"TheDriver" - Official Trailer 2

Napsal Jan "DD" Stach

Čtvrtek, 22 duben 2010

Krátké video k chystanému televiznímu kreslenému seriálu, který dorazí v létě 2011 ....

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články
SAW VII - The final game trailer Půjdeme do Kina: The Loosers! Akční oddechovka Půjdeme do kina: The Expendables - nejvíc akčních hrdinů pohormadě Video: AVATAR 2 míří do kin! Půjdeme do Kina: Kultovní TRON Legacy 2010 ve 3D

Komentáře

Přidat Nový

Xaphan69 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-22 17:36:10

No dost dobre, snad bude i KVALITNI cesky dabing

ochab [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-23 10:39:31

dabing? Neblazni.. Iba by to pokazilo atmosferu ;-) no ale ved uvidime... Ja radsej v originaly pozeram :-D PEACE

JoBethCasey [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-23 17:25:04

nepokazilo, treba dabing k southparku je usper, ke kreslenejm vecem to atmosferu nekazi ani omylem.

Loki [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-24 16:18:56

Tady krapet zareaguju. Český dabing byl dřív naprostá špička (např. Přátelé, Southpark...), někdy dokonce překonal originál (Simpsonovi). Ale to co se děje teď

Jaké zločiny páchá např. Prima Cool (Californication, Family Guy, Futurama), to jsou naprosto tragické omyly. Tak otřesný dabing, který naprosto zabíjí geniální seriál...to nemá obdoby.

Veyron [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 06:22:34

no preto je lepšie nebyť obmedzený iba na jeden jazyk

...ja osobne nerozlišujem, či slovenštinu alebo češtinu, že ako ktorý jazyk je pre koho viac rulez, ale v ktorom jazyku je daný film, či seriál kvalitnejšie nadabovaný(napr. dr.House je v češtine hrôza, no v slovenštine to fakt nemá chybu), no a prinajhoršom tu potom máme pôvodný dabing, no bohužiaľ sa síce dokážem po anglicky dohovoriť a i v tomto jazyku myslieť, no nato aby som si užil film to fakt ešte zďaleka nie je a titulky sú do istej miery obmedzujúce, no aj tak to je mnohokrát lepšie, než predabované...

GOS007 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 08:06:50

Californication je na České televizi a ten dabing je stejný jak před lety na HBO, takže ho ani Česká televize nedělala.

J.C.Denton [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2010-04-26 18:37:31

kdyby to bylo jen u serialu...on ten dabing k filmum co dou do kin je taky otresny, viz treba avatar nebo transformers. pritom u starsich filmu (cetnici

) dabing taky prekonaval original a i klasicky beckovy akcnaky treba s van dammem byly taky slusne nadabovany.