N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

Najdete nás na Facebooku

.... a také na Twitteru

Follow @ddworldcz

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
IAczech : Nešla tam automatická detekce, byl s tím trošku boj, někdy to nešlo zapnout ani manuálně v programu i když tam tato možnost byla. ... shipo : Co ti na HDR nejde s Win10?... Hucilu : videl ale aktivacni script je primo na githubu ktery MS vlastni a vubec mu nevadi ze to tam je.takze ja osobne toho vyuziju.stejne ... Tomcat22 : Já teda nevím, jak jsou na tom teď, ale když Win11 vyšly, tak jsem je nainstaloval a už při úvodním nastavování jsem se tak nasra... Dan666 : psal jsem tu neco a ne jen ja ,ale je to smazane.Proste cenzura tohoto webu :D... IAczech : Vypíná se toho stejně jako v W10, možná pár kliků navíc. Mám taktéž HDR a ve W10 je podpora dost pozadu. Zatím žádné reklamy v sys... IAczech : Jo Jo a viděl si cenu další podpory :D Ono to není zdarma, stejně jako to nebylo u W7.... IAczech : DD tohle jsou jen žvásty co tady píšeš. Používám W11 od vydání. Stejné nadávání bylo na W10 i u W7, prostě lidi pouze brblají a ni... RaY : Mam 11 v praci bez moznosti to ovlivnit a pro bezneho uzivatele v tom rozdil vicemene neni protoze prenastavit cokoliv je stejne domen... navy : Je tedy lepší napsat přilehavěji fašistické - mafiánské russko, nebo jak jste to myslel?... semtexxl : Win 11 sú na tom rovnako ako Win 10 v prípade výkonu v hrách dokonca som si všimol, že napr. v Hogwards Legacy to bolo o mnoho le... Dan666 : nechapu????[color=blue]nacistického russka[/color] stezovat si na nedemokracii a potom zde cenzurovat :D se zamyslete :D ale nenaps... Hucilu : Hele DD Win 10 IoT LTSC 2021 maji updaty az do 2032 takze do te doby klidek a pak uz treba bude i Win12 LTSC naktery se bude dat mi... snajprik : Ja tiež mam kratku klavesnicu od antiku + ma tam guličku ako myš, použivam to večer ked zo sebou praštim do postele na ovladanie ... aDDmin : Kdyby to lidi nekupovali, tak se to v takovém množství nedělá, ale mnoho lidí to prostě kupuje ... já používám tyhle krátké klavesn...

Poslední příspěvky v diskuzích

IAczech : Nešla tam automatická detekce, byl s tím trošku boj, někdy to nešlo zapnout ani manuálně v programu i když tam tato možnost byla. ...

shipo : Co ti na HDR nejde s Win10?...

Hucilu : videl ale aktivacni script je primo na githubu ktery MS vlastni a vubec mu nevadi ze to tam je.takze ja osobne toho vyuziju.stejne ...

Tomcat22 : Já teda nevím, jak jsou na tom teď, ale když Win11 vyšly, tak jsem je nainstaloval a už při úvodním nastavování jsem se tak nasra...

Dan666 : psal jsem tu neco a ne jen ja ,ale je to smazane.Proste cenzura tohoto webu :D...

IAczech : Vypíná se toho stejně jako v W10, možná pár kliků navíc. Mám taktéž HDR a ve W10 je podpora dost pozadu. Zatím žádné reklamy v sys...

IAczech : Jo Jo a viděl si cenu další podpory :D Ono to není zdarma, stejně jako to nebylo u W7....

IAczech : DD tohle jsou jen žvásty co tady píšeš. Používám W11 od vydání. Stejné nadávání bylo na W10 i u W7, prostě lidi pouze brblají a ni...

RaY : Mam 11 v praci bez moznosti to ovlivnit a pro bezneho uzivatele v tom rozdil vicemene neni protoze prenastavit cokoliv je stejne domen...

navy : Je tedy lepší napsat přilehavěji fašistické - mafiánské russko, nebo jak jste to myslel?...

semtexxl : Win 11 sú na tom rovnako ako Win 10 v prípade výkonu v hrách dokonca som si všimol, že napr. v Hogwards Legacy to bolo o mnoho le...