Mafia - nejlepší hlášky
Napsal Marek Příplata   
Sobota, 17 červenec 2010
altMalé připomenutí nezapomenutelného českého dabingu.Doufejme,že se mu svou kvalitou dabing v Mafia2 alespoň přiblíží.Uvidíme...

Starší články


Komentáře
Přidat Nový
zoidberg [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 11:02:39
avatar
 Jednicka je nezapomenutelna. Ale obavam se ze ve dvojce uprednostim americkej dabing. Vlastimil Zavrel me to znechutil(Odkaz). Nekterym lidem se to i libi zalezi na osobnim vkusu. Ale musim uznat ze tentokrat je ten americkej na profi urovni.
holoway [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 11:11:28
avatar
 Mně se ten dabing líbí...ty hlasy jsou dobrý a je to profesionální.
kwitee [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 10:51:27
avatar
 Na dnešní poměry je to dobré. Ale těžko říct z tak krátké ukázky, kde nebyly ani pořádné emoce.
Ne českém dabingu her mi často vadí, že herci neznají kontext a text pouze čtou, je to suché a bez emocí (např. nový prince of persia), nebo je to naopak přehrané (tady mě teď zrovna žádný příklad nenapadá). Asi je dost těžké odhadnout tu míru barvy hlasu, aby to znělo přirozeně.
Borgi* [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 11:40:31
avatar
 Jo hlas Homera Simpsna tomu dá grády
Mc Baxxter [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 12:14:30
avatar
 Já to taky plánuju hrát v agnličtině víc se to k tomu hodí, kdyby to bylo řádění Berdychova gangu v ČR tak proč ne, ale sem se víc hodí angličtina podle mě : )
bananomet [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 17:09:20

jo asi tak nejak zavrel ma hroznej hlas jak homer simpson tak tady v mafii proste hruza
HiStory [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 21:52:00

Si vem, Ahoj Michaele jak bylo, v Krimu, ale to víš, moc, dětí, tam, nemají, ale byl, tam, takovej, jeden, malej skoro, jako chlapec, Polda Pankrác, F=uj, to snad, ani nechci, slyšét, a to no tak, více viz. tady: http://www.youtube.com/watch?v=PfqJsPzuKPc ,tak a to tak, si to, třeba, užijte, Jdu Dovnitř, kliďte se mi z cesty! ,to je úvodní, hláška, jako prase, a jak, to ještě, Sobota, Suverréně, nadaboval, to je nářez, tedy!
Leclerk [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 11:15:19
avatar
 Některé hlášky jsou prostě super a nedají se zapomenout
např. Tak parchante pan Salieri tě už má plný zuby. Táhni do pekla! A kurva ..... Zastřelte toho kreténa
Waffen [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - :) 2010-07-17 11:55:40
avatar
 Uplne mi to pripomelo ty stary casy kdy jsem to hral poprve Ta hlaska v ty bance je fakt skvela prej: "vase jmeno?" "Viktor Kožený"
Tron [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 21:12:20

Ta je skoro k ničemu bez pokračování :
"Chtěl bych si vybrat 10 dolarů.""Je mi líto, váš účet byl přečerpán!""Cože? Tak s vámi jsem skončil!!!""S tím mi nezbývá než souhlasit."
elancer [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 13:15:31
avatar
 Chýba mi tam najlepšia hláška z epilógu: "Já jsem to docela posral..."
HADES [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Pěkně teplý jméno 2010-07-17 13:30:38

Mě tam zas chybí ta scénka zpod mostu
MIKRON [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 14:25:07
avatar
 Jo dabing je ok a hlášky také tak co dodat hlavně ať to pokračuje v dalších dílech.
Veyron [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 15:27:55
avatar
 To video moc nechápem...tie najlepšie Paulího hlášky tam chýbajú a taktiež Raulfovo úžasné dialógy s Paulím...
GOS007 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 15:54:12
avatar
 No. Kdyby tam byly všechny nejlepší dialogy, monology a hlášky, tak to bude tak na půl hodiny.
Marty611 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-17 17:41:51
avatar
 Staré dobré časy Dostal jsem chuť si to opět zahrát
Kevin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 16:46:45
avatar
 Je to parada, taky premyslim o nainstalovani "jednicky". Pobezi na w7?
GOS007 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 21:21:58
avatar
 Prý v kompatibilním módu Windows XP SP2 jo. A taky jsem dostal chuť si zahrát a to jsem jako jedinnou hru dohrál dvakrát, ale nějak nikde nemůžu najít cedka. Tak si holt koupím nové DVD. Není nějaký Hi-Res MOD? Vím, že je nějaký HDR MOD a všelijaké MODY na auta, ale nějaký Hi-Res jsem neviděl.
HiStory [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 21:42:18

No já jsem, dohrál, asi tak 8x Hrát, hru DOOMa 3, bez Kódů, i na těžkou obtížnost, ale, ne na NightMare, protože, to už je šílené, když vám, zdraví, neustále, klesá, na 25%, ale možná, bych si zahrál, možná bych, k tomu, došel, ale už jsem, na to, asi moc, starý, holt, tedy!
morke [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-18 17:42:17
avatar
 Jedna z mála her, které přes své stáří předčí ty novodobé. Česká hra století.
Suprak [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-19 09:55:43
avatar
 Mafia, to je prostě klasa. Hrával jsem to od rána do večera. Projel jsem to několikrát. Ikdyž teď už hry nehraju vůbec, tak dvojku si zrovna koupím. Snad to teda na tom mém nižším mainstreamu rozjedu.
Dhatz [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2010-07-19 10:21:11
avatar
 horší dubbing jsem nevi-oh, vlastně v polsku dabujou filmy přes originál, XD.
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!