N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Sareth : Lenže FSR je nepoužiteľné, takže aj tak hráte v 4k na 50 fps namiesto 200 fps (s DLSS+MFG).... Varin : Je to tak, pokud nad investicí do GK člověk uvažuje ještě nad dozráváním ovladačů, tak zcela oprávněné se na tu investicí může víte... aDDmin : ???... pcmaker : Ať je to jak chce, je to dobrá zpráva pro majitele těchto grafik.... pcmaker : Je to slušný chladič za dobrou cenu. Doporučil bych jej všem, kteří si dnes skládají nový počítač. Nemá problém uchladit i ty nejž... Kisch : Je to potvrzené i z dalších webů? Já jsem našel testy, kde je rozdíl v řádech %.... navy : Jen toto: - Windows 11 jsou nedokonalé, jako ostatně vše, MS se snaží o větší zabezpečení pro cca 98% lidí, kteří jsou pouze uživatel... aDDmin : AMD se na nic nevykašlalo ... má objektivně o něco lepší produkty ve většině cenových hladinách a současně za lepší/výhodnější ceny... FerrariF50 : Kde si vzal těch 13% vykonově ? Vždyť je to dá se říct plichta. AMD má stejný výkon za lepší cenu, tak to vždycky bylo a je, ak... Tomcat22 : Jenže to jim moc nepomůže v recenzích při vydání karty...zbytečně tak mají horší čísla, než nVidia...nevím, proč si nedají víc zá... snajprik : Presne, rozdiel medzi RTX5070Ti 850€ a RX9070XT 750€ je zopár % (13%) ako výkonovo tak aj cenovo, vyhráva to ten čo ma lepši mark... IAczech : Běžný stav u AMD ... do roka se výkon ještě znatelně zvedne, karty prostě zrají. U NVIDII toto moc není mají to vyladěné většinou ... potooczech : On ten JONR P20 Pro vypadá naprosto identicky. Zjevně stejný prvotní výrobce v Číně a pouze jiný výsledný branding. Ostatně to ... Richi : Android. Fuj. Není nic blbějšího než Android. Jakékoliv zařízení s Androidem můžete po pár letech jen hodit do koše, protože přestan... AndyF1 : \"vsak je to vetsinou otazka na par hodin.\" No ved prave. Nemame cas stracat ani len niekolko malo hodin.......

Poslední příspěvky v diskuzích

Sareth : Lenže FSR je nepoužiteľné, takže aj tak hráte v 4k na 50 fps namiesto 200 fps (s DLSS+MFG)....

Varin : Je to tak, pokud nad investicí do GK člověk uvažuje ještě nad dozráváním ovladačů, tak zcela oprávněné se na tu investicí může víte...

aDDmin : ???...

pcmaker : Ať je to jak chce, je to dobrá zpráva pro majitele těchto grafik....

pcmaker : Je to slušný chladič za dobrou cenu. Doporučil bych jej všem, kteří si dnes skládají nový počítač. Nemá problém uchladit i ty nejž...

Kisch : Je to potvrzené i z dalších webů? Já jsem našel testy, kde je rozdíl v řádech %....

navy : Jen toto: - Windows 11 jsou nedokonalé, jako ostatně vše, MS se snaží o větší zabezpečení pro cca 98% lidí, kteří jsou pouze uživatel...

aDDmin : AMD se na nic nevykašlalo ... má objektivně o něco lepší produkty ve většině cenových hladinách a současně za lepší/výhodnější ceny...

FerrariF50 : Kde si vzal těch 13% vykonově ? Vždyť je to dá se říct plichta. AMD má stejný výkon za lepší cenu, tak to vždycky bylo a je, ak...

Tomcat22 : Jenže to jim moc nepomůže v recenzích při vydání karty...zbytečně tak mají horší čísla, než nVidia...nevím, proč si nedají víc zá...

snajprik : Presne, rozdiel medzi RTX5070Ti 850€ a RX9070XT 750€ je zopár % (13%) ako výkonovo tak aj cenovo, vyhráva to ten čo ma lepši mark...