TEST: NVIDIA GTX 590 vs AMD Radeon HD 6990
– Souboj nejvýkonnější grafik světa má vítěze!
Dnes se podíváme na souboj nejlepších grafických karet současnosti a podle toho jsme nastavili i testy. Žádné vytáčky, žádné snižování detailů nebo rozlišení, či nastavování něčeho v ovladačích - Test proběhne v maximálních detailech s plným AA/AF, co hry nabízí v DirectX11 hrách a to včetně rozlišení 1920x1200, 2560x1600 a 5760x1200! Grafický souboj roku je zde!
Už je to nějaký ten týden, co se se zpožděním na svět dostala nová NVIDIA GTX 590. Bohužel se potvrdily všechny naše informace před vydáním. GTX 590 je velmi početně omezená série grafik, jež je spíše raritou než běžně prodejním modelem, takže jich bylo skutečně poskrovnu pro prodej a stejně vzácná byla i pro testování. GTX 590 se nepočítá u nás ani na stovky ale jen na jednotky maximálně dvě desítky kusů. HD 6990 naproti tomu je dostupná široce v mnohem větších sériích od mnohem více výrobců. Původně jsme pro vás chystali článek už na vydání, protože jsme měli přislíbenu kartu hned jako druzí v ČR a rozhodně jsme nechtěli čekat tak dlouho. Jenže ….
Ve záměrné snaze zabránit tomu, aby se k uživatelům dostaly určitá fakta, související se skutečným počtem grafik, které se dostanou na trh, výsledky z vyšších rozlišení, Eyefinity-Surround, kde to proti konkurenční HD 6990 bylo výkonově nakonec poměrně jednoznačné a také důležité informace o přehřívání a hlavně velmi snadné zničitelnosti karty i poměrně malým taktováním, čemuž všemu se záměrně většinou první recenze vyhnuly, nám byla karta jistým pracovníkem společnosti NVIDIA, za osobního přispění pohůnků z jistých českých IT magazínů, záměrně zdržována. Zoufalost tohoto jednání nás nějakou dobu skutečně bavila – zejména právě s přihlédnutím k tomu bezvýznamnému počtu GTX 590, které se vůbec dostaly reálně do prodeje (u nás to byly jednotky kusů od každého výrobce). Ale asi po dvou týdnech nás přestala bavit a o kartu jsme trochu ztratili zájem, ale zůstal v nás malý červíček hlodat, protože nám jde o produkt, který je takový jaký je bez ohledu na to, co chce výrobce a prostě GTX 590 jsme si nemohli nechat ujít.
Avšak přeci jen z takového zoufalého a hloupého jednání konkrétního člověka u NVIDIA a s ním spřízněných redaktorů z některých magazínů, jsme nabili pocitu, že to musí být hodně špatná grafika a velmi špatný produkt, když ani vlastní výrobce nevěří, že má uživatelům co nabídnout a schovává jej před nimi a někdo si dává tolik práce, aby se nedostala do rukou skutečných uživatelů. Přitom jsme ji chtěli otestovat jak se sluší a patří v pořádných rozlišeních (5760x1200) a moderních převážně DX11 hrách! Raději kartu nechali putovat po některých redakcích, kde na ní dělají zbytečné a vyloženě směšné testy v naprosto neodpovídajících 1680x1050 či 1920x1080 rozlišeních. A aby toho nebylo málo tak testují tuhle nejvýkonnější DirectX11 grafickou kartu, kterou NVIDIA vůbec nabízí a která se uchází o trůn nejvýkonnější grafiky druhé generace DX11 grafik, v takřka prehistorických DX9/10 hrách několik let starých, na které dnes stačí s přehledem karta se skoro pětinovou cenou a ještě s rezervou!
)
Takže jsme nažhavili internetové dráty a jednu z několika málo kusů, co se vůbec v ČR objevily, nám po domluvě zapůjčil jeden soukromý sběratel, který si ji do své sbírky pořídil. Takže už si asi 3 týdny s kartou hrajeme a zjišťujeme, co je na ní tak strašně špatného, že někdo vynaložil tolik zbytečného úsilí a promarněného času a znemožnil sebe i některé redaktory, aby se na malý, i když uživatelsky významný český web, karta do testu nedostala. Už to víme a povíme vám to …
- GTX 590 vs HD 6990 – souboj druhé generace DX11 grafik
Nejvýkonnější a celkově nejlepší grafická karta na trhu může být jen jedna. Vždy tomu bylo a vždy tomu bude. A je tomu i v tomto případě. Řeknu to na rovinu, pokud někdo tvrdí, že jsou karty srovnatelné, tak vyloženě lže a vymýšlí si. Proč, to už nechme stranou, ale upřímně řečeno, GTX 590 a HD 6990 jsou svým vlivem na grafický trh a prodeje tak bezvýznamné, že nechápu, že někomu stojí za to si něco vymýšlet. Karty sice stojí podobné peníze, ale ve všem ostatním, jako spotřeba, výkon, dostupnost a tak dále, se jednoznačně a prokazatelně zásadně liší! Nejsou tedy srovnatelné ani náhodou.
Do tohoto souboje nasadily obě firmy to nejlepší. Jako první vyrukovala s očekávaným a nakonec více než 2 měsíce zpožděným modelem Radeon HD 6990 4GB, právě AMD. A žádné velké překvapení se nekonalo. AMD už hodně dlouho (v podstatě od příchodu HD 4870 X2) okupuje pozici výrobce nejvýkonnější grafické karty světa, ale zatímco více než rok a půl vládnoucí HD 5970 žádného soupeře od NVIDIA nedostala, bylo jasné, že HD 6990 soupeře dostane. Nový Radeon HD 6990 4GB se očekávaným způsobem stal nejvýkonnější grafickou kartou světa, ale s jakým rozdílem. To už překvapení bylo. Díky neuvěřitelné práci AMD, kdy i přes setrvávání na 40nm dokázalo výrazně vylepšit RV970 jádra z RV870 a hlavně výrazně zlepšit fungování CrossFireX, se Radeon HD 6990 4GB usadil na trůně s neuvěřitelným 40% výkonovým náskokem před nejbližšími pronásledovateli, jako jsou modely AMD Radeon HD 6970 2GB a NVIDIA GTX 580, kteří ve srovnání s ním jsou výkonově stěží mainstream.
Zatímco parametry HD 6990 žádné překvapení nebyly, čekalo se, s čím přijde NVIDIA. AMD na rozdíl od NVIDIA totiž přímo a od začátku počítá s duálními grafikami a proto jsou její jednojádrové modely, takové jaké jsou. AMD zkrátka staví jen mainstreamové grafiky a ty pak zdvojí pro high end. A že tahle strategie funguje, ukazuje AMD již od HD 3000 generace. Poslední high endovou jednojádrovou grafikou a poslední velký monolitický čip byl vlastně prapůvodní čip, ze které vychází ještě i HD 6000 – Radeon HD 2900XT se svým R600, který ale vlastně pocházel ještě od ATI. Od té doby už je ATI v rukou AMD a to staví jen mainstreamová grafická jádra RV. Konkurenční NVIDIA jde ale cestou obřích monolitických high endových čipů do dnes. Jenže ty nějak nestačí – výkon mají sice vyšší, ale ne o tolik aby to ospravedlnilo jejich výrobní náklady, spotřebu a tak dále – Efektivita současné architektury FERMI je mírně řečeno mizerná. Bylo jasné, že duální GTX 560 by neměla žádnou šanci, ačkoliv by parametrově byla v podstatě totožná. S ničím menším, než duální GTX 570/580 NVIDIA zkrátka proti HD 6990 nemohla uspět.
)
Jenže udělat z 225/250W jednojádrových grafik duální grafiku, to je velký problém, navíc, když reálně je spotřeba modelu GTX 580 ne 250W ale spíše 300W. Spotřeba nové AMD Radeon HD 6990 4GB šokovala, ale spotřeba duální GTX 590 se už posunula na hranici akceptovatelnosti. A to se NVIDIA hodně snažila.
Duální GTX 590 je vlastně parametrově zdvojená GTX 580! Plnohodnotná jádra s 512SP, dvě 384 bit sběrnice a 2x 1,5GB paměti. Jenže takty jsou výrazně níže, aby se to vůbec dalo provozovat. A právě takty jsou tím, co souboj s AMD rozhodlo.
- NVIDIA GTX 590 3GB vs AMD Radeon HD 6990 4GB – grafiky v tváří tvář!
Nebudeme to zdržovat a podíváme se na obě karty v parametrech a přímém srovnání.
- Jádra (GPU) – základ všeho
Kvalitní grafickou kartu dělá kvalitní GPU. Stejně jako vám spadne dům bez kvalitních základů, tak potřebujete kvalitní GPU ke stavbě kvalitní grafické karty. Na rovinu, NVIDIA GTX 590 a AMD HD 6990 nejsou v tomto ohledu příliš vyrovnány. Obě firmy sice používají stejný 40nm výrobní proces a jádra dokonce vyrábí ta samá společnost (TSMC) a navíc ve stejné továrně, jenže! Zatímco AMD použilo dva poměrně malé mainstreamové čipy RV970 s 389mm2 a 2,640 miliardami tranzistorů, NVIDIA použila dva obří G110 (původně v první revizi G100) 520mm2 čipy s 3 miliardami tranzistorů.
Celková plocha čipů a počet tranzistorů je tedy 778mm2 a 5,28 miliardy u AMD proti neuvěřitelným 1040mm2 a 6 miliardám u NVIDIA! Přes naprosto stejný výrobní proces dosahuje AMD výrazně lepší efektivity a vyššího počtu tranzistorů na mm2. NVIDIA tak má celkově o neuvěřitelných 30% větší plochu. Otázka je, zda to promění ve 30% výkonu navíc bez nevýhody vyšší spotřeby a tak dále.
Bohužel právě GPU je věc, která nakonec celý souboj rozhoduje. Výtěžnost NVIDIA G110 je ale doslova mizerná a tady potřebujete rovnou dva plnohodnotné čipy, takže právě toto rozhodlo o skutečně téměř sběratelském počtu dostupných kusů GTX 590 na trhu. Čipy, které NV použila, jsou vůbec ty nejkvalitnější, ručně vybírané a testované a není žádný div, že je jich velmi málo. AMD Radeon HD 6990 4GB je proti tomu úplně běžným grafickým modelem s trochu dražším PCB, ale jinak celkem běžnou dvojicí mainstreamových čipů, jejichž výroba není nijak obtížná. Pokud jde o další parametry, tak:
U HD 6990 jsou navíc přítomny dvě referenční nastavení taktů a tedy i výkonu, díky systému duálního přepínatelného BIOSu. GTX 590 nic podobného nemá, takže pokud chce uspět, musí překonat HD 6990 i v jeho výkonnějším nastavení.
- Sběrnice a paměť
Díky mainstreamovému základu v modelů HD 6970 2GB má HD 6990 jen 2x 256 bit sběrnici. Naproti tomu GTX 590 od NVIDIA používá obří a také velmi drahou 2x 384 bit. Jenže NVIDIA, na rozdíl od AMD, nemá příliš dobře vyřešenou komunikaci s GDDR5 paměťmi. NVIDIA si není schopna poradit s vysokými latencemi GDDR5 pamětí a tak nevyužívá nejrychlejších dostupných GDDR5 modelů, které dnes atakují už 7GHz. Snaží se to dohnat širší sběrnicí.
)
Takže dohromady, i když se to samozřejmě v reálu nesčítá, má HD 6990 4GB celkem 512Bit, ale GTX 590 opět o třetinu více tedy 768bit. Jenže HD 6990 využívá služeb 6GHz modulů, které ale jedou „jen“ na 5000MHz! A hlavně 256bit sběrnice umožňuje připojit 2GB paměti, takže karta má celkem 4GB paměti (opět se ale nesčítá). GTX 590 má jen 4GHz moduly a to navíc na frekvenci pouhých 3414MHz! Jenže 384bit sběrnice umožňuje připojit jen 1,5GB nebo až 3GB pamětí. Ale 2x3GB by bylo dost drahé a karta si tak musí vystačit s menší kapacitou pamětí než má HD 6990, což se ve vyšších rozlišeních dokáže projevit.
Spotřeba
AMD Radeon HD 6990 šokoval. Jako první referenční karta oficiálně překonal 300W! A to dost výrazně. V nižším nastavení má běžné TDP hodnotu 350W. Ve vyšším dokonce neskutečných 415W. V klidu ale jen 37W. Nutno říci, že u AMD jsou to docela reálné hodnoty, odpovídající skutečnosti.
NVIDIA u GTX 590 udává spotřebu 365W. Řekněme si ale na rovinu, že je to další hodnota vymyšlená některým pracovníkem marketingu této společnosti, tato hodnota se ani neblíží realitě a hlavně v přímém srovnání s konkurencí se ukazuje jako matoucí. Bohužel není tak úplně pravda, že HD 6990 byla první referenční kartou s TDP přes 300W! Tou první vlastně byla GTX 480, u které sice NVIDIA vykládala pohádky o 250W, jenže tomu věřil opravdu málokdo, zvlášť když tahle karta výrazně spotřebou překonávala výkonnější duální Radeon HD 5970, který měl oficiální TDP 297W! GTX 590 má reálné TDP dobrých 400W, a spíše bychom odhadovali tak kolem 420-440W nejméně! Na papíře tedy udávané hodnoty TDP vypadají vyrovnaně, ale realita je úplně jiná.
- Cena
Cena karet to je další kapitola sama pro sebe. Už z toho, z jakých základů jsou obě karty stavěny, je jasné, že reálně GTX 590 musí být výrazně dražší. Velké, drahé a obtížně vyrobitelné jádro a hned 2x. K tomu drahé PCB a drahá sběrnice. NVIDIA ale musela cenu přizpůsobovat konkurenci a ta ji nepříjemně zaskočila. GTX 590 měla původně stanovenou cenu 799 dolarů! Den-dva před vydáním ji ale NVIDIA musela snížit na 699 dolarů, aby to v testech prostě neprojela. Výkon se dá maskovat a vyrovnávat použitím starších her a nižších rozlišení, ale více než 100 cenový rozdíl neschováte.
Cena HD 6990 je totiž 699 dolarů, ale dá se koupit i za 679 dolarů. A to úplně běžně, kdykoli a jsou normálně skladem. GTX 590 je dnes téměř nesehnatelná, skladem jsou sporadicky a stojí v průměru více. Takže cenově i dostupností se oba modely jednoznačně liší.
- ASUS NVIDIA GTX 590 3GB - Karta
Ještě se krátce podrobněji podívejme na jeden z mála prodejních kousků, který jste si mohli pořídit. Od ASUSu dorazilo do ČR kolem 10 kusů a většinu si pro sebe zabral jediný obchod, ze kterého si ji pořídil i náš čtenář, takže docela výjimečný model – i ASUS ARESů se u nás prodalo více.
)
Prodejní balení se ale nijak neliší od jiných ASUS modelů. Na to, že se jedná o nejdražší grafickou kartu v aktuální nabídce ASUS a vůbec na trhu, není přítomno žádné speciální balení nebo exkluzivní obsah. Na druhou stranu, vzhledem k malému množství karet, které se vůbec dostanou do obchodů po celém světě, se ani nedivíme.
Uvnitř balení najdeme jen základní příslušenství, redukce, dlouhý SLI můstek a CD s ovladači. Samozřejmě nejvíce nás ale zajímá grafická karta.
)
Ta je o něco kratší než HD 6990, což ale většinu potencionálních zákazníků příliš nezajímá, protože mají dost velké skříně na to, aby se jim tam vešly i delší karty. Navíc v tomto případě nemusí být kratší lepší, protože větší teplo musíte odvádět z menší plochy karty i chlazení ve srovnání s HD 6990.
)
Karta má skutečně hodně složité PCB a hlavně napájecí kaskády tak blízko u sebe na kartě s TDP až 450W nevypadají příliš optimisticky. Na rozdíl od AMD HD 6990 má karta i omezené chlazení zadní části a není celá zakrytá plechem.
)
Pochválit ale naopak musíme chladič, který je jasně lepší, než ten na HD 6990. Tedy pokud jde o pasivní základnu, tak ta je podobná konstrukce a díky větší délce vypadá chlazení na HD 6990 o něco schopnější a masivnější. Ale ventilátor, to je hlavní rozdíl, a zatímco u AMD nasadily nepříliš dobrý turbínový větrák, který opravdu řve, NVIDIA použila klasický 80mm lopatkový ventilátor. Rozdíl ve hlučnosti je jasný.
)
Pokud jde o technologickou výbavu karty, tak to hlavní, co přináší je podpora 3 monitorů! Ano tohle je jediná referenční grafická karta NVIDIA, která nabízí to, co má i nejlevnější grafická karta AMD. Zatímco AMD to nazývá Eyefinity a až na pár modelů je jedinou překážkou nutnost použití alespoň jednoho DisplayPortu, NVIDIA svou technologii nazývá Surround a DP nevyžaduje. Nicméně musíte mít ty karty dvě, jedna to neumí. GTX 590 je samozřejmě logická výjimka, protože to vlastně dvě karty jsou. Je to také první referenční NV grafika s miniDP na sobě. Samozřejmě kromě 3x DVI.
)
Na kartu potřebujete hodně silný zdroj, napájení je 8+8pin. Karta má i SLI můstek, takže se na scénu oficiálně vrací QuadSLI! NVIDIA jej v minulosti odeslal na vedlejší kolej a oficiálně jej přestala podporovat, protože proti 3way SLI nebyl žádný přínos, ale s návratem duální grafiky se samozřejmě musí podpora QuadSLI opět objevit a tentokrát dokonce i funguje o něco lépe. Na druhou stranu nezapomínejte, že už samotná GTX 590, stejně jako konkurenční HD 6990 je závislá na funkčnosti SLI a CrossFire, tedy MultiGPU systémů. Ty dnes už ale fungují opravdu hodně dobře, i když v poslední době začalo SLI za CF zaostávat, protože CF předvádí účinnost v mnoha hrách i 100%.
Podívejme se tedy na ten výkon, který právě ovladače ovlivní. Použili jsme aktuální verze ( k datu 25.4.2011).
- Testy a testovací sestava
V případě dnes testovaných grafik nepřichází v úvahu jiné než rozlišení 2560x1600 a 5760x1200! Tohle jsou high end grafiky pro ty, kteří na velké a tři monitory mají a dávno je většinou používají!
Jak již víte z minulých testů, změnili jsme kompletně testovací sestavu. Vybavili jsme ji novým šestijádrovým procesorem AMD Phenom II X6, který jsme si lehce nataktovali na 4,0GHz skrze OverDrive. A u toho už zůstaneme. Samozřejmě jsme nezapomněli ani na kvalitní desku od společnosti GIGABYTE a dostatek operační paměti od společnosti KINGSTON, které je v naší sestavě hned 8GB. Důležitou složkou je i kvalitní přídavná zvuková karta ASUS XONAR, která navyšuje FPS, protože procesor zbytečně nezatěžuje integrovaná zvuková karta. Horkou novinkou je i nasazení SSD disku od společnosti Kingston. Aktuálně zařazujeme 128GB SSD Now V+, který dosahuje rychlosti čtení až 230MB/s a rychlost zápisu je 180MB/s.
Nechybí ani kvalitní monitory od převážně společnosti ACER a softwarovým základem toho všeho je operační systém Windows Vista Ultimate SP2 64bit od společnosti Microsoft. Vše v pořádné skříni – BigTower od Gigabyte.
- Jak a co testujeme:
Pokud možno se vyhýbáme teoretickým testům, které do obvyklé recenze o grafických kartách vůbec nepatří. Zejména pak testy typu Unigine nebo Stone Giant, které slouží jen prezentace jedné jediné technologie, která ale vůbec nic nevypovídá o herním výkonu a potenciálu grafických karet. Ve hrách se totiž nevyskytuje sama. Navíc žádné benchmarky jako hráči nehrajeme a žádná technologická dema tohoto druhu také ne a rozhodně si kvůli nim nikdo grafickou kartu nekupuje. Na prvním místě je tedy herní výkon a ten lze otestovat jen jediným způsobem. Přímo ve hrách, ať už s využitím vnořených herních benchmarků, nebo za použití programu FRAPS a změření pro všechny grafiky stejného herního úseku ve stejných podmínkách. Alfou a omegou je v obou případech hodnota FPS – snímky za sekundu.
Jak vidíte na příkladu průběhu FPS v jedné hře, zjistit lze minimální, maximální a také průměrnou hodnotu. Jak vidíte, průměrná hodnota je zdaleka nejdůležitější. Jak vidíte tak minimální, nebo maximální hodnoty, které některé weby zbytečně uvádějí, nastanou za 120s třeba jen 2-3x a někdy také 1x, jak ale vidíte, většina hodnot v průběhu 120s se pohybuje +/-5FPS kolem průměrné hodnoty. Je tedy poněkud hloupé uvádět min/max hodnoty, které jsou navíc snadno ovlivnitelné. V běžném životě máte na pozadí spuštěno řadu aplikací, a když vám třeba antivir hrábne na disk, nebo vám někdo pošle ICQ zprávu, či něco na pozadí stahujete apod., tak vám klidně mohou klesnout minimální FPS na nulu a určitě za to nemůže grafická karta. Zajímat by vás tedy měly jen průměrné FPS, kdy vidíte, že bez akceptovatelných minimálních/maximálních hodnot a malých výkyvů jedním, či druhým směrem, dobrého průměru FPS nelze dosáhnout.
Uvedl jsem i hranice průměrných FPS a jejich vlivu na plynulost hraní. Moderní hry jsou dnes dělány tak, aby 25-30FPS bylo plně hratelné. Mnoho her má totiž právě na hranici 30FPS „zamčeno“ – platí hlavně o konzolových hrách a mnoha následných portech pro PC. U PC her se pak lock zvyšuje až na 60FPS, což je zase přirozená hranice toho, co vám zobrazí současné LCD panely, které jsou jaksi 60Hz a tedy více než 60FPS prostě nezobrazí. Pro účely testování lock hranice úpravou konfiguračních souborů vyřazujeme, abychom byly schopni mezi některými grafikami vůbec změřit nějaký rozdíl. Pro bezproblémové hraní většiny současných her stačí úplně kolem 35FPS, ale pořád se mohou vyskytnout propady v náročných situacích pod 30FPS. Za ideální hranici a průměr FPS se tedy obecně bere zhruba 40FPS, kdy už většinou ani v nejnáročnějších situacích není ohrožena plynulá hratelnost. Samozřejmě stále platí, že čím více, tím lépe ….
Změnili jsme některé testovací sekvence v některých hrách a přidali nové modernější hry. Definitivně také upouštíme od testování nižšího rozlišení než 1920x1200, protože i ten 22“ nejlevnější monitor má dnes 1920x1080. A pokud logicky zvládnou grafické karty toto rozlišení, zvládnou levou zadní i to nižší 1680x1050 apod. Nicméně v našem případě testujeme na 27“ a 30“ monitoru, takže používáme rozlišení 1920x1200, 2560x1600 a nebo 5760x1200.
- Herní testy DirectX11 (I.)
Řeknu to na rovinu, každý, kdo tyhle karty testuje jen v 1920x1200 nebo i nižším rozlišení, je cvok anebo manipulátor. Takový test je platný jako nosit dříví do lesa. Jestli je 150FPS lepších než 130FPS, o tom se skutečně nemá smysl bavit a na takové rozlišení stačí dnes HD 6850 za 3500 korun jako nic.
GTX 590 a HD 6990 jsou TOP grafické modely s cenovkou 14 000 – 15 000 a ty si koupí lidé, kteří mají třeba 30“ monitor, a dnes už třeba i tři monitory. Příznivce High-Endu a hardcore hraní na PC nikdo o přínosu 3 monitorů na hraní a na práci, nemusí přesvědčovat. Jsem si jistý, že 90% majitelů těchto karet je bude provozovat na 3 monitorech! Jinak tyhle karty vlastně nemají žádný smysl!
Také se předpokládá, že na nich nebudou hrát staré DX9/10 hry s výjimkou několik MP titulů. Určitě ale nebudou hrát stupidní FarCry2 a další staré a nepříliš dobře hodnocené hry na jedno zahrání, které se ještě dnes objevují v mnoha testech. Bavíme se o druhé generaci DirectX11 grafik a protože je na světě už docela dost DX11 her, není žádný důvod, testovat je jinde než pod DX11, kam jsou určeny!
Takže jsme to udělali:
Podívejme se na další testy …
- Herní testy DirectX11 (II.)
Další moderní hry a další bitevní pole na maximální detaily!
- Herní testy DirectX11 (III.)
A ještě si dáme další dvě bitvy v maximálních detailech a rozlišeních!
- Herní testy DirectX10
A pro pořádek jsme zařadili i testy dvou starších her, ale technologické špičky předchozí generace DX10:
- Provozní vlastnosti a taktování
Nutno říci, že u TOP modelů nás zajímá pouze a jedině výkon! Ale samozřejmě neuškodí, když jsou i trochu rozumné provozní vlastnosti. Začněme spotřebou.
- Spotřeba
Rozumná spotřeba u GTX 590 a HD 6990? Ano, tak tu zde nenajdeme :). Spotřeba obou grafik je naprosto strašná a o slabší povahy se pokoušejí při pohledu na ně mdloby. Spotřeba obou karet dosahuje hodnot, kterých jsme si ještě nedávno mysleli, že snad ani nelze dosáhnout.
AMD Radeon HD 6990 4GB dosahuje i přes vyšší výkon výrazně nižší spotřeby. 70W rozdílu je skutečně hodně, zvlášť když se pohybujeme v tak závratných hodnotách spotřeby a navíc za to od GTX 590 nedostaneme nic. Jenže HD 6990 má i vyšší nastavení s vyšším výkonem. Ani v tom ale spotřeba překvapivě nedosahuje úplně úrovně GTX 590! O vyrovnanosti karet tedy ve spotřebě nemůže být ani řeč a AMD je výrazně lepší.
- Chlazení
Obě karty jsou chlazeny velice silnými a technicky pokročilými chladiči velmi podobné konstrukce. Základem je dvojice velkých pasivů s VaporChamber technologií, což je vlastně jedna velká heatpipe. Chladící výkon obou karet je ohromný a dimenzovaný na 500W! Jenže také ukazuje hranice referenčních chladičů.
)
Nutno ovšem říci, že AMD odvedlo skvělou práci. Karta se nikde nepřehřívá a teploty jsou relativně normální a nehrozí žádné přehřívání. Zato GTX 590, to je děs a hrůza. NVIDIA nevíme proč, ale udělala kartu kratší. Problém je, že více žere a to všechno, co sežere, musíte odvést pryč ve formě tepla. Takže 420-440W co ta karta má reálně TDP, musí pryč a to je problém. Celá karta topí neuvěřitelným způsobem. Skoro žhne. Je to jedna velká horká cihla a člověk má skutečně obavu o všechny ty součástky na ní. Navíc po zkušenostech s přehřívající se GTX 480, která v létě prostě vypínala a nedala se používat, myslím, že GTX 590 bude mít v parném létě při teplotách v místnosti kolem 28-30°C, dost problémy.
(zdroj: www.hardware.fr)
Zásadní rozdíl mezi oběma chladiči je ve ventilátorech. A to je asi jediná věc, kde je GTX 590 provozně lepší, než HD 6990. U NVIDIA totiž někdo přemýšlel a osadil normální a hlavně funkční klasický lopatkový ventilátor. U AMD nasadili turbínu a rozdíl ve hlučnosti je znát. Nicméně v prvním nastavení HD 6990 není hlučnost tak velká, aby byla problém. U druhé nastavení už je to neprovozovatelné.
GTX 590 je krásně tichá, jenže za cenu toho žhnutí celé karty! Jsem si jist, že kdyby na HD 6990 daly stejný ventilátor, tak je karta stejně tichá a stále o dost chladnější. Takže chladič, či spíše jeho část s ventilátorem, protože spodek je podobné konstrukce, je u GTX 590 lepší. Jenže tohle není neodstranitelná vada v případě hlučnější HD 6990. Problémem GTX 590 je přehřívání a skutečně žhnoucí topení celé karty a je to opravdu na hraně akceptovatelnosti. Ty otáčky chladiče měly být vyšší, jenže pak je karta hlučnější, je slyšet a teploty o tolik nižší nejsou.
- Taktování
Jedno z nepříjemných tajemství GTX 590 je, že kartu není radno taktovat. Ještě s vydáním karty nám dorazil do redakce BIOS několika výrobců, který doporučují nasadit. Omezoval totiž možnosti OC na minimum. Při těch původních možnostech karty docela rády hořely. GTX 590 je asi nejsnáze zničitelná grafika, se kterou jsme se kdy setkali a až se divíme, že se vůbec takhle dostala na trh, navíc určená pro nadšence. Stačí trochu zvýšit napětí a karta šla prostě do háje s pěkným ohňostrojem. Některé redakce pár grafik odpálili, jedna záměrně a ještě to natočila.
Problém není v BIOSu ani v ovladačích jako takových, problém prostě není na straně softwaru, jak to bylo nakonec prezentováno a v prvních recenzích se o tom záměrně mlčelo. Problém je čistě hardwarový a designu NVIDIA. GTX 590 je prostě moc malá, má moc velká jádra, jako celek moc žere a moc topí. To je celé. NVIDIA nedoporučuje OC a při tom, jak karta už v základu topí, chápu proč. Skutečně jsme měli obavu z taktování tohoto modelu a nehnali jsme to do extrémů. Teploty i při jen malém taktování šly do pekelných hodnot a opravdu nervy jsme s tím neměli. ZÁSADNĚ NEDOPORUČUJEME GTX 590 VŮBEC TAKTOVAT. Možná s vodním chlazením, ale ne s tím referenčním.
To samozřejmě notně omezuje možnosti konkurování HD 6990. A je to i škoda proto, že GTX 590 má na sobě vůbec ty nejlepší, speciálně ručně vybíraná a testovaná jádra GF110, která musí být radost taktovat. Radeon HD 6990 naproti tomu taktovat jde a to dost slušně! 950/6000MHz jsou pokořitelné hodnoty. A karta netopí tak, že byste o ní měli strach, ale zase referenční chlazení doslova řve a je to asi nejhlučnější grafika, kterou jsme kdy slyšeli. Nedá se to provozovat, pokud nejste hluší :). Ale není to neodstranitelný problém, stačí lepší větrák a bude to v pohodě. Pokud jde o možnosti OC bez rizika, HD 6990 jednoznačně vítězí.
- Výkon, cena a poměr cena výkon
Často jsme viděli, že HD 6990 a GTX 590 vyšly v některých recenzích jako vyrovnaní soupeři. Na rovinu, říkám, že je to blbost. V souboji o výkonový trůn je vždy jen jeden vítěz a platí to i v tomto souboji. Tyhle karty se mají testovat jen v nejvyšších rozlišeních, nejvyšších detailech a nejmodernějších DX11 hrách. V ničem jiném je nemá smysl testovat a výsledky z podobných testů nemají žádnou vypovídající hodnotu.
To je jako byste s vozy Formule 1 jezdili po rozbité okresce a říkali si, jak jsou to výkonná auta a jak jste si pěkně zazávodili. Prostě nesmysl. Tohle jsou nejvýkonnější a DirectX11 grafické karty na světě a známe jediné nastavení, kde se mají testovat – nejvyšší rozlišení a nejvyšší detaily včetně AA/AF v nejmodernější DX11 hrách! Nic víc a nic míň a z toho lze teprve určit, kdo je výkonnější. Viděl jsem hloupé testy v nízkých rozlišeních bez AA/AF a ve starých DX9 hrách. Zkrátka nedůstojné oběma modelům a hlavně nevypovídající nic o jejich skutečném výkonu.
- Výkon
Je to jednoznačné, pokud jde o maximální výkon v maximálních nastavení i v moderních DX11 hrách, tak když funguje SLI i CrossFire jak má, tak Radeon HD 6990 jasně poráží GTX 590. A pokud se zdá někomu vítězství HD 6990 málo přesvědčivé, připomínám, že je tam ještě to druhé nastavení, které je také referenční a má jej každá HD 6990 z výroby dostupné – i když to přidá jen asi 3-4% výkonu. Navíc tohle je souboj o trůn a dva vítězové na něm sedět nemohou a tyto dva modely ani nezakládají domněnku, že by mohli.
Naše výsledky zároveň nejsou nabourávány měřením v nižších rozlišeních, či starých hrách a bez AA/AF, což jsou nastavení zcela neodpovídající tomu, jak tyto karty budou používány!
- Cena
Radeon HD 6990 je jednoznačně levnější a co hlavně, je dostupná v hojných počtech od mnoha výrobců v obchodech skladem a téměř všude. NVIDIA GTX 590 stála více, stojí víc a dostupnost se s HD 6990 nedá srovnávat. Takže není co řešit. Prozradím, že celá GTX 590 je hodně ztrátový podnik. Cena GTX 580 je dnes 450 dolarů a cena GTX 590 „jen“ 699 dolarů – to je 200 dolarové manko na kartě se stejnými parametry a výrobními náklady jako stojí dvě GTX 580. Ta karta se prostě nedokáže zaplatit, ale je jich tak málo, že to vlastně nikoho nezajímá a bere se to jako investice do marketingu. Na high end stejně dnes i v minulosti vydělávaly levné karty, které tvoří přes 85% odbytu výrobců. Není na tom nic divného, mnoho TOP produktů je ztrátová, když použiji opět automobilovou analogii, tak třeba Bugatti Veyron. Neuvěřitelné auto za 1 milion euro. Jenže ve skutečnosti na něm výrobce tratí, protože skutečné výrobní náklady na jedno auto jsou 2,5 milionu euro. Ale zbytek produkce VW, pod které Bugatti patří, to zaplatí a jako propagace technologické pokročilosti je Veyron neocenitelný. Nutno říci, že toto není případ HD 6990 4GB, ta se zaplatí. Kromě speciálního PCB na ní nic tak drahého není, a je to prostě dvojitá HD 6970 2GB, která stojí přesně polovinu toho, co HD 6990, tedy 349 dolarů.
- Poměr cena-výkon
Vyšší výkon a nižší cena u HD 6990 znamená jednoznačně výhodnější koupi. Nicméně GTX 590 je na tom relativně slušně, zejména ve srovnání s dost drahou GTX 580, která se dnes určitě nevyplatí, protože HD 6990 je výrazně výkonnější a nestojí o tolik více.
Souboj roku a souboj druhých DirectX11 generací grafických karet je za námi. Žádné účelové plichtování a záměrné vytáčky k uspokojení PR obou výrobců a rádoby vyrovnávání nevyrovnaných soupeřů zde nebudeme praktikovat. Nemusíme – jako běžní uživatelé hledáme jednoduše nejlepší možný produkt za naše peníze a produkty jsou takové, jaké jsou a žádné logo na jejich čipech jim k vyššímu výkonu nebo lepším provozním vlastnostem nepomůže. Radeon HD 6990 a NV GTX 590 jsou prostě grafické karty, které často vyrábí i stejný výrobce – třeba ASUS, Gigabyte a tak dále. Na druhou stranu dnes jsou všechny referenční a pocházejí vlastně z jedné továrny a výrobci si na ně jen lepí loga. Není tedy problém je jako dva konkurenční produkty porovnat na základě toho, co nabízí.
Rozdíly mezi oběma modely jsou více než průkazné a ani náhodou nesvědčí o tom, že by to byly dva nějak výrazně vyrovnané modely. Na trhu jsou rozhodně vyrovnanější grafické modely – třeba GTX 560 Ti 1GB a HD 6950 1GB – které jak výkonem, tak parametry jsou srovnatelné. AMD Radeon HD 6990 a NVIDIA GTX 590 jsou naopak poměrně velmi nevyrovnané modely. Ať už svými základy, parametry nebo provozními vlastnostmi. Je to trochu zklamání, ale na druhou stranu, lepší než minulá situace, kdy ATI Radeon HD 5970 neměl ze strany NVIDIA ani náznak konkurence, protože GTX 480 navzdory proklamacím a očekáváním samotné NVIDIA výrazně zaostával za tím, co měl být – dokonce se to podařilo i matematicky vyjádřit a GTX 480 byla jen 65% toho, čím měla být. Bohužel ani GTX 590 a HD 6990 tedy nejsou vyrovnané modely.
- Přímý souboj s jasným vítězem
GTX 590 to zkusila, ale neuspěla. AMD Radeon HD 6990 je ve všech nejdůležitějších aspektech jednoznačně lepší grafická karta. V první řadě je výkonnější a to na první i na druhé referenční nastavení – možná ne o tolik, ale tohle je souboj nejlepších o TOP pozici a počítá se každé % a v tomto případě je těch % i více. Jako zásadní ale považujeme fakt, že HD 6990 je opravdu výrazně efektivnější – efektivnější jak co se týká konstrukce, výroby, ceny i provozu. Ačkoliv GTX 590 má o 30% větší čipy a o 30% širší sběrnice, nedokáže HD 6990 výkonově v maximálních nastaveních konkurovat – naopak je drahá a neefektivní už parametry, při provozu žere výrazně více, skutečně enormní množství energie. Spotřeba HD 6990 je hodně vysoká, ale spotřeba slabší GTX 590 je prostě absurdní – jak co se týká výše, tak hlavně toho, že výkon jí absolutně neodpovídá.
)
Jediným bodem, kde GTX 590 alespoň trochu konkuruje HD 6990, je chlazení. Konkrétně hlučnost, kdy u NVIDIA někdo přemýšlel, zatímco u AMD ne. Ventilátor na GTX 590 je opravdu povedený. Jenže tohle je součástka za pár dolarů, něco co lze změnit a vyměnit v podstatě kdykoliv, i když máte kartu doma. Ne snadno, ale ano. HD 6990 a její turbínový chladič není z hlediska hlučnosti problém na první výchozí nastavení a v tomto srovnání nehraje nižší hlučnost GTX 590 příliš roli a není nijak výrazně kladným přínosem. Ale na druhé nastavení už je HD 6990 příliš hlučná, ale také ještě výkonnější. Jenže když řekneme A musíme říci i B. A tím B je v tomto případě chlazení jako celek. Nešťastná a v tomto případě zbytečně a chladícím schopnostem ubližující kratší konstrukce GTX 590, která žere výrazně více a musí tedy odvádět více tepla, není prostě dobrá. Karta topí jako jednolitý kus a strach o všechny ty komponenty je na místě. V parném létě počítám s tím, že stejně jako U GTX 480 nastanou v hůře větraných skříní problémy se samotným chodem této karty. Prostě GTX 590 žere příliš mnoho a snaha o tiché chlazení a ubrání otáček tomu příliš nepomáhá. Je sice pěkné, jak je tichá, ale asi bych tu tichost za 10-15°C dolů, vyměnil. HD 6990 tak tichá není, ale na rozdíl od GTX 590 se u ní nemusíte bát, že by se neuchladila! V tomto ohledu není větší délka karty na obtíž, ale naopak.
)
Zklamáním je jistě i OC potenciál GTX 590. Ten je vlastně ve stavu, v jakém karta je, v podstatě nulový. Karta se ani nedoporučuje taktovat a důrazně při používání referenčního chlazení doporučuji toho doporučení se držet. Žádné zvedání napětí a bez toho moc zvýšit frekvence nelze. Tahle karta je zkrátka udělána na hranici možností. Problém je zcela nevhodný základ, ze kterého je karta udělána. GTX 580 prostě není pro použití na duálním modelu postavena. Radeon HD 6990 tyto problémy nemá, protože se s ním od počátku počítalo. HD 6970 2GB co by základ, byla s ohledem na to konstruována. GTX 580 nikoliv a to se dohnat prostě nedá. Skutečnou parametrovou konkurencí (podobná velikost čipů a konstrukce karet s 256bit sběrnicí) k HD 6970 je GTX 560, jenže ta se nemůže výkonově ani efektivitou s HD 6970 měřit a duální GTX 560 by proti duální HD 6970 neměla nejmenší šanci uspět. Všechno už ale bylo dávno rozhodnuto při uvedení obou architektur na 40nm, takže pokud někdo čekal nějaké zázraky, byl blázen. Karty se budou znovu rozdávat při startu 28nm procesu na konci tohoto roku.
A pak je tu ta cena a dostupnost. A zde není moc o čem hovořit. Radeon HD 6990 je levnější a normálně dostupný a je to relativně běžný model v nabídkách výrobců. GTX 590 je dražší, za to nabízí méně než HD 6990 a jedná se o stěží dostupný model. Je to malá edice, skoro se dá říci papírová. To nákup výrazně zjednodušuje. Na druhou stranu těch pár sběratelů, kteří GTX 590 ukořistili, ji mohli mít za skutečně zajímavou cenu právě díky HD 6990, která nasadila laťku proklatě vysoko a cenu dost nízko a NVIDIA prostě neměla na výběr. Takže konkurence zafungovala, sice krátce, ale zafungovala, i když asi jinak než si mnozí přáli.
- Hodnocení
Už chápeme, proč se někteří lidé snažili, aby se k nám karta nedostala mezi prvními. Přeci jen, když po recenzích v nízkých rozlišeních a se spoustou zatajených faktů dorazí test v „Eyefinity-Surround“ rozlišeních DX11 hrách místo starých DX9 a se vším všudy tedy i 8AA/16A, byl by to docela problém. Na druhou stranu, při skutečně mizivém počtu karet jsem nepochyboval, že by se neprodaly a ten kdo si jí kupoval, většinou věděl, do čeho jde a marketing pro tuhle kartu byl zbytečný. Ostatně model GTX 590 nezajímá pro svou nevýhodnost a sporadickou dostupnost ani samotné výrobce grafických karet – z hlediska businessu nemá co nabídnout. Takže těch pár kousků zmizelo, jak pár nad hrncem za pár dní. Paradoxně právě to, že jich bylo tak strašně málo je na GTX 590 tím nejzajímavějším a dělá z ní cenný kousek do sbírky.
Na GTX 590 jsme se těšili, výsledkem je ale trochu zklamáním, přesto je to jediný model od NVIDIA, o kterém bychom jako majitelé 3 monitorů a nároční hráči, pro které je určena, dnes vůbec uvažovali. Jiná grafika NVIDIA totiž podporu a výkon využitelný pro tři monitory a tedy náročné hráče s vysokými nároky na výkon ve vysokých rozlišeních, dnes jednoduše nenabízí. Jenže když postavíme vedle sebe grafické modely GTX 590 a HD 6990, tak ve všech podstatných i méně podstatných ohledech je Radeon HD 6990 prostě lepší grafická karta – bez jakýchkoliv pochyb. O žádných vyrovnaných soupeřích nemůže být ani řeč. Radeon HD 6990 dorazí do cíle dříve a to je to hlavní, na čem u High endových TOP modelů záleží.
)
V tváří tvář HD 6990 je GTX 590 horší grafická karta s mizernou efektivitou, naprosto neskutečnou spotřebou dá se říci se skoro sebevražednými sklony. Přišla později, nabízí za vyšší cenu, nižší výkon a příšernou spotřebu a tedy stěží akceptovatelné provozní vlastnosti i z hlediska teplot. A to, že je tichá, je proti tomu slabá útěcha, protože to lze zařídit i u HD 6990. Pokud uvažujete jen trochu racionálně, tak si jí nekoupíte. Ale já i někteří jiní bychom si ji pořídili. Ne snad, že bychom si jí chtěli dát do PC, protože na běžný provoz je tu jednoznačně lepší alternativa v podobě HD 6990 či spíše dvou HD 6970 2GB (řeší problém s hlučností HD 6990), ale stejně jako někteří sbírají superauta z malých sérií, ve kterých se projedou tak jednou, GTX 590 je nejzajímavější jen proto, že je taková, jaká je a je jich tak strašně málo. Ukazuje totiž hranici mezi smysluplností a bláznovstvím a ve sbírce TOP grafik bude mít své místo. GTX 590 a HD 6990 jsou nepřítelem číslo jedna pro všechny IT ekology, zůstávají ale snem mnoha fandů IT i když z pohledu prodejů a zisku jsou naprosto bezvýznamné se svým vlivem na grafický trh – ale tomu nemá být jinak, jsou prostě výjimečné a ukázkou skutečného potenciálu a maximálních možností grafických aktuálních generací obou výrobců. Těch pár tisíc kusů (na čemž bude mít větší podíl nepochybně výrazně početnější HD 6990), co se jich prodá, je jen kapka v oceánu, protože jen diskrétních grafik se ročně prodá kolem 120 milionů :). AMD si ale může zaslouženě i v roce 2011 gratulovat, protože vyrábí tu nejlepší a nejvýkonnější grafickou kartu světa a tentokrát je vítězství o to cennější, že se o něj musela poprat s papírově silnějším soupeřem a dokázala poměrně jasně zvítězit. I když je pravda, že soupeř hodil záhy po vypuknutí souboje do ringu ručník. S výjimkou několika málo dní a recenzí, není dnes GTX 590 příliš vidět. Ale jestli ji chcete, ještě pár kousků z první dodávky v obchodech je, ale skutečně jednotky kusů.
)
NVIDIA GTX 590 dostává ústní ocenění za snahu i když za cenu dohnání věcí do absurdních výšin, a za přemýšlení při konstrukci ventilátoru (ve srovnání s tím na AMD) a hlavně za to, že je to jediná grafická karta NVIDIA, o které by dnes mohl majitel tří monitorů a náruživý hráč, v převaze lepší grafické nabídky konkurence, vůbec přemýšlet, i když to nakonec nedopadlo tak, jak jsme doufali. Rozhodně ji ale lze jen doporučit, pokud z nějakého důvodu chcete grafiku na 3D hraní (skrze NVIDIA 3D Vision).
AMD Radeon HD 6990 je ale celkově jasný vítěz a TOP referenční grafický model tohoto roku a této generace 40nm DirectX11 grafik. Je to nejlepší a nejvýkonnější grafická karta na světě za slušnou cenu a je široce dostupná pro každého, kdo na ni má. Kdyby AMD zapracovalo na tom ventilátoru na chladiči, což je záležitost několika málo dolarů, bylo by to téměř dokonalé.
Jsme zvědaví, zda se příští rok dočkáme odvety a souboje HD 7990 a GTX 690, určitě se budeme těšit.
Za zapůjčení grafiky děkujeme soukromému sběrateli a čtenáři DDWorld.cz
Upozornění: Pokud chcete diskutovat, zkuste to s fakty a ne s hloupými výkřiky do tmy, z kontextu vytrženými věcmi nebo flame příspěvky. Stejně jako byl test o holých faktech a technologickém srovnání dvou grafik, očekáváme podobnou úroveň diskusí …
| AUTOR: Jan "DD" Stach |
|---|
| Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně. |
| Komentáře |
|
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
Jinak vysledky pro me zadne prekvapeni. Jiz pri prvnich srovnanich na jinych webech jsem si rikal, ze neco neni v poradku
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
