N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
HoCh : Ze by proto, ze toho maji na sklade tunu, nikdo to nechce a lezi jim v tom velke penize, ktere v dobe prodejniho hladomoru potrebuji ... navy : Stejně vybavená deska pro AMD bude min. za 10 tis., čím to je, že u Intelu to jde levněji. :(... Rafan : Víš DD já znám lidi co si pořídili CPU AMD Ryzen 9 9950X protože se dočetli, že má vyšší výkon. Což je sice pravda, ale to platí kdy... navy : To jsme to dopracovali s AI, nakonec k dostání budou čínské RAM, které budou veškerý obsah odesílat do Číny. :D... MACHINA : [quote]Ten jeho čip je totiž cíleně postavený na míru a primárně pro jeden konkrétní AI model[/quote] To není přesné. Ten HW "... iMichael : Dnešní ceny jsou úplne nesmyslné ale co naděláme, asi nic, začátkem roku 2025 jsem skládal nový pc a koupil jsem tehdy 32 GB DDR5... pcmaker : Zdá se, že aktivity YMTC kopírují podobný růst produkce a odbytu, jako CXMT v oblasti DRAM. Podle mne to je další černý kůň, na kt... aDDmin : nejprodávanější je dnes RYZEN 7 9800X3D tedy 8jader/16vláken, lze tedy celkem snadno předpovědět, že jeho ZEN 6 nástupce s 12jádry/... Rafan : Pro drtivou většinu lidí co mají doma Desktop a nebo notebook, je 16 jader s HT 32 více než potřebují. Protože to své PC využívají t... shiro : Isto bol nasadeny konkurenciou, aby sposobil straty, zdrzania :-)... ondris83 : ja se hlasim k hracum, kterym by vetsi a hezci skyrim nevadil, samozrejme bez loadingu :D nejvetsi problem starfield byl za me za... kell_01 : Skvela deska taky sem hrdy majitel.... Mano : Chcelo by to porovnať s Cooler Master V8 ACE 3DHP.... pcmaker : Podle mně Intelu způsobil největší ztráty jeden indián. Tam se spláchly miliardy do záchodu.... Puchpotu : Bral jsem 9800x3d jako jeden z prvních v ČR z distribuce, kam dorazily přesně 2ks. Výběr desek byl tehdy malý a TOP jsem nebral, ...

Poslední příspěvky v diskuzích

HoCh : Ze by proto, ze toho maji na sklade tunu, nikdo to nechce a lezi jim v tom velke penize, ktere v dobe prodejniho hladomoru potrebuji ...

navy : Stejně vybavená deska pro AMD bude min. za 10 tis., čím to je, že u Intelu to jde levněji. :(...

Rafan : Víš DD já znám lidi co si pořídili CPU AMD Ryzen 9 9950X protože se dočetli, že má vyšší výkon. Což je sice pravda, ale to platí kdy...

navy : To jsme to dopracovali s AI, nakonec k dostání budou čínské RAM, které budou veškerý obsah odesílat do Číny. :D...

MACHINA : [quote]Ten jeho čip je totiž cíleně postavený na míru a primárně pro jeden konkrétní AI model[/quote] To není přesné. Ten HW "...

iMichael : Dnešní ceny jsou úplne nesmyslné ale co naděláme, asi nic, začátkem roku 2025 jsem skládal nový pc a koupil jsem tehdy 32 GB DDR5...

pcmaker : Zdá se, že aktivity YMTC kopírují podobný růst produkce a odbytu, jako CXMT v oblasti DRAM. Podle mne to je další černý kůň, na kt...

aDDmin : nejprodávanější je dnes RYZEN 7 9800X3D tedy 8jader/16vláken, lze tedy celkem snadno předpovědět, že jeho ZEN 6 nástupce s 12jádry/...

Rafan : Pro drtivou většinu lidí co mají doma Desktop a nebo notebook, je 16 jader s HT 32 více než potřebují. Protože to své PC využívají t...

shiro : Isto bol nasadeny konkurenciou, aby sposobil straty, zdrzania :-)...

ondris83 : ja se hlasim k hracum, kterym by vetsi a hezci skyrim nevadil, samozrejme bez loadingu :D nejvetsi problem starfield byl za me za...