zatím nejistá. Vzhledem k velikosti různých herních trhů má logicky nejvyšší prioritu anglická verze, kterou díky splnění cíle 2 miliony dolarů nadabují známější herci/dabéři."

Taky se to dá podívat z jiného úhlu, zahraniční prodeje zaplatí český dabing.
Trace4x10 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-27 20:19:08
avatar
 No dobře, ale proč to u Mafie šlo a tady ne? Možná kvůli rozsáhlosti hry a množství dialogů. Nevím no, ale je to škoda.
Phosgore [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-23 08:26:02

Taky bych u české hry odehrávající se v Čechách očekával, že uslyším ve hře (staro)češtinu. Když už si dávají takovou práci s ostatními reáliemi, tak by aspoň NPC mohli mít ten "správný¨" dabing.

Ale jestli ne, tak se to nezblázní...
harrym [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-25 16:13:44

Český dabing tutově nebude, s tím nepočítej. Maximum jsou tak leda český titulky. Jde to defacto poznat i z názvů těch osad a osob ve videu. Kdyby se měl dělat český dabing, tak tomu nebudou dávat blbý anglofilní jména.
harrym [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2017-11-26 10:07:37

Jinak z faktického obsahu ukázky jsem zklamán. Vypadá to krapet dětinsky a příběh zase klasicky "o kohoutkovi a slepičce".
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!