V roce 2008, Satoshi Nakamoto vynalezl Bitcoin a blockchain. Jeho vynález umožnil poprvé v historii poslat peníze po celém světě bez bank, vlád nebo nějakých jiných prostředníků.
Zdravím všechny,
s rozrůstajícím zájmem o kryptoměny jsem se rozhodl přispět zde jedním velice zajímavým filmem mezi články DDWorldu.
Ve svém volném čase jsem se spojil s autorem filmu Manuelem Stagarsem a připravil pro Vás české titulky do jeho báječného filmu o kryptoměnách. Titulky zapnete povolením titulků na YouTube a kliknutím na nastavení si je přepnete do českého jazyka.
Líbí-li se Vám můj překlad a chtěli byste mě odměnit za tvrdou práci?
ETH peněženka: 0xD534E0399d8d1cA325dd985058f702c24002b916
V roce 2008, Satoshi Nakamoto vynalezl Bitcoin a blockchain. Jeho vynález umožnil poprvé v historii poslat peníze po celém světě bez bank, vlád nebo nějakých jiných prostředníků. Koncept blockchainu není příliš intuitivní. Stále ale více lidí věří, je je to "gamechanger".
Ekonom a filmový tvůrce Manuel Stagars vyobrazuje tuto vzrušující technologii v rozhovorech se softwarovými vývojáři, kryptology, výzkumníky, podnikateli, konzultanty, VCs, tvůrci, politiky a futuristy z USA, Kanady, Švýcarska, Velké Británie a Austrálie.
Film Blockchain a My není vysvětlujícím videem této technologie. Dává nám pohled na toto téma, vytváří ho přístupným, zahajuje diskuzi o jeho potenciálu, širší implementaci v netechnickém směru. Film záměrně klade více otázek než odpovědí.
Lars Thomsen
Chief Futurist & Founder, Future Matters
Zurich, Switzerland
Eric Van der Kleij
Founder Adeptra, London Tech City, Level39. Adviser UK Govt, Kickstart Accelerator
London, UK
Roger Wattenhofer
Professor, Distributed Computing Group, Swiss Federal Institute of Technology (ETH)
Zurich, Switzerland
Rik Willard
Founder & Managing Director, Agentic Group
New York, USA
Steve Wilson
Digital Identity Innovator & Analyst
Sydney, Australia
Additional conversations and special thanks (in alphabetical order): Iris Belle, Ben Bledsoe, Thomas Bromehead, Richard Cheng, Dario Duran, Marie Farrar Knowles, Olga Feldmeier, Sony Fricker, Daniel Gasteiger, Daniel Grassinger, Johs. Hoehener, Richard Kastelein, Leanne Kemp, Thomas Kern, Francine Klopfenstein, Veronica Lange, Claire LaRocca, Adriano B. Lucatelli, Christian Mäder, Ruedi Maeder, Luzius Meisser, Michael Monceaux, Martin Müller, Mia Mutic, Ian Petchenik, Nathaniel Popper, Ramon Quesada, Kamesh Raghavendra, Brian Rogers, Jouko Salonen, Vadim Shamigulov, Raffaela Stelzer, Don Tapscott, Elizabeth Wesson
Many thanks to all conversation partners and all others who made this film possible
Additional thanks (in alphabetical order): Agentic Group, Blockchain News, Blockstream, Bloq, Chamber of Digital Commerce, Constellation Research, Consult Hyperion, Cryptocash, Deloitte Switzerland, Ethereum Foundation, Everledger, Flightradar24, Future Matters, ISO-20022.ch, Lightning, Lockstep Consulting, Municipality of Zug, nexussquared, Northwest Passage Ventures, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Swiss Re, Symbiont, World Economic Forum (WEF), Zurich Airport
Recording of live air traffic courtesy of Flightradar24
Chinese subtitles: Richard Cheng
Dutch subtitles: Rein Jonkman
French translation: Thomas Bromehead
Portuguese subtitles: Caio Rearte
Russian subtitles: Vadim Shamigulov, Sergey Sevantsyan
Spanish subtitles: Jose Felip Daras and Avalbit.org team
Czech subtitles: Michal Herout
Many thanks to all individuals and teams who contributed additional subtitles and translations.
Cinematography, Editing, Music, Narration & Sound Design by Manuel Stagars
V roce 2008, Satoshi Nakamoto vynalezl Bitcoin a blockchain. Jeho vynález umožnil poprvé v historii poslat peníze po celém světě bez bank, vlád nebo nějakých jiných prostředníků.
