N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
shiro : A? Ked je raz niecoho malo, tak zdrazenim sa zazracne nevytvori XY kusov toho produktu. Aby bolo dost pre kazdeho. Co take by sa sta... ender : Jedine pre niekoho kto chce to najlepšie bez ohľadu na cenu, inak to nemá veľmi zmysel podľa mna.... Cemada : OK, trochu jsem zagooglil a u Nitro+ B850M WIFI ten problém byl a asi stále je. On ten USB konektor není naproti PCIe slotu. Je nad... janekjankovatej : Pěkný procesor a aby ho zákazník využil tak by to chtělo aspoň 64 GB RAM a to je 20 tis. Takže aby se to navzájem nebrzdil... navy : Na téhle nové X870 Pure to už opravili a dali nahoru, ale na ostatních Sapphire je konktor naproti PCIe slotu. Už jsem o tom někde ... Cemada : V něčem si troufnu odporovat, byť jsem tu desku neměl v ruce: 1) falešné WIFI 7: dříve jsem si myslel, že WIFI 7 musí mít např. 320... navy : Hodnocení desky SAPPHIRE NITRO+ B850A WIFI7 na Alze: [quote]Abych to shrnul . Muj prvni dojem na me deska udelala slusny . Pekne tez... dafcz : \"AMD však neprozradilo zatím ten běžný takt\" Pokud běžným taktem myslíte base clock, tak ten je 4.3GHz, tedy stejný jako u 9950X3D... maiob : bohuzial kde jeden konci, druhy zacina :roll:... Rizek : Jen pár poznámek… které byly ty „normální“ časy? Předtím byla těžba BTC a dalších digitálních měn, předtím byly RAM také dražší, ješ... dafcz : \"Presne pre toto nechapem, preco ked je niecoho nedostatok, musi to vzdy zdraziet. Co to vyriesi\" To jsou naprosté základy ekono... shiro : [quote]Za této situace tak začíná být jedno, jestli 2x16GB paměti stojí 10 nebo 20 tisíc, prostě stejně nejsou[/quote] Presne pre to... navy : Je opravdu smutné, že světové ceny a politiku, ovlivňuje tak zásadně, nemocný pedofilní stařec s myšlením a vzděláním dítěte 1. stupn... Richi : To mi připomíná, jak jsem kdysi koupil balení nitrilových rukavic. 100ks za 100kč. Sice nadlouho, ale co už, za stovku. Za pár měsíc... Tomcat22 : A není jedno, jestli Sony vydá nebo nevydá hru na PC? To by se přece měly rozhodnout jednotlivá studia, jestli na tuto kokotinu o...

Poslední příspěvky v diskuzích

shiro : A? Ked je raz niecoho malo, tak zdrazenim sa zazracne nevytvori XY kusov toho produktu. Aby bolo dost pre kazdeho. Co take by sa sta...

ender : Jedine pre niekoho kto chce to najlepšie bez ohľadu na cenu, inak to nemá veľmi zmysel podľa mna....

Cemada : OK, trochu jsem zagooglil a u Nitro+ B850M WIFI ten problém byl a asi stále je. On ten USB konektor není naproti PCIe slotu. Je nad...

janekjankovatej : Pěkný procesor a aby ho zákazník využil tak by to chtělo aspoň 64 GB RAM a to je 20 tis. Takže aby se to navzájem nebrzdil...

navy : Na téhle nové X870 Pure to už opravili a dali nahoru, ale na ostatních Sapphire je konktor naproti PCIe slotu. Už jsem o tom někde ...

Cemada : V něčem si troufnu odporovat, byť jsem tu desku neměl v ruce: 1) falešné WIFI 7: dříve jsem si myslel, že WIFI 7 musí mít např. 320...

navy : Hodnocení desky SAPPHIRE NITRO+ B850A WIFI7 na Alze: [quote]Abych to shrnul . Muj prvni dojem na me deska udelala slusny . Pekne tez...

dafcz : \"AMD však neprozradilo zatím ten běžný takt\" Pokud běžným taktem myslíte base clock, tak ten je 4.3GHz, tedy stejný jako u 9950X3D...

maiob : bohuzial kde jeden konci, druhy zacina :roll:...

Rizek : Jen pár poznámek… které byly ty „normální“ časy? Předtím byla těžba BTC a dalších digitálních měn, předtím byly RAM také dražší, ješ...

dafcz : \"Presne pre toto nechapem, preco ked je niecoho nedostatok, musi to vzdy zdraziet. Co to vyriesi\" To jsou naprosté základy ekono...