N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
johny.mnemonic : Celá ta AI bublina je \"velký zlý špatný\". Jediné pozitivum možná bude, že až investoři opravdu zavřou kohoutky, tak se do... johny.mnemonic : Možná to bude nějak souviset s tím, že spousta lidí, kteří neřeší peníze, už několik skládacích telefonů vyzkoušela a nedaj... johny.mnemonic : Vím to dost dobře, ty chytráku, děkuji za optání. O době kdy lidé křičící podobná hesla rozpoutali nakonec až světovou válk... pcmaker : Pro mně, jako obyčejného smrtelníka je jedno, jestli jde o HW nebo o data. Jedno bez druhého fungovat nebude. Mně vadí, že Ai rozb... Hammy : Americké sociální sítě, které plně spolupracují s Ruskou Federací jsou pro mě čiré zlo. Stačí si vzpomenout kdo urychleně chodil do ... Hammy : Pochopil jste obsah sdělení? Jelikož už svým způsobem vyjadřování někam směřujete.... Bulba : A jaký je rozdíl mezi čínským a americkým modelem? Zneužít se dají a určitě i zneužívají oba. Stejně jako třeba mobily. Nejde tak o ... janekjankovatej : A v příští verzi představíme větrák pod prdelkou přepínatelný na fén :D... vandaL : Ultrapravicová? Víš, co to slovo vůbec znamená, ty dementíčku? Kdyby ano, pak bys tu nepsal tyhle kydy. Typickej libtard.... shiro : Pointa je, ze 99% amaterov si mysli, ze potrebuje Photoshop, lebo co by keby a vyuzivaju 1% jeho potencialu/funkcii. Nikdy nepouziju... Richi : A kupují i nové věci, pokud za to stojí. Modul do DCS za 50-80$. Můžeš také počkat na drobnou slevu, ale když tě to baví, k čertu, c... Richi : Taky si říkám, že opravdové spuštění datacenter nebude takové hopiky hopiky jak se píše/věří. V EU není místy žádná energie navíc a ... Richelieu : Tyhle AI firmy zrovna narazily na zdlouhavé povolávací procesy na stavbu datacenter, extrémní nedostatek elektrické energie a i ... Rizek : Platím si Adobe pack, cca 2000,- měsíčně, za to dostanu 26 programů, univerzálních a kompatibilních na celém světě. Zdá se to někomu... shiro : Studio moze mat rozum, ukazat im prostrednik a hru vydat o nieco neskor, v kvalitnom prevedeni. Nechapem, preco to vo velkom studia ...

Poslední příspěvky v diskuzích

johny.mnemonic : Celá ta AI bublina je \"velký zlý špatný\". Jediné pozitivum možná bude, že až investoři opravdu zavřou kohoutky, tak se do...

johny.mnemonic : Možná to bude nějak souviset s tím, že spousta lidí, kteří neřeší peníze, už několik skládacích telefonů vyzkoušela a nedaj...

johny.mnemonic : Vím to dost dobře, ty chytráku, děkuji za optání. O době kdy lidé křičící podobná hesla rozpoutali nakonec až světovou válk...

pcmaker : Pro mně, jako obyčejného smrtelníka je jedno, jestli jde o HW nebo o data. Jedno bez druhého fungovat nebude. Mně vadí, že Ai rozb...

Hammy : Americké sociální sítě, které plně spolupracují s Ruskou Federací jsou pro mě čiré zlo. Stačí si vzpomenout kdo urychleně chodil do ...

Hammy : Pochopil jste obsah sdělení? Jelikož už svým způsobem vyjadřování někam směřujete....

Bulba : A jaký je rozdíl mezi čínským a americkým modelem? Zneužít se dají a určitě i zneužívají oba. Stejně jako třeba mobily. Nejde tak o ...

janekjankovatej : A v příští verzi představíme větrák pod prdelkou přepínatelný na fén :D...

vandaL : Ultrapravicová? Víš, co to slovo vůbec znamená, ty dementíčku? Kdyby ano, pak bys tu nepsal tyhle kydy. Typickej libtard....

shiro : Pointa je, ze 99% amaterov si mysli, ze potrebuje Photoshop, lebo co by keby a vyuzivaju 1% jeho potencialu/funkcii. Nikdy nepouziju...

Richi : A kupují i nové věci, pokud za to stojí. Modul do DCS za 50-80$. Můžeš také počkat na drobnou slevu, ale když tě to baví, k čertu, c...