N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
MACHINA : To je argument jak víno! Opakují znova že mám Synology Rackstation doma tj. V rodinném domě, nikoliv ve firmě. Je to jak porovnáva... aDDmin : Tohle je domácí NAS není určen do serverů a firem ;)... MACHINA : Blbost! Ani to není do racku. A 2.5GB síť je málo pro tohle. Přijde mi tohle jako past pro "gaming hlupáky". Podobně jako ... enduras3 : Tahle zpráva je stará už několik týdnů (já sám jsem o tom psal na svém profilu na linked in před asi 3 týdny) a je na to už i řeš... shiro : ECFM22.5... mecko : Ten AMD fanatismus dospěl do šílený roviny už... Jako normálně nic nikde nekomentuju ale tohle je už fakt mega úlet. :roll:... shiro : Pekne, ale pokial ludia doma nebudu mat 2.5Gbit/5 Gbit/10Gbit LAN, tak su podobne flash NAS zbytocne. Aj bezne HDD, pokial maju 6-8T... CCblue : Samozřejmě že je to subjektivní, ale pro mě je nevzhledná krabice právě tohle.... EuGenio : Tak mě trojka 3 sedla a dohrál jsem jí do konce. Na rozdíl třeba od dvojky, kteou jsem několikrát rozjel a nedojel. Tomulhe dám ša... Jardat : Nic nepozoruji. Jaký je tvůj firmware?... dafcz : Už několik dní je jasné, že se to týká disků, které obsahovaly předprodukční firmware. Používám již jen Samsung SSD, žádný problém... aDDmin : vidíš a to není nic proti problémům s RTX 5000 sérií, kde zažíváš běžně černé obrazovky a restarty a další podivnosti ...... supervisor : Přibližně každých 3-5 let měním PC a upgraduju a letošní sestavu vyhrál CPU 9800X3D a grafická karta RX 9070 a té grafické kart... shiro : Mam rovnaky SSD. Ako sa to zatial chova?... Jardat : Mám tento disk a včera se objevila možnost update firmware. Označení firmware je ale stejné jako předchozí verze, tj. ECFM22.7. Upd...

Poslední příspěvky v diskuzích

MACHINA : To je argument jak víno! Opakují znova že mám Synology Rackstation doma tj. V rodinném domě, nikoliv ve firmě. Je to jak porovnáva...

aDDmin : Tohle je domácí NAS není určen do serverů a firem ;)...

MACHINA : Blbost! Ani to není do racku. A 2.5GB síť je málo pro tohle. Přijde mi tohle jako past pro "gaming hlupáky". Podobně jako ...

enduras3 : Tahle zpráva je stará už několik týdnů (já sám jsem o tom psal na svém profilu na linked in před asi 3 týdny) a je na to už i řeš...

shiro : ECFM22.5...

mecko : Ten AMD fanatismus dospěl do šílený roviny už... Jako normálně nic nikde nekomentuju ale tohle je už fakt mega úlet. :roll:...

shiro : Pekne, ale pokial ludia doma nebudu mat 2.5Gbit/5 Gbit/10Gbit LAN, tak su podobne flash NAS zbytocne. Aj bezne HDD, pokial maju 6-8T...

CCblue : Samozřejmě že je to subjektivní, ale pro mě je nevzhledná krabice právě tohle....

EuGenio : Tak mě trojka 3 sedla a dohrál jsem jí do konce. Na rozdíl třeba od dvojky, kteou jsem několikrát rozjel a nedojel. Tomulhe dám ša...

Jardat : Nic nepozoruji. Jaký je tvůj firmware?...

dafcz : Už několik dní je jasné, že se to týká disků, které obsahovaly předprodukční firmware. Používám již jen Samsung SSD, žádný problém...