N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
aDDmin : jasně neschopné AMD .... kdyby ty kapacity zajistit šly, tak to AMD nepochybně udělalo .... Intel za ně mimochodem královsky platí,... dafcz : No Intel si minimálně uměl zamluvit u TSMC kapacity, to že je platil dopředu bylo občas terčem posměchu, ale to stejné tehdy mohlo u... dafcz : To, že se nedají koupit notebooky s AMD řešením má jednoduché vysvětlení, zákazníci prostě preferují jiné řešení, v tomto případě te... nobloch : Mě například vadí, že se už dlouho se nedá koupit herní notebook bez Nvidia GPU. A nevěřím, že by po nich nebyla poptávka. Zaveden... aDDmin : OK co navrhuješ že má tedy AMD v této situaci dělat? Připomínám, že to s GPU zkoušel i Intel s mnohem většími výrobními kapacitami ... potooczech : Spojení bylo důležité pro AMD, respektive jeho procesorovou část, protože potřebovali konkurovat Intelu ve smyslu schopnosti ko... Dudo : zaujímavé pre nás to nie je. Jazdiť ovál chce niečo viac o tom vedieť. Jazdím takmer 20 rokov simulátor , pred rokmi sme mali špecial... SuSty : Tak amd by Highend vedelo urobiť určite ale aj samotna 7900xtx z minulej generácie sa im veľmi zle predávala, čiže sa vyjadrili že t... Rafan : Tak pájené nejsou závislé na soketu, tam to s novým centrálním čipem a jeho novým řadičem možné je, to ano.... aDDmin : AMD nemá výrobní kapacity, NV vyrábí jen GPU, AMD dělá hlavně CPU .... nemá kde vzít výrobní kapacity na více GPU, musela by tomu o... BMT20 : Téma špatných ovladačů je v tomto koloritu jako hon na čarodějnice. Dalo by se najít na forech mraky problémů obou výrobců. Většinou... BMT20 : Vidím to na upgrade z AM4 těsně před koncem platformy AM5. Pro normálního hráče je to cesta jak se dostat ke stále výkonnému pc a př... Richi : \"NVIDIA chystá zdražování grafik\" Na kolik? Hráči si 5090 pořád nějací koupili, ale za 5k-6k$ jich bude ještě míň. Profi jasně, t... Ziik : Ještě můžou být CCD chiplety pro Ryzen dělané na N2X procesu, který bude dostupný později, ale bude dosahovat vyšších frekvencí.... Ziik : Architektura CPU jádra je efektivně oddělená od pamětového řadiče, takže neurčuje typ podporovaných pamětí....

Poslední příspěvky v diskuzích

aDDmin : jasně neschopné AMD .... kdyby ty kapacity zajistit šly, tak to AMD nepochybně udělalo .... Intel za ně mimochodem královsky platí,...

dafcz : No Intel si minimálně uměl zamluvit u TSMC kapacity, to že je platil dopředu bylo občas terčem posměchu, ale to stejné tehdy mohlo u...

dafcz : To, že se nedají koupit notebooky s AMD řešením má jednoduché vysvětlení, zákazníci prostě preferují jiné řešení, v tomto případě te...

nobloch : Mě například vadí, že se už dlouho se nedá koupit herní notebook bez Nvidia GPU. A nevěřím, že by po nich nebyla poptávka. Zaveden...

aDDmin : OK co navrhuješ že má tedy AMD v této situaci dělat? Připomínám, že to s GPU zkoušel i Intel s mnohem většími výrobními kapacitami ...

potooczech : Spojení bylo důležité pro AMD, respektive jeho procesorovou část, protože potřebovali konkurovat Intelu ve smyslu schopnosti ko...

Dudo : zaujímavé pre nás to nie je. Jazdiť ovál chce niečo viac o tom vedieť. Jazdím takmer 20 rokov simulátor , pred rokmi sme mali špecial...

SuSty : Tak amd by Highend vedelo urobiť určite ale aj samotna 7900xtx z minulej generácie sa im veľmi zle predávala, čiže sa vyjadrili že t...

Rafan : Tak pájené nejsou závislé na soketu, tam to s novým centrálním čipem a jeho novým řadičem možné je, to ano....

aDDmin : AMD nemá výrobní kapacity, NV vyrábí jen GPU, AMD dělá hlavně CPU .... nemá kde vzít výrobní kapacity na více GPU, musela by tomu o...

BMT20 : Téma špatných ovladačů je v tomto koloritu jako hon na čarodějnice. Dalo by se najít na forech mraky problémů obou výrobců. Většinou...