N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

Najdete nás na Facebooku

.... a také na Twitteru

Follow @ddworldcz

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
IAczech : Já nevím, ale mám RX 7900XT Sapphire Nitro a funguje velmi dobře, ovladače v klidu, spadli asi jednou za dobu co jí mám a to zkouš... Rafan : Já jsem na tom podobně, a to jsem si myslel, že se k NV už nikdy nevrátím.... Cemada : S grafikami od ATI/AMD jsem problémy snad nikdy neměl. X800, X1950 Pro, HD 2600XT, HD7870, R9 390X, RX 580, RX 5700XT a teď RX 7800... Ew4NgeR : AMD už nikdy víc. Za 10 let mi odešla od NVIDIA jedna karta a to 460. Za 3 roky mi už chcípli dvě AMD. Nejdříve Founders Edition 6... ala77 : No já vám teda nevím nechat si utéct vánoce a vyprodávat šrot, který žere jak tank. Jestli AMD podělá i tuhle řadu tak s nimi končím... EuGenio : Jsem 100 let za opicema. Já to koupil nedávno za pár šupů ve slevě a asi před 14 dny jsem to dohrál. Nepřijde mi, že by to nutně p... armagedontek : Jsem OSVC od roku 2013, funguju na obdobne bazi a doposud jsem hlady neumrel :wink:... snajprik : Ved aj Nvidia prestala vyrabať GPU RTX4000 a už len dopredava, to je uplne bežny jav, najhoršie to bolo ked padla kryptohoručka, ... Varin : AMD si vydání vyřeší a doprodej proběhne. Já v tom nic tragického nevidím. AMD zažilo horší situace nebo časy. Prostě se to posune n... Arkan : Takéto správy hrejú pri srdci, najmä keď človek k tomu tiež prispel svojím dielom :-) U mňa UBISHIT skončil raz a navždy (alebo mini... dafcz : Snad nevěříte tomu, že AMD uvede na trh nové grafiky po sezóně proto, že jsou tak skvělé, takové konstalaci nikdo z trochu obchodním... Imhotep : :lol: To urcite. Radeon trolling jako vzdycky.... dafcz : Až budete někdy podnikat, nebo řídit nějaký velký tým, tak až přijde na placení účtů, tak vám nějaká vděčnost bude úplně k ničemu.... dafcz : Pane Belka by asi neumíte a nebo nechcete číst, tak to zkusím ještě jednou, co z toho AMD má? 1. Nějaký velký zisk? Tak mi ho najdět... Rafan : To jako že bude skvěle prodávat GK současné generace a chlubí se jak ta nová je skvělá, a proto nemohou začít s prodejem? To jako vá...

Poslední příspěvky v diskuzích

IAczech : Já nevím, ale mám RX 7900XT Sapphire Nitro a funguje velmi dobře, ovladače v klidu, spadli asi jednou za dobu co jí mám a to zkouš...

Rafan : Já jsem na tom podobně, a to jsem si myslel, že se k NV už nikdy nevrátím....

Cemada : S grafikami od ATI/AMD jsem problémy snad nikdy neměl. X800, X1950 Pro, HD 2600XT, HD7870, R9 390X, RX 580, RX 5700XT a teď RX 7800...

Ew4NgeR : AMD už nikdy víc. Za 10 let mi odešla od NVIDIA jedna karta a to 460. Za 3 roky mi už chcípli dvě AMD. Nejdříve Founders Edition 6...

ala77 : No já vám teda nevím nechat si utéct vánoce a vyprodávat šrot, který žere jak tank. Jestli AMD podělá i tuhle řadu tak s nimi končím...

EuGenio : Jsem 100 let za opicema. Já to koupil nedávno za pár šupů ve slevě a asi před 14 dny jsem to dohrál. Nepřijde mi, že by to nutně p...

armagedontek : Jsem OSVC od roku 2013, funguju na obdobne bazi a doposud jsem hlady neumrel :wink:...

snajprik : Ved aj Nvidia prestala vyrabať GPU RTX4000 a už len dopredava, to je uplne bežny jav, najhoršie to bolo ked padla kryptohoručka, ...

Varin : AMD si vydání vyřeší a doprodej proběhne. Já v tom nic tragického nevidím. AMD zažilo horší situace nebo časy. Prostě se to posune n...

Arkan : Takéto správy hrejú pri srdci, najmä keď človek k tomu tiež prispel svojím dielom :-) U mňa UBISHIT skončil raz a navždy (alebo mini...

dafcz : Snad nevěříte tomu, že AMD uvede na trh nové grafiky po sezóně proto, že jsou tak skvělé, takové konstalaci nikdo z trochu obchodním...