Transformers : Revenge of the Fallen - CZdabing

Napsal Vladimír Stebel

Thursday, 14 May 2009

Dorazila k nám ukážka českého dabingu Pomsty porazených. Ide o predabovaný najnovší trailer. Dabing je našťastie na slušnej úrovni až na hlas Optima Prima.

Starší články
Jdeme do kina: Scifi mazec G.I Joe The Rise of Cobra Atomový hřib Jdeme do kina: Transformers: Revenge of the Fallen Půjdeme na nový STAR TREK? Fast and Furious 4 - ryhle a zběsile po čtvrté

Komentáře

Přidat Nový

Krayzie [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 08:34:32

Nehnevajte sa na mna, ale po par scenach som to musel zastavit, normalne mi z toho prislo zle. Ten tzv. "slusny" dabing sa vobec nedal pocuvat. Mozno to bude tym, ze uz cca 4 roky som nic dabovane nevidel, a ostava mi len dufat, ze v kinach to bude aj v EN.

Kiw [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-18 09:00:34

Takovéhle blockbustery se málokdy pouštějí dabované. Českých kopií bývá jenom pár. Jediné filmy, které jsou vždycky dabované, jsou animované pro děti, takže bych se nebál, že u nás nebude anglická verze

KoHHHnA [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 10:09:54

Taky se setkávám s tim, že když sem něco viděl bez dabingu a pak jsem si to pustil s dabingem, tak se mi to vůbec nezamlouvalo. Koukal někdo na netu na The Big Bang Theory v EN? A vydrželi jste se na to potom dívat na Prima Cool?

Snowii [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2009-05-16 11:25:10

jedinej moznej dabingovej switch ze me je treba po 1. serce serialu v CZ do EN... naopak to nejde

a proto taky doufam, ze v kinech bude i EN verze, protoze tohle bych urcite mnohem radsi videl v kine... na dabing verzi v nejhorsim asi taky pudu, ale pekne mi to zku@#i zazitek...

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
aDDmin : je stále velmi aktuální. A označení modelu je jasně dané ;). Ale ano, v těchto dnech ASUS představuje další nové modely monitorů,... aDDmin : no ještě to nedopadlo, ale an, některá ta studia mají možnost najít nové majitele i s hrami, které jim MS nechá v jejich vlastnictv... Dudo : no aj na mojej Sapphire 7900XTX ak ju pustím z reťaze tak mi hot spot vyletí na 100 st....musím obmeziť max fps, potom to ide ok.... sysel2 : podle mě to dopadlo dobře, peníze microsoftu skončili u původních majitelů koupených studií, kterým teď nic nebrání založit studia ... aDDmin : ano, a pořád to je, nicméně speciálně u MS je problém v tom, že na jednu stranu vyhazuje oknem stovky miliardy dolarů a platí desít... DandaH : Chybí mi informace, že to nemá pravé RGB strip rozložení pixelů, jedná se tedy o starší model. Škoda no... Rafan : DD ty jsi tu sám často psal, že je něco shnilého v království Dánském (v herních studiích) i ještě před akvizicí MS. Že jsou studia ... petronias : Na hraní her dnes většina lidí s*re. Radši si pustí nějaký gameplay. Maj to zadarmo, s komentářem, a nemusí se u toho hejbat (s ... BMT20 : Ano, pravděpodobně více se ztátou než krabicovky, ale i tady se dá manévrovat.... SuSty : V tom prípade nebude mat problém ani Sony, keďže hry sa tam tiež dajú kúpiť v zľave a rovnako sa dá predať cely účet.... BMT20 : Se Steamem nemám vůbec žádný problém. Kupuju většinou ve slevě až tedy na výjimky jako je Forza 6. Nechci čekat. Taky se dá celý úče... Rizek : Máte prosím odkaz na relevantní ověřené srovnání? „Někde dávali srovnání“ nezní zrovna důvěryhodně :-).... Rizek : Že by se tomu říkalo kapitalismus? Byznys není charita, je založen na vydělávání peněz s co možná nejmenšími náklady… Pokud navíc je... SuSty : Steamu to niekto spočítal? Ak si pár ľudí ponadava a väčšina to bude tolerovať…tak na to prejdú aj Sony aj Microsoft a bude chcieť a... BMT20 : Normální tržní prostředí v nenormální době. Však pokud je to přes čáru oni jim to zákazníci spočítají. Doufejme....

Poslední příspěvky v diskuzích

aDDmin : je stále velmi aktuální. A označení modelu je jasně dané ;). Ale ano, v těchto dnech ASUS představuje další nové modely monitorů,...

aDDmin : no ještě to nedopadlo, ale an, některá ta studia mají možnost najít nové majitele i s hrami, které jim MS nechá v jejich vlastnictv...

Dudo : no aj na mojej Sapphire 7900XTX ak ju pustím z reťaze tak mi hot spot vyletí na 100 st....musím obmeziť max fps, potom to ide ok....

sysel2 : podle mě to dopadlo dobře, peníze microsoftu skončili u původních majitelů koupených studií, kterým teď nic nebrání založit studia ...

aDDmin : ano, a pořád to je, nicméně speciálně u MS je problém v tom, že na jednu stranu vyhazuje oknem stovky miliardy dolarů a platí desít...

DandaH : Chybí mi informace, že to nemá pravé RGB strip rozložení pixelů, jedná se tedy o starší model. Škoda no...

Rafan : DD ty jsi tu sám často psal, že je něco shnilého v království Dánském (v herních studiích) i ještě před akvizicí MS. Že jsou studia ...

petronias : Na hraní her dnes většina lidí s*re. Radši si pustí nějaký gameplay. Maj to zadarmo, s komentářem, a nemusí se u toho hejbat (s ...

BMT20 : Ano, pravděpodobně více se ztátou než krabicovky, ale i tady se dá manévrovat....

SuSty : V tom prípade nebude mat problém ani Sony, keďže hry sa tam tiež dajú kúpiť v zľave a rovnako sa dá predať cely účet....

BMT20 : Se Steamem nemám vůbec žádný problém. Kupuju většinou ve slevě až tedy na výjimky jako je Forza 6. Nechci čekat. Taky se dá celý úče...