Transformers : Revenge of the Fallen - CZdabing

Napsal Vladimír Stebel

Čtvrtek, 14 květen 2009

Dorazila k nám ukážka českého dabingu Pomsty porazených. Ide o predabovaný najnovší trailer. Dabing je našťastie na slušnej úrovni až na hlas Optima Prima.

Starší články
Jdeme do kina: Scifi mazec G.I Joe The Rise of Cobra Atomový hřib Jdeme do kina: Transformers: Revenge of the Fallen Půjdeme na nový STAR TREK? Fast and Furious 4 - ryhle a zběsile po čtvrté

Komentáře

Přidat Nový

Krayzie [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 08:34:32

Nehnevajte sa na mna, ale po par scenach som to musel zastavit, normalne mi z toho prislo zle. Ten tzv. "slusny" dabing sa vobec nedal pocuvat. Mozno to bude tym, ze uz cca 4 roky som nic dabovane nevidel, a ostava mi len dufat, ze v kinach to bude aj v EN.

Kiw [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-18 09:00:34

Takovéhle blockbustery se málokdy pouštějí dabované. Českých kopií bývá jenom pár. Jediné filmy, které jsou vždycky dabované, jsou animované pro děti, takže bych se nebál, že u nás nebude anglická verze

KoHHHnA [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 10:09:54

Taky se setkávám s tim, že když sem něco viděl bez dabingu a pak jsem si to pustil s dabingem, tak se mi to vůbec nezamlouvalo. Koukal někdo na netu na The Big Bang Theory v EN? A vydrželi jste se na to potom dívat na Prima Cool?

Snowii [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 11:25:10

jedinej moznej dabingovej switch ze me je treba po 1. serce serialu v CZ do EN... naopak to nejde

a proto taky doufam, ze v kinech bude i EN verze, protoze tohle bych urcite mnohem radsi videl v kine... na dabing verzi v nejhorsim asi taky pudu, ale pekne mi to zku@#i zazitek...

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Iperitas : No super, este ze si to tu napisal, takze ADDmin nam radi namiesto lacnelo riesenia (SFF PC s i5 12400f, 32GB DDR4 a RTX 5060 1Tb... ondris83 : pointa je ale v tom ze ten HW je strasne drahy a ty jeho existenci argumentujes ze AMD nema duvod delat neco slabsiho co by mohlo... aDDmin : to je věc OEM výrobců NB a také výrobních kapacit u TSMC ... ani jedno AMD ze své pozice moc ovlivnit nedokáže ... ten HW ale exist... Varin : Za B bude správně :wink:... ondris83 : [quote]tedy extrémně výkonné iGPU řešení, které prakticky zabilo důvod vydávat slabší neintegrované grafiky u AMD.[/quote] zabilo... AndyF1 : \"k tomu 4k monitor.\" Darovanemu PC a monitoru sa na grafiku nepozera. No tak si proste nastavi rozlisenie 1080p LOW/MEDIUM + up... johny.mnemonic : To by bylo samozřejmě nejlepší, ale AMD to buď neumí, nebo prostě nemá dost vývojářů grafických ovladačů, aby stíhali dodáv... gepir : Ano je to DC, ale reziser noveho Supermana dojbal Guardians of the Galaxy a to jako brutalne. Takze urcite dojbe i toto... Uz jsem... aDDmin : AMD má v desktopu jen ty slabší iGPU, to je pravda, ale na mobilní platformě, která tvoří většinu prodejů počítačových CPU a GPU má... Iperitas : Niekedy su vianoce jak za trest. :D... Iperitas : Aktualne najlepsia grafika v cpu je u FX 8700G a aj ta je malinko slabsia ako stara RX 6400, ak by AMD vydalo novsiu grafiku ktor... Rafan : OK máš pravdu. Nicméně já tyto filmy házím všechny do jednoho pytle. Protože i ten Superman je původně komiksové dílko.... aDDmin : Superman je DC ne Marvel ;)... Rafan : Kdy už ty nekonečně nastavované kaše Marvelovských komiksů skončí. Znají Američané také něco jiného? Na něco takové bych nejen do ki... Varin : Popravdě mně je šumák nějaké to procento v pozdějším doladění ovladačů. Pokud jsou ovladače stabilní jako že jsou oproti dobám kolem...

Poslední příspěvky v diskuzích

Iperitas : No super, este ze si to tu napisal, takze ADDmin nam radi namiesto lacnelo riesenia (SFF PC s i5 12400f, 32GB DDR4 a RTX 5060 1Tb...

ondris83 : pointa je ale v tom ze ten HW je strasne drahy a ty jeho existenci argumentujes ze AMD nema duvod delat neco slabsiho co by mohlo...

aDDmin : to je věc OEM výrobců NB a také výrobních kapacit u TSMC ... ani jedno AMD ze své pozice moc ovlivnit nedokáže ... ten HW ale exist...

Varin : Za B bude správně :wink:...

ondris83 : [quote]tedy extrémně výkonné iGPU řešení, které prakticky zabilo důvod vydávat slabší neintegrované grafiky u AMD.[/quote] zabilo...

AndyF1 : \"k tomu 4k monitor.\" Darovanemu PC a monitoru sa na grafiku nepozera. No tak si proste nastavi rozlisenie 1080p LOW/MEDIUM + up...

johny.mnemonic : To by bylo samozřejmě nejlepší, ale AMD to buď neumí, nebo prostě nemá dost vývojářů grafických ovladačů, aby stíhali dodáv...

gepir : Ano je to DC, ale reziser noveho Supermana doj*bal Guardians of the Galaxy a to jako brutalne. Takze urcite doj*be i toto... Uz jsem...

aDDmin : AMD má v desktopu jen ty slabší iGPU, to je pravda, ale na mobilní platformě, která tvoří většinu prodejů počítačových CPU a GPU má...

Iperitas : Niekedy su vianoce jak za trest. :D...

Iperitas : Aktualne najlepsia grafika v cpu je u FX 8700G a aj ta je malinko slabsia ako stara RX 6400, ak by AMD vydalo novsiu grafiku ktor...