N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Cemada : Jsem na tom trošku podobně neb nějakou dobu přemýšlím o přechodu z FHD na 3440x1440. RX 7800XT na to úplně nemá (abych se nemusel ú... JoxY : Mne pridu vsetky nove hry v nativnom rozliseni rozmazane, vyhradne pouzivam DLSS s vyostrovanim...neviem preco, tak sa mi to paci.... buzuluq : Právě, mezi 9060 a gre je už celkem malý a v QHD (na které se chystám příští rok přejít) má gre dost výkonu navíc oproti 9060 (v ... Cemada : Když koukáš na cenu, ber 9060XT 16GB. Koukám na to tak nějak z pohledu efektivity, kdy GRE má z těch tří nejhorší a 9070 nejlepší.... Richelieu : To opravdu někdo hraje ?... buzuluq : Hmmm... ale taky 3500 Kč a víc... navíc...... Cemada : Podle mě GRE nemá úplně smysl a je lepší si připlatit za 9070 16GB. Stejná spotřeba, +4GB RAM, +20% výkonu.... buzuluq : Mám 6650 XT a zrovna zvažuji upgrade než ceny půjdou zase up... 9060 XT 16 gb/9070 Gre 12 gb... ale nevím, nějak se nemohu odhodla... Sukh : RTX 5080 s 24 GB Vram zas mozu vykupovat skalperi a ceny budu astronomicke.... SuSty : “ Doporučuji snížit detaily, než začnete zapínat rozmazávátka typu DLSS/FSR.” Záleží od technológie lebo fsr som skúšal na 7900xtx ... Milan : tak to som potom hodne outdated, lebo som bral spicku okolo 100-120 eury, mne osobne staci aj obycajna dobra kablikova mys do 50 eur... Senatko : Ja jsem kupoval 2 měsíce zpátky. Chvála Bohu za to. Vyplajznul jsem sice 3100 € za komplet sestavu, ale lepši už to v nejbližšich ... shiro : Nechapem, preco u ARM zariadeni nieje mozny rovnaky model OS, ako pri x86, tj. OS + uzivatelom instalovatelne ovladace. Ale musi byt... tynyt : Ale takových offline nástrojů je přehršel, stačí si vybrat - PDF24, JOPDF, z těch komplexnějších třeba znovu ten Affinity.... BMT20 : Hrozná mizerie grafik ve výhledu. Pokud by mi teď chcípla grafika (4070s), tak jdu na tuty do rx 9060 16GB a s tou přežiju v klidu a...

Poslední příspěvky v diskuzích

Cemada : Jsem na tom trošku podobně neb nějakou dobu přemýšlím o přechodu z FHD na 3440x1440. RX 7800XT na to úplně nemá (abych se nemusel ú...

JoxY : Mne pridu vsetky nove hry v nativnom rozliseni rozmazane, vyhradne pouzivam DLSS s vyostrovanim...neviem preco, tak sa mi to paci....

buzuluq : Právě, mezi 9060 a gre je už celkem malý a v QHD (na které se chystám příští rok přejít) má gre dost výkonu navíc oproti 9060 (v ...

Cemada : Když koukáš na cenu, ber 9060XT 16GB. Koukám na to tak nějak z pohledu efektivity, kdy GRE má z těch tří nejhorší a 9070 nejlepší....

Richelieu : To opravdu někdo hraje ?...

buzuluq : Hmmm... ale taky 3500 Kč a víc... navíc......

Cemada : Podle mě GRE nemá úplně smysl a je lepší si připlatit za 9070 16GB. Stejná spotřeba, +4GB RAM, +20% výkonu....

buzuluq : Mám 6650 XT a zrovna zvažuji upgrade než ceny půjdou zase up... 9060 XT 16 gb/9070 Gre 12 gb... ale nevím, nějak se nemohu odhodla...

Sukh : RTX 5080 s 24 GB Vram zas mozu vykupovat skalperi a ceny budu astronomicke....

SuSty : “ Doporučuji snížit detaily, než začnete zapínat rozmazávátka typu DLSS/FSR.” Záleží od technológie lebo fsr som skúšal na 7900xtx ...

Milan : tak to som potom hodne outdated, lebo som bral spicku okolo 100-120 eury, mne osobne staci aj obycajna dobra kablikova mys do 50 eur...