MAFIA I v nové verzi vypadá dobře. Bude česky? Tisk E-mail
Napsal Jan "DD" Stach   
Sobota, 20 červen 2020
První MAFIA je pro české hráče samozřejmě pojem a národní poklad. Takže fakt, že na jejím remake dělá úplně cizí studio a žádný z původních autorů, je zdrojem nejistoty. Tvůrci totiž nejen převedli celý první díl do enginu zatím posledního dílu, což je samo o sobě obrovský skok, ale mají v plánu i některé změny v příběhu a herních prvcích. Dobrou zprávou je, že český dabing zůstane zachován, dokonce se prý pracuje na jeho nové verzi. Jestli se divíte, proč by současný majitel série měl zájem na českém dabingu, tak samozřejmě nemá. Na něm totiž pracuje český vydavatel CENEGA samostatně (s posvěcením 2K). Doufejme, že se to celé povede. Zatímco remasterovaný druhý díl a znovu vydaný třetí díl v plné edici, už si zahrát můžete, první díl vychází až 28.8.2020 a takhle to zatím vypadá:
AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články


Komentáře
Přidat Nový
Shiffty 66 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-21 18:31:24
avatar
Už je potvrzený Petr Rychlý, Holán a jeden další. Vašut se k tomu nechtěl vyjadřovat, že se prý mají fanoušci obrátit na Cenegu, co by mohlo dávat naději, že se taky vrátí, když ví o tom, že mají dabing na starosti právě oni!
Dan666 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-21 20:23:26
avatar
Cenega ho oslovila,proto vi ze to ma nastarost.Nechce o tom mozna mluvit protoze se jeste nedohodl na honorari /jen spekulace,takze me neber vazne/
Shiffty 66 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-21 22:44:25
avatar
Herci kvuli koronaviru nemeli co zrat, kdyz se nic nenatacelo, vsechno bylo zavreny, jako třeba divadla, takze by mel nabidku vzit a nehrat si na hvezdu.
Varin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-21 22:59:45

Nezapomínej, že M. Vašut se stal díky tomuto remaku pod tlakem od všech co ta hra v éteru zajímá. Není se co divit, že skoro po 20 letech, když ani on sám hry nehraje, tak mu lezou všichni s těma dotazama krkem.

Si myslíš, že M.Vašut zachrání amíkovskou verzi Mafie1?
Ale jdi.
Shiffty 66 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-22 04:00:15
avatar
Nevím jestli zachrání ale je to původní hlas hlavní postavy na který jsou všichni zvyklý, takže už jenom kvůli CZ dabingu si hru koupím a podpořím je.
Tomcat22 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-22 16:21:36

Nepamatuju si, že by mi dabing jedničky přišel divnej, ale hrál jsem ji už hodně dávno. Dvojku jsem hrál hodně let později, po tom co vyšla a ten dabing byl strašnej, že jsem to po půl hodině přepl na angličtinu...ten byl profi udělanej...
Enduras [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-21 21:07:46

Na videu je jasne napsano "not actual gameplay", takze uvidime, jaka bude vyslednka kvalita. Aby proste zase nebylo jen nalakani lidi a pak kde nic tu nic (myslim po graficky strance). Ale pokud by se jim to povedlo, tak i kdybych na to nemel mit cas (coz stejne mit nebudu kvuli detem), tak si ji koupim, abych to podporil.
Varin [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-21 21:34:22

Tušim hejt na jedničku po vydání. Bývá zvykem hlavně u nás v Čechách, že očekávání jsou velké a bude se to srovnávat s původním dílem a příběhově to nemůže dosáhnout podobných kvalit. Graficky to bude jako trojka a co bude zajímavé je prostředí starého města a káry z 30 let, to je podle mě velké lákadlo, ale hejtit se bude. Chce to racionální přístup a pak to zklamání nebude takové.
Vesy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-24 13:27:57
avatar
Koneckonců, mě by dokonce i přinejhorším stačili i cz titulky, pořád lepší titulky než nic. Ale dabing, je holt cz dabing, snad to vyjde.
jardop [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2020-06-25 11:51:39

keby tak vznikol dabing vsetkych troch.. ale to asi nehrozi..
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!
 

Najdete nás na Facebooku

.... a také na Twitteru

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích


Videa
Mafia: Definitive Edition – jak se povedl remake?
Mafia: Definitive Edition – jak se povedl remake?Pátek, 25 září 2020
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 354x
Komentářů: 5
Serious Sam 4 je tu! Vtipná střílečka je zpět.
Serious Sam 4 je tu! Vtipná střílečka je zpět.Pátek, 25 září 2020
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 272x
Komentářů: 3
Fallout: Miami – masivní mód Pro Fallout 4
Fallout: Miami – masivní mód Pro Fallout 4Čtvrtek, 24 září 2020
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 202x
Komentářů: 0
RTX 3090 a hraní v 8K rozlišení – NVIDIA štve recenzenty proti sobě!
RTX 3090 a hraní v 8K rozlišení – NVIDIA štve recenzenty proti sobě!Středa, 23 září 2020
Vložil: aDDmin
Kategorie: PC a IT
Spuštěno: 3279x
Komentářů: 41
Cyberpunk 2077 – jaký PC a HW budete potřebovat?
Cyberpunk 2077 – jaký PC a HW budete potřebovat?Úterý, 22 září 2020
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 1727x
Komentářů: 13
Crysis Remastered - 8K kvalita dá našim PC zabrat!
Crysis Remastered - 8K kvalita dá našim PC zabrat!Čtvrtek, 17 září 2020
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 2666x
Komentářů: 23