Forza Horizon 5 – TEST výkonu GPU a CPU a RECENZE hry – nejlepší závodní arkáda současnosti
Napsal Jan "DD" Stach a redakce   
Neděle, 14 listopad 2021
alt

 

 

 

 

  • Forza Horizon 5 – TEST výkonu GPU a CPU a RECENZE hry

                                                        – nejlepší závodní arkáda současnosti

Pro fandy závodní arkádových her je tu jasný kandidát nejen na hru tohoto roku, ale dost možná nejlepší hru tohoto typu všech dob. Nejde vyloženě o novinku, jde o viditelně vylepšený čtvrtý díl. Ovšem tohle je příklad, kdy tvůrci prostě jen neokopírovali minulý díl a nedali ho jen do nových kulis se stejným provedením všeho, oni zapracovali a vylepšily opravdu hodně věcí. Výsledkem je prostě skvělá závodní hra. Vlastně bez přehánění hned několik závodních her v jednom jediném balení. Protože rozmanitost, kterou tento titul nabízí, na to musíte koupit hned několik jiných závodních her najednou …  

Pokud jste hledali mix otevřeného prostředí, online/offline hraní ala TEST DRIVE UNLIMITED, uvěřitelného jízdního modelu ala hry od CODEMASTRES, ale okruhové i offroad závodění v jednom, rychlý arkádový akční styl ala NEED FOR SPEED, navrch s herními režimy připomínající TRACKMANIA sérii, a do toho možnosti úpravy (tuning) vzhledu aut ve stylu NEED FOR SPEED UNDERGROUND, a to všechno v úžasné až fotorealistické moderní optimalizované grafice s nabídkou více než 500 zcela různých vozidel, navrch všeho jeho s editorem vlastních tratí a výzev, tak tohle je ono. Nová FORZA Horizon 5 je tu a reprezentuje jednu z mála velkých současných her, u které je vidět, že autoři mají zájem o skutečnou kvalitu a hratelnost hry samotné …

  • Forza Horizon 5

Začněme u tuho, že pokud jste fanda závodních simulátorů, ve smyslu opravdu jízdní simulace, a tedy co nejreálnějšího zážitku z jízdy na PC a zpracování jízdního modelu reálných aut, tohle není hra pro vás. Pokud vám ale nevadí arkádový jízdní model a náplň, ale stále plně hratelný na volantu, tak tohle je titul kombinující snad všechno, co máme rádi z mnoha různých her a závodních titulů.

Pravda, nový díl se základním obsahem téměř neodlišuje od předchozího. Což je na jednu stranu dobře, protože recept a styl, podle kterého jede, je dobrý. Bohužel takových her, které jen přebarvují každý rok nový díl, je více. A výsledek často stojí za starou belu, protož vývojáři hru už dávno nic nevyvíjí, ale jen vyrábí. Viz například CALL of DUTY:

Call of Duty: Vanguard - TEST výkonu GPU a CPU a recenze hry aneb jako DEMO dobrý, kde je zbytek?

Nicméně s potěšením mohu konstatovat, že ačkoliv HORIZON 5 nabízí z velké části to samé jako čtvrtý díl, mnoho aspektů a elementů hry bylo vylepšeno. Některé opravdu výrazně a zkrátka hra opravdu prošla skutečným vývojem. A to vývojem směrem k lepší a zábavnější hratelnosti a lepší zábavnosti, nikoliv prostě jen vydat další díl a shrábnout peníze. Samozřejmě jako asi dnes všechno, i tahle hra je vybavena pro ONLINE hraní a sociálními aspekty, ale úplně v pohodě ji můžete hrát jako by to byla solovka. Proti předchozímu dílu je zde tak férovější online poměřování a hodnocení atd. Hra má dokonce i příběh, který je ovšem docela nenucený, ale je tu a dává nějaký smysl. A to je docela dobře. Hra vás hlavně vyloženě nenutí jezdit přesně to a to, naopak si můžete vybrat.

Základem je opět zcela otevřený svět plný nejrůznějších formátů závodů, druhů závodů, ukrytých aut, samozřejmě v režimu online i lidských protivníků atd. Za všechno jste bodováni, což vám umožňuje postupovat hrou, jak je libo. Zkrátka pokud máte rádi silniční závodění, offroad, nebo naopak blázniviny jako drift či překážky a tak dále., můžete si vybrat. Je tu vše v prakticky nekonečném množství. Pochopitelně ona arkádovost se projevuje hlavně v tom smyslu, že můžete vzít silniční supersport na závody offroad apod. takže jízdní modely a výkony aut nemají s reálným světem až na výjimky opravdu nic společného. Proto tohle není hra pro milovníky simulátorů.

Nově se stěhujeme do Mexika, kdy mapa pátého dílu je prakticky dvojnásobná proti už tak dost velkému předchlůdci. A je opravdu obří. Obsahuje navíc snad všechny druhy podnebí, terénů apod. Pláže, pouště, lesy, pralesy, skály, sníh, led atd. atd. Jednotlivé regiony jsou úžasně detailně zpracovány, můžete vyjíždět prakticky všude a prostředí je z velké části zničitelné (i hry jako CoD či Battlefied mohou zničitelnost skoro závidět).

Samozřejmě to hlavní jsou auta, a těch je tady naprosto bezkonkurenční množství už při vydání hry (další budou doplněny). Více než 500 různých aut všeho druhu, prakticky jde o velký katalog až encyklopedii všeho populárního, co má kola a dá se tomu říkat auto :). Všechny nádherně vymodelovány, včetně funkčních detailů, tedy využitelný pohled z místa řidiče apod. Auta, která mají stahovací střechy, je opravdu mají plně funkční atd. Ale tady to zdaleka nekončí. Samozřejmě můžete měnit barvu vozu apod. Ale můžete auto i vytunit. Hra nabízí tuningové díly, včetně bodykitů, které můžete narvat i na stroje, o kterých byste to ani neřekli. Je zde ale i funkční nastavení, s možností vyladit podvozek, převodovku, prostě všechno. A má to znatelný vliv na jízdu (i když simulátor to není).

Asi největším vylepšením proti předchůdci jsou zvuky. Mnoho aut zní velmi reálně, jako jejich skutečné předlohy, jsou zde tedy značné rozdíly mezi jednotlivými modely. To je něco, co v přechozím díle zdaleka nebylo. Výrazně se také zapracovalo na grafice, částicových efektech atd., právě v oblasti grafického zpracování strká nová FORZA do kapsy všechno, co kdy na poli závodních her vyšlo. Je o i třídu lepší než předchozí velmi dobře hodnocený díl. A opět tedy ukazuje, že na grafice záleží, zvlášť když se to dobře udělá a běhá to prakticky na všem.

A když jsme tedy u toho, jak hra běhá na našich grafických kartách a procesorech? Otestovali jsme to …

 

 

  • TEST výkonu GPU a CPU – technické zpracování hry

Forza Horizon 5 samozřejmě používá stejný herní engine jako předchozí díl a jako jiné hry od Microsoftu. Tzv. FORZATECH je ostatně jeden z nejlépe vypadajících současných herních základů. Pokud se vám zdá, že v některých aspektech hra vypadá skoro jako realita, není to zdání. Hra používá technologii photogrammetry, kdy převádí do herního engine velmi věrně 3D objekty nasnímané v reálném světě.

Tohle je zkrátka jedna z her nejlépe reprezentující fotorealistický styl. Samozřejmě technicky využívá nejnovější technologie jako Direct X12, HDR a také umí raytracing atd. U nového dílu bylo zapracováno právě na částicových efektech a nasvícení, kdy nový díl strká předchůdce v těchto ohledech do kapsy rozdílem třídy.

Pokud jde o nároky na HW, na plné detaily se vším všudy jsou nároky velké.

Ale osobně vám třeba vlastně moc nedoporučuji hrát to na EXTREME nastavení, na kterém testujeme (abychom otestovali sílu grafik). Úplně stačí „střední“ nastavení HIGH, protože vizuální rozdíly jsou v běhu docela malé, zato nárůst FPS může být až dvojnásobek:

Najednou tak zjistíte, že hra je výborně optimalizovaná a se starou nesmrtelnou Radeon RX 580 8GB si v pohodě zahrajete i ve 1440p, s Radeon RX 5700 XT i ve 4K naprosto bez potíží. Samozřejmě EXTREME nastavení, které nádherně vyhladí pohyb, nabízí maximální kvality nasvícení, efektů apod. je náročnější. Jak moc?

  • Test výkonu 1080p (1920x1080)

Na stále nejrozšířenější rozlišení vám i na ETREME nastavení stačí v pohodě starší generace grafik pro plnou hratelnost.

Samozřejmě pokud budete chtít využít třeba 120/144Hz panelů s odpovídajícím počtem FPS, potřebujete silnější grafiky, ale nemusíte mít vyloženě to nejlepší:

  • Test výkonu 1440p (2560x1440)

V dnes stále populárnějším rozlišení už na 60FPS potřebujete grafiku alespoň současného mainstreamu. Pokud snížíte detaily, stačí vám ale i minulé generace. Takže skvělá optimalizace.

Samozřejmě ne EXTEME nastavení si to žádá špičku, pokud chcete mít třeba 120FPS/Hz.

  • Test výkonu 4K (3840x2160)

Pokud chcete hrát tzv. na plné kule v nejvyšším 4K rozlišení, tak na těch 60FPS+ budete potřebovat vyšší mainstream, tedy Radeon RX 6800 a lepší.

Ovšem jak jsem řekl, pokus snížíte nastavení na HIGH, zjistíte, že máte o cca 70% FPS více, a najednou tak ve 4K můžete hrát na 120FPS s kartou typu RX 6800 apod. Na 60FPS ve 4K vám pak stačí i mainstream minulé generace. Zkrátka vzhledem k tomu, jak dobře tahle hra vizuálně vypadá, je výborně optimalizovaná. Alespoň pokud jde o využití grafických karet. Pokud jde o procesory, tady je to horší.

  • Testy výkonu CPU

Drtivá většina z vás bude limitována vždy výkonem GPU nikoliv grafické karty. Hra zde využívá totiž maximálně 16vláken, ovšem jen 8 jader skutečně plně. Takže opravdu výkonné procesory nemají žádnou možnost zde svůj skutečný výkon ukázat:

Zkrátka cokoliv moderního, co má alespoň těch 8jader poskytuje špičkový výkon a nebude vás brzdit. Ve vyšších rozlišeních jsme pak vždy limitováni výkonem grafiky, takže tam není mezi moderními CPU se 6+jádry/12+vlákny prostě u této hry žádný poznatelný rozdíl. Klasicky tedy platí, že pokud vás zajímavá výkon procesoru, v současných hrách jako je i tahle, ho nezjistíte, protože hry prostě využívají jen 8jader a částečně 16vláken, cokoliv více prostě nehraje moc roli pro samotnou hru. Samozřejmě pokud máte nějaké další aplikace v pozadí, tam už to hrát roli bude.

  • Technické zpracování

Hra celkově běhá velmi dobře, narazil jsem na minimum problémů, je stabilní atd. Potěší samozřejmě plná podpora volantů, na mém LOGITECH G25 všechno šlape bez nejmenších potíží. Nastavení jsou solidní a podpora ostatních modelů různých značek je také široká. Velkého zlepšení se proti minulému dílu dočkal zvuk, a to na všech levelech. Výhrady mám nicméně k UI menu hry a některých věcí kolem. Stejně tak na největší problém předchozí dílu se bohužel nesáhlo.

Ale o tom až v závěru …

 

 

  • Závěr a hodnocení

Forza Horizon 5 je vzácný případ, kdy hra od velkého vydavatele je viditelně vytvářena s důrazem na maximální kvalitu hry po stránce hratelnosti, zábavy i technického zpracování. Je to také příklad, kdy opakovaně vydávaná série, která výrazně přebírá prvky a obsah předchozího dílu, je dělaná dobře. Tedy přináší skutečná zlepšení proti předchůdci, i když ani tady neopravuje všechno, co by mohlo.

Pokud jste hráli Forza Horizon 4, tak samozřejmě podobnosti uvidíte na každém rohu. Většina vozového parku, styl hry apod. Ale také si všimnete řady výrazných zlepšení. Grafika hry, prostředí je mnohem větší, ale také lepší, variabilnější atd. Auta jsou propracovanější, možnosti nastavení a všeho jsou lepší. Funkční prvky jako zvuky aut apod. jsou výrazně lepší. Tvůrci opravili i ty online funkce, které nejsou tak agresivní pro ty, kteří chtějí hrát více solo. Zkrátka výsledek stojí za to. Jasně, že celkově nepřináší nový díl zase tak mnoho nového, na druhou stranu se musíme začít ptát, co nového vlastně tenhle konce přinést ještě může?

Forza Horizon 5 je obsahově bez přehánění minimálně 5 jednotlivých her v jedné. Má mnohem více aut, mnohem více variability prostředí, terénů, aktivit a módů, než jakákoliv jiná podobná hra. Tohle je jako CODEMASTRES DiRT a GRID dohromady, ovšem navíc smíchané s TEST DRIVE UNLIMITED, s NEED FOR SPEED UNDEGROUND a ještě s prvky TRACKMANIA. Vše v jediné hře, na obrovské otevřené mapě, která má všechny možné biotopy, prostředí, terény a stroje. To vše v detailně zpracovaných autech, jejichž počet začíná být spíše encyklopedií, včetně propracovaného kokpitu atd. No a to vše v dechberoucí grafice, která má prvky fotorealismu, a dokonce i zničitelného prostředí. Zkrátka tahle hra kombinuje to nejlepší z mnoha populárních arkádových závodních her do jednoho celku a nemá dnes konkurenci. Je podle mě těžké vymyslet v tomto všem něco herně opravdu nového. Jediné, co mohou tvůrci dále zlepšovat, je prostě zvětšovat prostředí, přidávat módy, auta a možnosti jejich vizuálních úprav a zlepšovat grafiku hry. Moc dalšího se už asi ani obsahově vymyslet nedá. Možná přidat tanky a letadla? :)

Tedy samozřejmě neříkám, že by nešlo udělat ještě více. Ale do stylu hry bude dost těžké prosadit třeba kompletně zničitelné modely aut, nebo výrazně realističtější jízdní model, který by bral ohledy i na reálné výkonové parametry a jízdní model jednotlivých modelů aut. Jít cestou větší simulace ale pravděpodobně není cílem tvůrců série, ani po tom není poptávka ze strany vydavatele. Navíc by narazily na překážky typu, že většina výrobců aut, u kterých si samozřejmě musíte zajistit licence, abyste mohli jejich modely ve hře použít, nedovolí udělat nějaký rozumný destrukční model a viditelné poškození aut. Pokud jde o realistický jízdní model, který by šel více do simulace, to je myslím možnost, jak rozšířit publikum v dalších dílech. Tady lze ještě zapracovat, ale vyžadovalo by to rozsáhlejší změny.

Právě jízdní model je asi to, co bych FORZA HORIZON 5 částečně obsahově vytkl. Jasně, je to arkáda ve stylu arkádových dílů NEED FOR SPEED či TEST DRIVE UNLIMITED, nicméně pořád si myslím, že hry od CODEMASTERS, které také nemají vyloženě realistický jízdní model, jej mají o něco uvěřitelnější a zajímavější. Nemluvím teď o tom, že supersportovní aut můžete vzít na rozbitou cestu a vyhrát (to je nutná herní volba vzhledem ke stylu hry), mluvím prostě o tom, jak se auta tady nerealisticky gumově smýkají a trochu to narušuje dojem. Prostě CODEMASTERS má ten nereálný jízdní model uvěřitelnější a působí herně lépe. Pokud jde o největší funkční výhradu, kterou ke hře mám, tím je chování AI.

Bohužel, systém „guma“ kdy kvalita a schopnosti počítačových soupeřů se přímo odvíjí dynamicky od toho, jak zrovna jedete vy, zde zůstal z předchozího dílu. A už tam byl terčem kritiky. A autoři s tím nic neudělali. Systém nadále funguje tak, že pokud jedete jako magor, bouráte apod. tak AI má problém vám vůbec stačit, či vás předjet. Jede prostě ještě hůře než vy. Pokud ale jedete jako bůh, AI jsou ještě nerealisticky lepší a stačí malé zaváhání a prostě prohrajete, nebo jsou vám neustále za patami. Tenhle systém mě šíleně vadí. AI obtížnost a chování je naprosto nekonzistentní.

Nicméně to je tak všechno, co bych hře vytkl, snad ještě UI menu apod. kdy se určitě dalo vymyslet více. Nechápu, co autoři některých her vidí na systému různě velkých dlaždic apod. Jinak ano, také mě vadí absence jakékoliv zničitelnosti aut a vlivu na jízdní vlastnosti apod., ale tohle prostě z politických důvodů popsaných v odstavcích výše, ve hře tohoto stylu, nikdy nebude. Jakkoliv je to jedna z mála věcí, jak hru skutečně obsahově posunout ještě někam dál v dalších dílech. Nicméně celkově je FORZA HORIZON 5 bezkonkurenční závodní arkáda, která strká veškerou konkurenci do kapsy tím, že nabízí vlastně všechen obsah konkurenční titulů v jedné jediné hře, v mnohem větší rozmanitosti s dech beroucí grafikou a vizuálem s možností jezdit si kde, s čím a jak jen chcete.

Pravda, proti předchozímu dílu není prakticky žádná skutečná herní inovace, jen je všechno větší, hezčí a je toho víc, s možnostmi dělat si i vlastní závody. Takže pro fandy arkádových automobilových závodních her je tohle nový král žánru o kousek lepší než předchozí díl, a opět sesbírat všechna auta vám zabere hooooodně času :). Absolutní ocenění a známku tomu ale nedám, kvůli té problematické nedořešené AI a tomu ne úplně vyladěnému jízdnímu modelu. Nicméně jinak vřele doporučuji. Tím spíše, že hra je i součástí GamePassu, takže cenová nabídka opravdu skvělá.

Hodnocení: 90%

Za výbavu pro testování děkujeme našim partnerům:

 

 

 

Hra odehrána na sestavě:

  • Procesor: AMD RYZEN 9 5950X (16jader/32vláken)
  • Základní deska: ASUS ROG CrossHair X570 HERO Wi-Fi
  • Grafická karta: AMD Radeon RX 6900 XT 16GB
  • SSD: Gigabyte AORUS Gen4 2TB SSD PCIe 4.0 NVMe
  • RAM: G.SKILL Royal 2x 8GB DDR4 3600MHz
  • OS: Windows 10 PRO 64-bit
  • Monitor: Gigabyte AORUS FI32U (3840x2160 144Hz IPS)
  • Volant: LOGITECH G25

 

 

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články


Komentáře
Přidat Nový
snajprik [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 06:34:06

Trochu od veci, ale kolko GB ma tato hra a či sa da kupiť a stiahnuť aj inak ako cez internet, USB kluciku napriklad.
MartinCZ80 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 09:30:00
avatar
snajprik: Má 110GB a doporučují to dát na SSD disk, klíč koupíš na Steamu nebo na Xbox store či Windows store. Pokud chceš placku tak si budeš muset pořídit Xbox jiná možnost není.
rumpeak [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 10:01:48

Dobrá otázka. 110GB by nebylo zase tak moc. Ale to by se to muselo stahovat z Originu nebo Uplay. Game pass má bezkonkurenčně nejhorší rychlost stahování her. Origin, Uplay, občas i Steam využijí naplno gigabitový WAN. Celkem plynule to jede celou instalaci mezi 110 a 113 MB/s. Epic nikdy nedá víc než 80MB/s a Microsoft to pro jistotu uvádí v Mbit, aby t nevypadalo tak blbě, ale nikdy to není přes 500Mbit/s. A to ještě nestabilně. Než stáhnu z Microsoftu AOE4, mám z jiných serverů nainstalovaný RDR2.
snajprik [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 23:23:39

Optiku by som rad, ale zatial som na mobilnom internete a len GTA5 som sosal 3 dni, tak že internetom ani omylom.
Preto virtuálny klučik je mi na prd, potrebujem to na USB ideal, ale čo pozeram nik pre PC take niečo neponuka.
gepir [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 12:53:14

Hraje to dobra, docela me to chytlo a to me zavodni hry moc neberou. Stahovani bylo v pohode... Avsak, mozna kvuli konfiguraci meho PC ve spojeni s W11 nemuzu hrat ve fullscreen ale window mode. Kdyz prepnu do fullScreen tak mam extremin propady FPS (grafika Radeon RX6800XT) a tim brutalni myslim 10FPS a nikdy se to nezvedne, ve window-mode je to pohoda, krasnych 75FPS ve 4K (samozrejmne hraju na celou obrozavku ale musi to byt okno) Snad to vyresi dalsim updatem co ma prijit dnes nebo zitra.
Celkove je hra opravdu povedena, nehral jsem zadne dily pred timto.
DandaH [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 18:55:54

také se přidávám, hra němá ještě úplně dobrou optimalizaci (5900x, 6900XT red devil, Win 11, 32Gb RAM). Dochází k zamrznutí načítání, případně k mini lagům během hry. Pokud nastavím vše na extrém, hra se odmítá načíst úplně a nepustí mne přes úvodní stránku, kde je ,,pokračovat,,. Drivery mám vše aktuální, ale stále to zlobí. Jinak je hra chytlavá, hrál jsem i čtyřku a baví mne. Až to vychytaj, bude to fajný
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 23:46:41
avatar
problém je W11, nikoliv optimalizace hry ...
Jerrow [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-16 09:51:48
avatar
Mám Win11 a vše šlape bez problémů. R7 3700X, RTX2080, 32GB, QHD, nastaveno na ultra, neměl jsem během asi 15 hodin jediný lag, žádný pokles fps, nic. Jen jednou mi hra spadla, když jsem tunil auto.
armagedontek [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-16 16:53:00
avatar
Mi to podobne blblo i s W10 (6800xt na 5900x). Na ty mini lagy a zamrzy behem upravy aut mi pomohlo vypnout rytracing. Na zamrzy pri loadingu mi zase pomaha po zapnuti hry zapnout (pro me nenavidenihodny) vsync, nahrat se do hry a potom ho v klidu zase vypnout - bez tohoto sem se parkrat do hry v rozumnem case ani vubec nedostal. Nejake chyby k dodelani ta hra porad ma.
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-15 23:46:28
avatar
nepoužívat W11!
gepir [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-16 11:39:19

Ja s W11 nemam problem, zatim je vse v pohode. Ostani hry mi jedou bez problemu, vyvojove prostredi UE taky v pohode. Jen ta Forza.
Vim ze hodne lidi ma problemy s W11 ja jsem vazne zadne nespozoroval.
rumpeak [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-16 09:30:13

TAk jsem ji nainstaloval zatím na XBoX (Series X) a ta grafika je opravdu úžasná. Jediné co není ultra reálné jsou animace lidí, ale auta a krajina, tak to je pastva pro oči. Musím uvolnit nějaké místo a jsme zvědavý, jak to bude vypadat na 6900XT na ultra detaily. Ale jak už bývá zvyem, rozdíl bude asi minimální. Aby to nakonec nebylo hezčí na tom XBOXu, který mám u OLED televize, která opravdu umí HDR.
FerrariF50 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-23 08:04:36
avatar
Každopádně si to chce uvědomit, že to nebude v tom případě hezčí na XBoxu, ale na té televizi a chtělo by to tedy hodnotit tu grafiku připojenou na stejné zobrazovadlo, tedy 6900XT také k té OLED TV. Tak jak je to napsaný, je to prostě nesmysl.
IAczech [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2021-11-27 16:16:11
avatar
Forza v současné době udává směr, jak mají vypadat závodní hry a hlavně mě do ničeho hra nenutí, prostě můžu jezdit co chci a nebrzdí mě v postupu jako NFS nebo podobné. Graficky je to prostě paráda. Jezdím teď Forzu 4 na 4K telce a je to prostě úchvatný, někdy se jen kochám krajinou. Kdo má Forzu 4 asi nemá moc pro něj kupovat pětku.
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!