ATI Radeon HD3850/HD3870 – prezentace odhalena
Napsal Jan "DD" Stach   
Pátek, 09 listopad 2007
ikonka-ATI-new-70x50  Tak to máme černé na bílém a bílé na černém. Kdosi na internet pověsil prezentaci k novým kartám, která je zatím pod NDA.

 

 

Nějaký nenechavec se dostal k prezentačním materiálům firmy AMD-ATI a pověsil nejzajímavější části na internet. Tak se tedy můžeme podívat na to, jak je to s novými kartami ATi doopravdy.

loga-HD3800

ATI nové Radeon HD3850/3870 hodlá prezentovat, jako herní grafiky s vynikajícím poměrem cena-výkon a na to velká část zákazníků slyší. Také máte černé na bílém (žlutém), že ATI své dva nové typy umístila do cenového rozmezí 150-250 dolarů. Jinými slovy HD3850 256MB by měla vyjít na minimálně 150 dolarů a HD3870 512MB DDR4 by měla oficiálně vyjít na maximálně 250 dolarů. Ve skutečnosti budou ceny při vydání nejspíše o něco vyšší, ale časem se můžou někteří výrobci dostat jak nad stanovenou částku, tak pod. To ale platí pro každou grafickou kartu každého výrobce a vidíme to například i na GF8800GT. V prezentaci také vidíme bílé na červeném, že HD3870 X2, alias duální HD3870, je plánována na zimu a měla by přijít cca v lednu.

hd3800-slide7

Na dalším slidu vidíme 55nm jádro RV670 ve srovnání s 80nm R600. Ten rozdíl je obrovský - 408mm2 proti 192mm2. Jinými slovy je 55nm RV670 a více než polovinu menší, než 80nm R600! RV670 má pak ďábelských 666 milionů tranzistorů. R600 jich má 700 milionů. A co to znamená? Tak kromě toho, že by, čistě teoreticky, mělo být RV670 výrobně o polovinu levnější a ze stejného kusu křemíku by se mělo vyrobit nově dvojnásobek jader, tak RV670 je energeticky efektivnější. Nejsem si přesně jist, co mají znamenat ty dvojí grafy, které si podle mě trochu odporují. Vysvětluji si to tak, že je HD3870 o 5% výkonnější než HD2900XT a o polovinu energeticky úspornější, jinak mi to nedává smysl.

HD3800-slide5

Další graf zachycuje vliv ATI powerPlay na spotřebu grafických karet. Vidíme dokonce i přesná čísla. Nové Radeony HD3800 by měly být adaptabilní na různé situace a podle toho řídit spotřebu. Ta čísla jsou velmi zajímavá. Pokud platí, tak je HD3870 takřka o 100W úspornější než HD2900XT v zátěži. HD3850 je pak ještě o pár Watíků úspornější. Zajímavá je ale situace, kterou AMD prezentuje jako „lehké hraní". Nové HD3800 by měly být schopny rozpoznat tuto situaci a pakliže by nebyl zapotřebí špičkový výkon, tak by neměly spotřebovávat to, co v plné zátěži. Proti HD2900XT by to znamenalo úsporu celých 150W s HD3870 a 161W s HD3850! To zní rozhodně zajímavě.

HD3800-slide4

Asi nejzajímavější Featurkou bude podpora DirectX10.1 a SM4.1. Ta by měla přijít společně s SP1 pro Windows Vista a to hned na začátku roku 2008. Podrobně se k DX10.1 ještě vrátíme v recenzi nových HD3800, které pro vás budeme připravovat během příštího týdne.

HD3800-slide6

Nové HD3800 pak půjdou spojit do systému QuadCrossFireX. Tedy čtyři grafické karty pospolu. To bude podle všeho možné z praktických důvodů jen se slabšími HD3850. Jde o to, že čtyři grafické karty musíte na desce nějak poskládat. HD3870 pak mají duální chlazení a ty by se na takovou desku zkrátka nevešly. AMD pak slibuje schopnost taktování i pod tímto zapojením.

HD3800-slide3

Nakonec se podívejme na oficiální parametry HD3800. Vše je potvrzeno. Nejvýkonnější kartou v nabídce ATI se stane HD3870. Alespoň podle čísel bude lepší, než HD2900XT. Dopomůže jí k tomu frekvence 775MHz+, což je o 35MHz více, než měla HD2900XT. Svou roli sehrají i paměti GDDR4 na vskutku imponující frekvenci 2,25-2,4GHz. I přes 256-bit sběrnici má HD3870 výkon 497GigaFLOPS, což je proti 475 na HD2900XT nárůst necelých 5%. Celkem bych se tak vsadil, že minimálně v několika testech HD3870 překoná HD2900XT. To potvrzuje dřívější domněnku, že mezi HD3870 a GF8800GT bude rozdíl v průměru přibližně 6% pro GF8800GT. Jinými slovy mezi HD3870 a GF8800GT bude mnohem menší výkonový rozdíl, než byl mezi GF8800GTX a HD2900XT, i když to nebyly přímí konkurenti. Mezi GF8800GT a HD3870 tak rozhodnou maličkosti, jak cena, spotřeba, podpora DX10.1 a hojně sledované lepší vlastnosti pro video. Špatnou zprávou pro mnohé může být fakt, že z HD3850 HD3870 neuděláte. Slabší a také dostupnější z obou karet, HD3850, bude v referenčním provedení vybavena 256MB DDR3 (jádro zůstává stejné).

HD3800-slide2 

Jak už ale víme, tak minimálně Gigabyte chystá tuto variantu i s 512MB DDR3 - ta si troufám říci, bude poněkud vhodnější na hry. Cena HD3850 by ale měla být až o 100 dolarů nižší, než je cena HD3870. Čistě podle výkonu v GigaFlops by HD3850 256MB měla být slabší o 10% proti HD2900XT a o 15% proti HD3870. Obě karty samozřejmě podporují PCIE2.0 ovšem se zpětnou kompatibilitou pro současné PCIe1.0 a 1.1.

HD3800-slide1

Nevím, zda to bude někoho ještě zajímat, ale mluví se i o variantě HD3850 pro AGP, což by znamenalo, že se tahle karta stane tím nejlepším, co si do AGP můžete osadit. DX10.1 tak s největší pravděpodobností přežije i na AGP8x. NDA na HD3850/3870 končí oficiálně v Evropě ráno 15.listopadu. Dostupnost karet by pak měla být takřka okamžitá, mluví se o 19-20.listopadu.

Zdroj: Madboxpc.com

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články


Komentáře
Přidat Nový
Bohumil Stejskal [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - no tak hlavně ať už je to na 2007-11-09 13:49:44
avatar
trhu bo ve středu mi přijde originálka CoD4, tak ať si pořádně zapařím bo můj Palit 1950 GT@PRO 512 MB RAM to v 1680 x 1050 nedává úplně v pohodě ( i když je možné, že Catalyst 11 co budou asi v úterý, by mohly přinést nárůst v CoD4 , bo budou na to odladěné)
Marcus [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 13:48:52
avatar
fíha, to vypadá zajímavě....no silně uvažuji o koupi nové karty někdy k vánocům, ale nějak nevím zda HD3870 nebo 8800GT .... jojo to jsou starosti
každopádně menší spotřeba karet od ATI je velmi lákavá...
Zuska [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Hmmmm 2007-11-09 13:54:14

Vypadá to velice zajímavě, ja mam v PC stařičkou ATI X800GTO a už se velmi hlasite hlasí do důchodu, tak snad to bude stát za to
Neznámý  2007-11-09 14:03:46

Už aby to někdo pořadně otestoval.
LeAdEaR [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:27:40

ma cenu pockat nebuo radeji si koupit kartu od konkurence??? plss poradte nekdo
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:43:09
avatar
počkat do konce listopadu a kupovat to nejvýhodnější
rob2004 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - ano... ano CAKAT... 2007-11-09 14:48:56
avatar
... rok - dva - tri >kym aj ATI konecne vyda kartu kt. bude aspon v LOW ende konkurencie schopna ... ;-)
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:54:45
avatar
ty seš s prominutím magor ... HD2600 jsou mnohem lepší než konkurenční GF8600, X1950 byly a stále jsou mnohem lepší než GF7900, takže již pár let ATi celkem vládne v cenové kategorii mainstream ... a ten kupuje 40% lidí, 50% lidí pak kupuje integrované čipy a jen 10% zbývá na high end, takže v klidu ... neberte ty výkonové testy high endu zase tak vážně, ve skutečnosti zajímají mnohem méně lidí, než testy slabších karet, kde je situace často úplně jiná než v high endu ;)
GarienGrey [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - ty seš s prominutím magor ... 2007-11-09 16:49:06
avatar
úplně výstižně ... to jsou řeči, prostě sprostě Rypal
TomyBoy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 21:26:56

ATI vládne jedině tak u tebe na webu. :-) Nazývat lidi z diskuze magory to si docela dovoluješ. Je vidět, že si asi dost nervoźní z 8800GT.
Sice se ti daří odkládat testy, zdržovat jak to jen jde a zaplevelovat stránky "novinkama" o ATI jako vždycky, ale lidi si stejně koupí NV. A je docela lhostejné kolik fanAtiků si tu nakliká do ankety jak bude 38xx lepší.
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 21:43:43
avatar
Druhý Magor - sorry ale jinak vás nelze nazvat. Zajímavé je, že jediní, kdo vždy vyvolávají flame, nebo se snaží z jedné firmy neustále dělat nekonkurenceschopnou chudinku, jsou příznivci jedné zelené značky, nebudu jmenovat. Laskavě se s kolegou hoďte do klidu. mě absolutně nezajímá, značka na kartě. nechápu proč bych měl být z 8800GT nervozní, když vlastním to samý - GF8800GTX! Nvidii, pro tvou informaci, mám grafickou kartu Nvidia, ne ATI, to celkem slušně nabourává váši teorii o zaujatosti webu. Nic nezdržuji, zdržuje Nvidia, protože nedodala dostatek karet ;) A novinky o ATI, zaplevelovat, ty seš vážně magor, se koukni na dnešní zprávy na světové PC weby, najdeš tam většinou dnes zprávy o AMD-ATI. Takže ignorovat je nebudeme ...
Solitary [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-10 01:39:33
avatar
Ja byt tebou, tak takovy blby rovnou banuju... opravdu tu jen flamujou do diskuze... banoval bych podle toho hodnoceni, aspon by bylo pro neco uzitecne, nebo ma i nejake jine vyhody? Zrovna ten Rob2004 jen flamuje, zatim napsal za dobu sve existence asi jen 5prispevku a podle hodnoceni je jasny co to bylo zac pak je jasny, ze takovej clovek neni pro diskuzi prinos a sazel bych banany...
rob2004 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - jaj boze! 2007-11-10 17:38:16
avatar
...jasne ! ATI fanatici sa tu stretli a teraz podme vyhladit kazdeho kto neni ATInofil ako nas BIG BOSS saso-stacho a jeho verne stado btw: som naozaj velmi smutny-ake mam hodnotenie :-( to len znamena, ze mam pravdu, ale sfanATIzovany dav to nevie prehryzt...
LuiS [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-10 17:48:17
avatar
Hele ty Teenage blbečku. Platí jedno pravidlo vždy a všude:

Když se ti to nelýbi tak to nečti, když se ti to nelýbi tak sem nelez.

Pro méne zdatné jedince:
Pál do pi...
Solitary [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-10 23:29:25
avatar
Ty si to moc demonizujes a hledas neco co tam neni nevsiml sem si ze by tenhle web byl nejak proATI naladeny, a nebo z druhe strany protiNvidia naladeny... to ze se tu obcas pochvali ATI jeste neznamena ze se ji tu dava prednost, ikdyz ty se svym omezenym mozeckem to tak chapat muzes... ty se svymi urazlivymi a posmesnymi prispevky jasne dokazujes jak si naladeny(a nikoho nezajima ze mas doma AMD a ATI jak tu nekde pises, jestli mas a pritom na to nadavas tak si jeste blbejsi nez tu dokazujes jen z tech traparen co tu pises), takze za 1) tvuj nazor je zaujaty a za 2) jedine kdo tu to nemuze prekousnout, ses ty... jakmile se tu totiz objevi clanek o ATI, nazor o ATI ci neco takoveho... a je to ladeno v dobrem svetle... hned je to propagace, nahravani jedne strane a fanatizace. Vis co? Poradim ti jednu vec... JDI SE LECIT UBOZAKU! a chod brecet na Hulanovo website... sem chodi diskutovat normalni lidi a jedine co znamena ze mas blbe hodnoceni je to ze sis bud spletl stranky a nejsi u vyse zmineneho Hulana, nebo to jen dokazuje jaky hrozny hovado jses
TomyBoy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-11 15:10:41

Chlapče, chlapče. Kdybys nebydlel v takový prdeli tak bych ti dal možnost mi tohle říct do očí. Bohužel seš amatér ještě větší než za jakého se považuješ. Koukám, že sis oblíbyl slovo magor a to jistě proto, že v něm není problém s gramatikou. :-)
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-11 16:48:15
avatar
no jen přijeď, popovídáme si, poměříme znalosti a zjistíme kdo tu něco ví a kdo jen pindá ... jsem amatér a nestydím se za to
Solitary [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-11 16:53:21
avatar
Problem s gramatikou tu mas ty smudlo - "oblíbyl" az ty aspon z poloviny rozjedes takovejhle web jako Jan Stach tak te prestanu povazovat za malyho fracka... a uz mlc, nikdo tu na tebe neni zvedavej
mArCus_777 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:49:37

Ja bych pockal na oficialni nezavisle testy. Ackoliv indicie naznacuji, jak to asi bude vypadat. Ta spotreba je jedno velke mile prekvapeni,pokud bude realna....Jen by mne zajimalo chovani odhadu vykonu intensive/light gaming. Podle predpokladaneho fps(karta nebude pocitat vic,jak obnovovaci frekvence zobrazovaciho zarizeni) ?
Pif Paf [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:43:33
avatar
jen aby ta cena nešla nahoru jak u NV,
ale beztak bych do ní šel : )
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:51:17
avatar
nestraš - snad ne, snižování cen by měla pomoci dostupnost jak HD3800 tak Gf8800GT
Kacab10 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-11 00:05:35
avatar
Skoda ze se ta karta nema prodavat v Albertu
LeAdEaR [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 14:52:51

ja myslel jako jestli pockat na 3870 nebo kdyz finance dovoluji jit do 8800GTX???
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 17:15:30
avatar
no tak to bych raději doporučil buď SLI GF8800GT nebo CF HD3850, vyjde to levněji a výkoněji a nebo počkat ještě dva měsíce na duální karty, ale to by se čekalo donekončna ... GF8800GTX je už ale za současnou cenu dost nevýhodná
Swamp [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 16:08:38
avatar
Ja bych doporucil HD3870 nebo 8800GT. GTX je nevyhodna a kdyz nema desku na CF nebo SLI, tak to musi byt jedna karta. Ale r
Swamp [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 16:09:50
avatar
Ale rozhodne bych si netroufl rict, ze je 8800GT nevyhodna - i kdyby stala 10000,-, k cemuz ma dost daleko, tak je to dobra koupe.
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 17:15:41
avatar
myslel jsem GTX
Solitary [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 17:18:15
avatar
Myslim ze DD se preklepl a v posledni vete myslel GTX ze je za soucasnou cenu nevyhodna. Momentalne se rozhodne vyplati jit do 8800GT nebo HD3870, do niceho jineho ne...
LeAdEaR [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 15:00:41

je prave kvuli sestave nemuzu crossfire nebudu kvuli tomu jen tak kupovat cely pc to zas ty finance tak skvele nejsou a chtel sem to at to je na vanoce a nvm jestli ty 3870 budou lepsi nebo ne a to stejne nevi nikdo ale jen tak odhadem ma cenu pockat a nebo koupit gtx??? se mi nechce pak nejak v prosinci hledat nekde grafiku to chapete ne?
Swamp [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Takze zadne takty dolu... 2007-11-09 15:01:14
avatar
Uz v minule novince o HD3800 jsem poukazoval na to, ze celou dobu jsou takty zname jako 750/1800 a 825/2400, kdezto tam (Takty nahoru, ceny dolu - navic spatne pojmenovane) se psalo, ze to bude 668/1666 a 775/2400. Jak vidite, zdejsi HD3850 ma opravdu pameti na 1800, takze ten predchozi si nekdo vycucal z prstu.
Neznámý  - Dotaz 2007-11-09 17:11:16

Mám dotaz na autora. Přemýšlim o koupí nové grafické kartě kolem v ceně mezi 2000-3500,-. Mám počkat na HD 3850 nebo zakoupit některou z HD 2600 Které budou vhodnější a cenově výhodnější. Jde mě o to abych si zahral nové hry. Stačí mě rozlišení 1280x1024. Díky moc za odpověď
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 17:16:45
avatar
HD3850 256MB jasná volba
Swamp [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 18:06:54
avatar
Pockej na HD3850 - bude to za svou lidovou cenu na dnesni pomery extremne vykonna karta. Doporucil bych mozna i 512MB - dnes uz to je v modernich hrach poznat a navic nekteri vyrobci maji cenu 512MB modelu velmi blizko 256MB. Ale pokud nebudes hrat vic jak 1280x1024, tak by 256MB mohlo stacit. A na HD2600 nemysli, pokud se ti opravdu nechce cekat, tak jedine X1950GT. HD3850 je jeji nastupce.
Neznámý  - HD 3850 2007-11-09 17:37:18

Takže se vyplatí počkat. Díky za odpověď. A cena by mohla být kolem 3300,- jestli počítám dobře
Swamp [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 18:08:24
avatar
Cena bude zezacatku vyssi, ale casem spadne. Nikdo ale presne nevi, kolik to bude stat. Ale tech 3500,- je pravdepodobnych.
cch [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Značení 2007-11-09 17:37:48
avatar
Musím říct že nové značení se mi zamlouvá číl dál tím víc. Je jasné že 3850 bude slabší než 3870, naopak se starým značením x1950Pro vs x1950Gt to bylo trochu nejasné a bylo to poznat "jen" podle taktů a ceny, takže si myslím že toto je posun k lepšímu
Swamp [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 18:02:04
avatar
Ty koncovky ale vypadaly hezky a lidi co se v tom orientuji to poznaji na prvni pohled. Ale musim uznat, ze ted je to mnohem praktictejsi.
Kacab10 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-11 00:07:24
avatar
Tjn zmena je zivot, me se to taky neliby... ale neinformovani lide se aspon podle toho budou moct orientovat
LeAdEaR [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-09 20:55:38

jn bude to hosi asi huste budou to snad uz konecne good karty verim amd/ati
Wolf_BL [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Hm 2007-11-09 21:45:02
avatar
Sakra já už se těšim. Pokud to všechno co slibujou splní, tak vyměnuju svojí x1950Pro za HD3870.
PSYLOCIBIn [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - HMM 2007-11-09 22:17:09

HMM jestli je ta spotreba realna beru 2do CrossFire, ale malinko mne desi tich 666 mil tranzistoru
eXistenZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - HD3850 256MB 2007-11-10 10:45:00
avatar
Táto grafika môže byť veeelmi lákavá... za dobrú cenu podľamňa Ati konečne presne trafí kartu, ktorú mainstream potrebuje
R4don [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - 3850 512MB 2007-11-11 00:19:53

Ja to vidim na 3850 s 512MB pameti.. jadro a pameti GDDR3 pudou taktovat si myslim vic nez dobre snad uz jen kvuli 55nm Navic jadro je naprosto stejne s 3870, takze pravdepodobne po dotaktovani jeho vykon dozene nez problemu.. GDDR4 neni podle me zadny plus, chudak moje PowerColor 1950PRO@+, jeste se u me nezahrala poradne ani mesic a uz koukam po jine
eXistenZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-11 09:41:01
avatar
No neviem síce, či pôjde pretaktovať až na HD3870, ale každopádne to vyzerá s 55nm veľmi sľubne. HD3850 bude zrejme obsahovať čipy, ktoré neprešli testami pre HD3870, ale už v základe by aj tak teoreticky mohli ísť slušne pretočiť. gddr4 tam hrá rolu do 5% výkonu, ak sa nemýlim...

no aj ja si hovorím, že by bolo dobré vymeniť x1900GT no ale mám na nej accelero s1 takže neviem, či by šiel dať na HD3850/70...
obc [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-12 19:13:49
avatar
Takže na CZC už 3870 mají v nabídce a cena je: 5500 bez daně, čili předpovědi o 5000,-Kč s daní se ukázaly býti klasicky liché.... to už bohužel není až tak skvělá cena.
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-12 20:39:27
avatar
no taky je možné, že RV670 nebude tak neschopná ;) ... ne vážně ... ty ceny se budou upravovat, ona totiž HD3870 přijde trochu později než HD3850 ...
obc [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-12 20:49:20
avatar
Nikde nepíšu, že bude neschopná, jen že očekáváné ceny byly nižší. Dokonce jsem v diskuzi četl i o 2 tisíce než u GT, ale to bylo jasný že je to jen takový výkřik zoufalství... Doufejme že ceny se nějak rozumně ustálí u obou výrobců.
aDDmin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-12 20:58:59
avatar
ATi ceny stanovila na minimálně 149 a maximálně 249 dolarů oficiálně .... co s tím udělají obchodníci nevím - vidíme co udělali s doporučenými cenami u Nvidie ... není vyloučená stejná cena u HD3870 a GF8800GT zda se totiž, že výkon mají stejný ... U ATI kartu prodražují GDDR4 paměti a složitejší chladič, ale má levnější jádro ....

Bohužel na testy mám potvrzenu pouze HD3850 o dostupnosti 3870 zjišťuji infomrace ....
obc [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-12 21:07:37
avatar
Což je bohužel klasika, ceny můžou být doporučené jaké chcou, stejně z nás obchodníci tahaj peníze navíc, aby náhodou neumřeli hlady
eXistenZ [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2007-11-12 20:38:42
avatar
No, tak to fakt nieje nič moc cena... čakal som menej, no ale zatiaľ nevieme zhola nič o výkone HD3870...
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!