Po více než roce tu máme konečně druhou sérii Zaklínače na NETFLIX. Jak se povedla?
Seriálový Zaklínač je po dlouhé době zpět s novými 8 díly druhé série. Na rozdíl od první řady, která zpracovávala jen volné krátké povídky, a nebyla tak úplně jasně ucelená, druhá série zpracovává většinou ucelenější román „Krev Elfů“ – mimo tedy prvního dílu, který je vlastně povídkou. Ovšem je nutné říci, že pokud čekáte přesné převedení knižní předlohy, budete naštvaní a zklamaní :). Stejně jako herní zpracování, kde u Witcher 3 tvůrci výrazně změnily a zásadně rozšířili děj, postavy a příběhy, tak i seriál v americké produkci NETFLIX, se u knih opravdu jen inspiruje. Řadu věcí si dělá po svém a přidává zcela nové linky a mění význam těch původních atd. Což je podle mě zcela v pořádku. Pokud chcete knihu, přečtěte si knihu.
Jak NETFLIX seriál, tak před ním CDProjekt hra se u původních románů jen inspirují. Přebírají hodně věcí, ale řadu dalších si dělají prostě po svém. Nutno ovšem říci, že herní Zaklínač, speciálně třetí díl, zatím co by adaptace kvalitativně jasně vítězí nad seriálem. Hlavním důvodem je podle mě prostě čas. Herní zpracování má desítky hodin na seznámení s postavami, pletichami a propojenými příběhy, zatímco seriál se snaží nacpat mnohem více do zlomku toho času. To je podle mého zdaleka největší problém druhé série. Je na ní vidět velký zájem všech, kvalitní práce, větší rozpočet, ale současně je vidět, jak se hrozně snaží do těch několika málo hodin druhé série, nacpat dekády a staletí vyvíjející se velmi složité politické intriky, hlavní i vedlejší dějové linie a vztahy a vývoj postav. A prostě se to nedaří.
Je to hrozně uspěchané, zdaleka to nevysvětluje vše, co by bylo třeba a s postavami nemáme šanci se více seznámit a dát jim prostor. Pokud si nějaký seriál zaslouží mít v jedné sérii obvyklých 20 dílů, tak to je Witcher. Bohužel NETFLIX se rozhodl mít jen 8 dílů a podle mě tím kvalita série značně negativně utrpěla. I tak jde o vynikající fantasy, kdy ovšem mnozí zarytí fandové předlohy ze střední a východní Evropy budou skučet nad obsazením rolí černošskými či asijskými herci.
Černoši hrající Elfy a čarodějky? Pro některé nepřekousnutelné, ale prý to nejsou rasisti, jen jim vadí barva pleti ;). Problém rasismu přitom značně rezonuje jak v knižní předloze, tak hrách i seriálu a řekl bych podstatu zachycují stejně. Netflix k tomu přidává tedy i divácky viditelné rasové věci, kdy prostě proti předloze kde vystupují jen osoby bílé pleti (protože autor předlohy psal o prostředí které sám znal), jsou zde tedy zastoupeny výrazně všechny rasy, bílých herců je stále většina a mají zásadní role, ale černoši jsou tam všude. To mnohým středo a východo-evropanům bude děsně vadit, jelikož nejsou zvyklí. Ale osobně s tím problém nemám.
Navíc udělat podobný seriál s čistě bílým hereckým obsazením? To by musel vznikat v místní či Polské produkci. Tohle je ale seriál amerického Netflixu, dělaný pro americké a celosvětové publikum. A „bohužel“ pro některé, realita dnes je, že i v USA je už nyní většina obyvatel jiné, než bílé pleti, o většině světové populace nemluvě. Nemyslím si, že by navíc na barvě pleti jednotlivých postav vlastně vůbec nějak záleželo. Důležité jsou jiné věci. A většina hereckého obsazení se hodně povedla – kvalitní herci i výkony, i když některé postavy jsou prostě zpracovány jinak, než jak je použila a vykreslila knižní předloha. Ta navíc zdaleka není tak dokonalá ve spoustě věcí, řadu z nich má zejména herní Zaklínač mnohem lepších, právě proto, že je změnil a rozšířil.
Seriál se snaží o vlastní interpretaci, ale podle mě by k tomu potřeboval 2x více času, než druhá série dostala, kdy těch 8 zhruba hodinových dílů je prostě málo. Ale zase se nestihnete nudit. O to více mě mrzí, že na pokračování si zase hodně dlouho počkáme. Nicméně NETFLIX mezitím dokončil novou sérii, která nás vezme časově daleko před události románů, tedy do časů Elfů. Ukázka z nové série inspirované světem Witcher se představila v titulkách posledního 8.dílu druhé série a nevypadá špatně.
Ovšem ani ne úplně dobře, kdy hlavně autoři hudby se jak v druhé sérii, tak v novém seriálu měly rozhodně vyměnit. Odvádějí příšernou práci. Herní Zaklínač má hudbu asi tak 100x lepší. Každopádně druhou řadu Witcher na Netflix velmi doporučuji, ovšem asi tak po 3x shlédnutí té první, aby vůbec trochu bylo jasné, o co v tom světě jde. A i tak jde o opravdu chutnou, ale bohužel jen jednohubku 8 "krátkých" nabitých dílů, kdy budete chtít okamžitě přídavek, na který si ale budete muset hodně dlouho počkat ...
Doporučil bych si zahrát Witcher 3, na který hodně spoléhal i představitel seriálové hlavní role, který je jeho velkým fandou. Bohužel CDProjekt sice před časem oznámil novou velkou aktualizaci pro Witcher 3, která má přinés vylepšou next-gen grafiku a dokonce nový DLC obsah inspirovaný i seriálovým zpracováním, bohužel původní vydání v letošním roce se nepodařilo dodržet a hra tak v nové verzi vyjde až příští rok. Takže osobně na přehrání Witcher 3 čekám právě na to :) Nicméně žijeme ve skvělé době, kdy zajímavých sérií podobného typu máme hned několik. Třeba AMAZON a jeho The Wheel of Time je hodně zajímavé ...
Není pravdou, že v USA je už nyní většina obyvatel jiné, než bílé pleti. Tento fakt je neustále někde uváděn, ale není pravdivý. Podle US Census z roku 2020 je bílých amíků cca 58%, přičemž nejsou do tohoto počtu počítani latinoameričané, kterých je skoro 19% a kteří sami sebe často identifikují jako bílé. Pokud jde o subjektivní vyjádření, pak je bílých amíků dokoce 62%. Vzhledem k tomu, že tam je dalších 6 ras, tak je to pořád významná majorita. Hledejte US Census 2020
DD a co ty místama fakt debilní dialogy? napřiklad jak zaklínač neví kde má svoje meče ,, kde mam kurva svoje meče a takovych situací je tam víc kdy jsem se chytal za hlavu, zkrátka scénář má zásadní krpy a to je taky chyba..
Mě osobně nesedla tak polovina herců vesměs všichni jsou Bčkoví ale souhlasim stebou , že hra dělá dost věcí líp..
Hra dělá všechno líp od scénáře, dialogů až po hudbu a tohle je pro netflix selhání a ostuda zároveň..
Ja som odohral hry, tak viem aspoň nástrel deja,
ale tí pre ktorých je to prvý kontakt so Zaklínačom
v tom musia mať pekný guláš, kvantá postáv nahustené
do pár epizód, králov jak hub po daždi, a keby aspoň
stručne predstavili znamenia...to by tiež nebolo odveci.
Zoslali s Vesimirom Yrden a žena sa ma pýta,
že čo sa to deje...
Jako dobrý, i když vyznat se v tom světě za těch 8 dílů moc nedá a ten poslední díl mě přišel jako vykrádačka něčeho, co už jsem viděl vícekrát v jiných filmech a seriálech. Ten poslední díl jsem fakt moc nepobral. Každopádně co se týče prostředí tak to za mě na jedničku, herci mi nevadí, čekal jsem ale víc, ale to u první řady taky. No čekat zas 2 roky na dalších jenom 8 dílů dost nic moc. Geralt je dobrej a ze ženských se mi rozhodně nejvíc líbí Cirila, vzhledově i jako postava.
Squid game je lepší. Zajímavé, že tam nikomu nevadí, že 99% herců jsou Korejci a není to rasově vyvážené. Může mi to autor vysvětlit? Jsem zvědavý na tu mentální gymnastiku.
SG bylo nedomyšlený totálně a to jak úkoly, tak prostě celkově a oproti tomu je teda Zaklínač veledílo. Jako SG se dalo jednou podívat, ale nechápu co se z toho dělá za super bombu.
Už první série byla slabá, vlastně jediný díly který mi z ní zůstaly v hlavě byl první (ten se hodně poved), pak putování za drakem a poslední s bitvou kouzelníků (akorát si říkám že i tak bohatá říše jako Nilfgard by asi nemohla spotřebovávat kouzelníky jako rakety do Gradu).
Jinak je ten seriál ale konstantní průser a to ho ani nemusíme srovnávat s hrama. Předně casting - to že nesmyslně a nelogicky strkaj černochy tu a támhle (jako lidský charaktery ok, ale proč dělaj černý elfy?!?) je jedna věc, dryády co vypadaj jak banda divoženek byl větší fail, ale casting kouzelnic? Ty o kterejch je vysloveně řečeno že si dávaj na svuj vizuál fakt bacha a oni tam dosaděj děvčata spíš průměrný?!? Stejně tak kostýmy, to je naprostá zoufalost, s hrama se to nedá ani srovnat a přitom kostýmy ve hrách nejsou nic, co by se nedalo vyrobit, ve svým volným čase to zvládly stovky cosplayerek a ty většinou vypadaly i líp. O nilfgardským brnění radši nic, to bylo tak superskvělý a autor se za něj mocně bil v prsa, aby na druhou sérii celou obří armádu radši přezbrojili.
Celkově je vidět že priority sou někde jinde než kvalitní zpracování, přitom henry je dobrej a pár dalších postav taky :/
Ehmm… to byla prosím recenze čeho? Takový guláš, kdy se srovnává knižní předloha, seriál a hry?
Btw druhá serie Zaklínače není jen adaptovaná Krev elfů, jsou tam i vetknuty původní povídky, které fungovaly samostatně… viz povídka s bruxou a Nivellenem (kteráž byla bohužel také překroucena a poznamenána, Geralt s Nivellenem v předloze nebyli přátelé, Geralt tam nedorazil s Ciri a původně to byla klasická variace na pohádku Kráska a zvíře).
A bylo by více než vhodné (ono to tu opakují v diskusích různí lidé) – najděte si korektora nebo někoho, kdo po vás články přečtou. TVŮRCI ZMĚNILY s ypsilon opravdu na důvěryhodnosti tohoto webu nedodá.
není zrovna silnou stránkou autora. Nadměrné opakování stejných slov, často zbytečně roztahaný text, hrubky atd. Ale většině lidí je to stejně jedno, protože jsou na tom s češtinou podobně nebo ještě hůř.
kde u Witcher 3 tvůrci výrazně změnily a zásadně rozšířili děj
kde u Witcher 3 tvůrci výrazně změnily a zásadně rozšířili děj
Citace:
seriál v americké produkci NETFLIX, se u knih opravdu jen inspiruje. Řadu věcí si dělá po svém a přidává zcela nové linky a mění význam těch původních atd. Což je podle mě zcela v pořádku. Pokud chcete knihu, přečtěte si knihu.
Pokud si Netflix chce dělat dějové linie a měnit celkové vyznění ať si vytvoří své předlohy a neprzní stávající.
Aby jste se z tý jedný chyby náhodou nepodělali přímo do kalhot A jo píšu z tý jedný, protože z té jedné mě to přijde trapný, nejsem na webu spisovnej češtiny Jsme tady snad hlavně kvůli informacím. Já chápu, že kdyby to bylo napsáno nějak hrozně, že to vadí, ale nějak hrozný to tu fakt nevidim a přijde mě lepší psát mnohdy lidštěji, než spisovně. Mě se třeba přičí uplně psát na konci "e", ... jako lépe, hrozné atd. a když tak někdo mluví, hnusí se mi to uplně.
Bohužel musím souhlasit .Přetáčel jsem si to několikrát a musím říct že jako film tak max 50, jako zaklínač se to vubec nemnělo vysílat je to hanobeni značky zaklínač . jsem fanoušek četl a hral jsem vše možne díly ale toto przněni je vizaž dnešní doby . hnus . A to same je matrix stary dobrý . a nový ždímani značky. až uvidíte nový díl tak pochopíte že tento film stoji take za prd .Jen humbuk kolem jmena . jak už tady pisatele psali pokud si chce netflix měnit postavy a dějove linky a další věci tak at se to nejmenuje Zaklínač !! ale myslím že 99 % populace stejně neví co je jmeno zaklinač . Takže budou nadšeni ale lide znali si řeknou odpad .
hloupé dialogy, často stupidní scénář, tuna nelogičností, amatérismus
To je přesně ono co mne vytáčí. Autor původní předlohy věnuje nemalé usílí a spustu času k vychytání nelogičností vyvážení postav, vystavění atmosféry a uvěřitelně působícího světa. Ani toto vše numusí stačit, aby si jeho dílo našlo čtenáře a stalo se úspěšným. Ale Zaklínači se to podařilo.
A pak přijde nějaký neumětelský parazit, sveze se na dosaženém údspěchu, a do osekaného a pozměňěného torza díla vkládá své idiotské představy, které by jinak neměly šanci oslovit.
Alespoň to není jako Hra o trůny. 7 let přichází zima, 8mým rokem konečně přišla, pích hlavního záporáka, vyřešit poblázněnou dračí matku a dál ? To je vše přátelé.
Souhlas, ... na GOT bych se už nepodíval podruhý ani za nic. Asi mě nikdy ze seriálů nic tak nezklamalo. Jen když si na ten seriál vzpomenu tak mě je zle
Černý elf... no budiž... ale černý elf DJ Black s rastafariánskýma copánkama... to už bylo moc.
Politické linie měli vynechat, vůbec se jim nepovedly, byly nudné a zmatené, herecké výkony u nich slabé (jako by herci nevěděli, co a proč vlastně hrají.
Ciri OK - obecně byl obrovský rozdíl ve schopnostech herců. Od profíků až po skoro neherce...
Jako OK, koukat se na to dalo, pseudopolitiku jsem přeskakoval (stejně neměla hlavu ani patu) potvory hezký... ale o legendu rozhodně nejde...
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!
Po více než roce tu máme konečně druhou sérii Zaklínače na NETFLIX. Jak se povedla?
a takovych situací je tam víc kdy jsem se chytal za hlavu, zkrátka scénář má zásadní krpy a to je taky chyba.. 
