N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Tomcat22 : Nikdy jsem nekoupil retail Windows licenci za nesmysl, co za to chtějí. Vždycky kupuju druhotné licence za 80-100Kč na Bazoši... ... Tomcat22 : Jak jako překlopí web do funkčního stavu?... Richi : Zajímavé je, že tu nikdo zatím nepřišel s onou originální myšlenkou: \"Když to kupujou, tak si za to lidi můžou sami\" :)... Dudo : od r. 2019 tuším...mám v pc DH 15. Najprv Ryzen 3800X, teraz tri roky 7800 X3D. Absolútna pecka, v podstate bežne ani nepočuť. Práve... dafcz : Když už necitujete původní zdroj této zprávy - což je pravděpodobně United Daily News, tak by bylo alespoň dobré si přečíst co tam t... aDDmin : díky ... tak to se mi povedla originální chyba :D... Rafan : Tak DD to myslím napsal jasně. Úkol CXMT je především uspokojit potřeby Číny. Tedy až na speciální paměti tu trojku do Číny už nepus... Jerrow : Snad jen blázen si mohl myslet po shlédnutí prvních záběrů z Marathonu, že by to mělo mít nějaký větší úspěch. Prostě mrtvola jako ... aDDmin : nebude, není to jediný výrobce pamětí v číně... aDDmin : protože tu na výrobu tak jednoduchých a laciných čipů jako jsou paměti opravdu nepotřebuješ ... cokoliv v úrovni 14nm je více než d... navy : CXMT bude mít v Číně monopol, jen v \"obyčejném\" světě bude konkurenční prostředí?... mXMach : Doplnil bych si informace, Sam Houser tam stále je a převážná většina teamu stojícím za RDR2 tam je taky. Neměl bych strach. Rockst... Milan : za mna dobra sprava, dalsia live service hra krachuje, len tak dalej... Rafan : Jak jeto to v té Pyšné Princezně? :D .... pcmaker : Zajímavé je, že CXMT dokázala rozjet výrobu LPDDR5 a DDR5 ve velkém i bez nejmodernějších UV strojů. :idea:...

Poslední příspěvky v diskuzích

Tomcat22 : Nikdy jsem nekoupil retail Windows licenci za nesmysl, co za to chtějí. Vždycky kupuju druhotné licence za 80-100Kč na Bazoši... ...

Tomcat22 : Jak jako překlopí web do funkčního stavu?...

Richi : Zajímavé je, že tu nikdo zatím nepřišel s onou originální myšlenkou: \"Když to kupujou, tak si za to lidi můžou sami\" :)...

Dudo : od r. 2019 tuším...mám v pc DH 15. Najprv Ryzen 3800X, teraz tri roky 7800 X3D. Absolútna pecka, v podstate bežne ani nepočuť. Práve...

dafcz : Když už necitujete původní zdroj této zprávy - což je pravděpodobně United Daily News, tak by bylo alespoň dobré si přečíst co tam t...

aDDmin : díky ... tak to se mi povedla originální chyba :D...

Rafan : Tak DD to myslím napsal jasně. Úkol CXMT je především uspokojit potřeby Číny. Tedy až na speciální paměti tu trojku do Číny už nepus...

Jerrow : Snad jen blázen si mohl myslet po shlédnutí prvních záběrů z Marathonu, že by to mělo mít nějaký větší úspěch. Prostě mrtvola jako ...

aDDmin : nebude, není to jediný výrobce pamětí v číně...

aDDmin : protože tu na výrobu tak jednoduchých a laciných čipů jako jsou paměti opravdu nepotřebuješ ... cokoliv v úrovni 14nm je více než d...

navy : CXMT bude mít v Číně monopol, jen v \"obyčejném\" světě bude konkurenční prostředí?...