Transformers : Revenge of the Fallen - CZdabing

Napsal Vladimír Stebel

Čtvrtek, 14 květen 2009

Dorazila k nám ukážka českého dabingu Pomsty porazených. Ide o predabovaný najnovší trailer. Dabing je našťastie na slušnej úrovni až na hlas Optima Prima.

Starší články
Jdeme do kina: Scifi mazec G.I Joe The Rise of Cobra Atomový hřib Jdeme do kina: Transformers: Revenge of the Fallen Půjdeme na nový STAR TREK? Fast and Furious 4 - ryhle a zběsile po čtvrté

Komentáře

Přidat Nový

Krayzie [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 08:34:32

Nehnevajte sa na mna, ale po par scenach som to musel zastavit, normalne mi z toho prislo zle. Ten tzv. "slusny" dabing sa vobec nedal pocuvat. Mozno to bude tym, ze uz cca 4 roky som nic dabovane nevidel, a ostava mi len dufat, ze v kinach to bude aj v EN.

Kiw [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-18 09:00:34

Takovéhle blockbustery se málokdy pouštějí dabované. Českých kopií bývá jenom pár. Jediné filmy, které jsou vždycky dabované, jsou animované pro děti, takže bych se nebál, že u nás nebude anglická verze

KoHHHnA [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 10:09:54

Taky se setkávám s tim, že když sem něco viděl bez dabingu a pak jsem si to pustil s dabingem, tak se mi to vůbec nezamlouvalo. Koukal někdo na netu na The Big Bang Theory v EN? A vydrželi jste se na to potom dívat na Prima Cool?

Snowii [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 11:25:10

jedinej moznej dabingovej switch ze me je treba po 1. serce serialu v CZ do EN... naopak to nejde

a proto taky doufam, ze v kinech bude i EN verze, protoze tohle bych urcite mnohem radsi videl v kine... na dabing verzi v nejhorsim asi taky pudu, ale pekne mi to zku@#i zazitek...

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
EuGenio : No, jakože velký fanda knih, polského seriálu a všech 3 her jsem u první série kroutil očima, ale tak nějak jsem doufal, že druhá ... CCblue : Po chvilce mi došla jedna zásadní věc, já nejvíc chodím na weby, kde je možná diskuse, z které se často dozvím víc, než z článku :-... Rafan : To dělat v globálním měřítku je administrativně nereálné. AI denně vypustí do světa možná miliony informací. Dokážete si představit ... Cemada : DD, jednoduše. Ať IT redakce udělají spolek (neb v jednotě je síla) a tlačí na Google aby platil za informace, které AI vycucne z v... Cemada : Proto mluvím o transparentnosti zdrojových dat.... JoxY : Dakujem pekne. :-)... Rafan : Jak zjistí že to vycucnul zrovna od nich. AI šmejdí po celé planetě a vysává data a z nich pak vygeneruje nějakou odpověď. Kolik ale... Cemada : Tak to by nebyl DD, aby k 9 z 10 trailerům či článkům o filmech a seriálech nepsal o tom, jak jsou uživatelé domácích kin přehlížen... shiro : Tak natlacit viac cipov na plosak je jednoduchsie, ako vyrobit magneticke platne + celu mechaniku okolo. 2.5\"SSD mozu byt hrubsie.... Spock : Statistická data výrobce uvádějí pro heliové i vzduchové disky srovnatelnou hodnotu střední doby mezi poruchami (MTBF), pohybující s... Rafan : No jo no, to je pokrok a ten se zastavit nedá. U AI totiž nejde zjistit, odkud konkrétně ty informace šlohla, protože je nikdy nevyv... dafcz : Je spousta oblastní, kde nemám potřebu, náladu ani čas se prodírat spoustou tun informací a nechám si udělat sumář od AI, v sumáři j... dafcz : Nečekejte, že Vám ti lidé řeknou byť jediný relevantní argument nepoužívat Microsoft účet, nedočtete se ho jak v žádném zdejším člán... JJuraj : Hosi, si opravte ten nazov. Je to UFS, nie USF (unie studentu farmacie :D )... JJuraj : Neviem ci je to len moj pocit, ale co sa tyka vyhladavania (ci uz google alebo inde) tak za poslednych par rokov to islo dole vodou...

Poslední příspěvky v diskuzích

EuGenio : No, jakože velký fanda knih, polského seriálu a všech 3 her jsem u první série kroutil očima, ale tak nějak jsem doufal, že druhá ...

CCblue : Po chvilce mi došla jedna zásadní věc, já nejvíc chodím na weby, kde je možná diskuse, z které se často dozvím víc, než z článku :-...

Rafan : To dělat v globálním měřítku je administrativně nereálné. AI denně vypustí do světa možná miliony informací. Dokážete si představit ...

Cemada : DD, jednoduše. Ať IT redakce udělají spolek (neb v jednotě je síla) a tlačí na Google aby platil za informace, které AI vycucne z v...

Cemada : Proto mluvím o transparentnosti zdrojových dat....

JoxY : Dakujem pekne. :-)...

Rafan : Jak zjistí že to vycucnul zrovna od nich. AI šmejdí po celé planetě a vysává data a z nich pak vygeneruje nějakou odpověď. Kolik ale...

Cemada : Tak to by nebyl DD, aby k 9 z 10 trailerům či článkům o filmech a seriálech nepsal o tom, jak jsou uživatelé domácích kin přehlížen...

shiro : Tak natlacit viac cipov na plosak je jednoduchsie, ako vyrobit magneticke platne + celu mechaniku okolo. 2.5\"SSD mozu byt hrubsie....

Spock : Statistická data výrobce uvádějí pro heliové i vzduchové disky srovnatelnou hodnotu střední doby mezi poruchami (MTBF), pohybující s...

Rafan : No jo no, to je pokrok a ten se zastavit nedá. U AI totiž nejde zjistit, odkud konkrétně ty informace šlohla, protože je nikdy nevyv...