Krátké video k chystanému televiznímu kreslenému seriálu, který dorazí v létě 2011 ....
| AUTOR: Jan "DD" Stach |
|---|
| Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně. |
| Starší články |
|---|
| Komentáře |
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
Jaké zločiny páchá např. Prima Cool (Californication, Family Guy, Futurama), to jsou naprosto tragické omyly. Tak otřesný dabing, který naprosto zabíjí geniální seriál...to nemá obdoby.
| ||||||
...ja osobne nerozlišujem, či slovenštinu alebo češtinu, že ako ktorý jazyk je pre koho viac rulez, ale v ktorom jazyku je daný film, či seriál kvalitnejšie nadabovaný(napr. dr.House je v češtine hrôza, no v slovenštine to fakt nemá chybu), no a prinajhoršom tu potom máme pôvodný dabing, no bohužiaľ sa síce dokážem po anglicky dohovoriť a i v tomto jazyku myslieť, no nato aby som si užil film to fakt ešte zďaleka nie je a titulky sú do istej miery obmedzujúce, no aj tak to je mnohokrát lepšie, než predabované...
| ||||||
| ||||||
) dabing taky prekonaval original a i klasicky beckovy akcnaky treba s van dammem byly taky slusne nadabovany.
| ||||||
| ||||||
| ||||||
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!