N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
pevan : Že zrovna tobě pozice pro 5,25\" nechybí opravdu neznamená, že to tak má každý. Externí mechanika znamená, že mám kolem PC zbytečný ... Bosnak : Ale prd. Pořád někdy potřebuju DVD a combo čtečky karet (mám je na USB3). Pokud máš kvalitní filtry, nic moc se dovnitř nedostane. ... shiro : Presne. Kapacita sama o sebe je nanic, ked ulozit tam to mnozstvo dat zaberie rok...obrazne povedane. Ide ma vystret, ked ku mne da... shiro : Naco ti tam je suflicek alebo panylek, si zmrzol v roku 2005, ked boli sufliky na HDD a Soundblaster IO panelceky? To dnes nepouziv... Cemada : Už mraky let (od 2014) mi funguje 1TB SSHD ST1000DX001 (8GB NAND + 64MB DRAM), a stále dobře. Zrychlení oproti HDD bylo znát. Samoz... janekjankovatej : Jako pamětník si pamatuji před 15 lety jsem kupoval Seagate Momentus XT 500GB k disku pro zrychlení přidal výrobce 4GB vyr... pevan : 130 MB/s? Nějaké malé disky asi ano, od 10 TB výš nemám disk, který by nedal do třetiny kapacity pod 250 MB/s a pak to klesá sice zn... johny.mnemonic : Ono by pro začátek úplně stačilo, kdyby zvládli dodat disky, které pojedou na limitu toho SATA 3 (600MB/s). To je reálně ví... Richelieu : Je v tom AI až moc peněz, aby to někdo nechal jen tak \"splasknout\". Investoři chtějí prachy, ne to pohřbít, takže se bude jen ... vsn : před rokem jsem kupoval IrownWolf 8TB za 4500,- teď je kolem 8 tisíc ...... dafcz : Co to je proboha za divnou úvahu? Žádná renezance HDD se konat nebude, mluvíme-li o vysokých kapacitách disků - u HDD 30TB+ a u SSD ... Bosnak : další nesmyslná ementálová kisna, která bude brzo plná prachu bez jediné pozice na mechaniku, čtečku, šuplíček, nebo nějakej panýle... joyster1787 : Ja by som privítal keby AMD už začalo aj častejšie vydávať ovládače a riešiť soft problémy typu pokazený frame pacing pri zapn... IAczech : NVIDII nahradí Intel... Intel nadšenců jsou miliony. Držím Intelu palce ať uspěje na scéně Gk. Procesory nemají špatné.... IAczech : HDD nezmizelo... narvat do NAS ssd je blbost.. Ty chipsy odcházejí. Mám dva HDD WD v raidu už běží 10let v NASu a minimální opotře...

Poslední příspěvky v diskuzích

pevan : Že zrovna tobě pozice pro 5,25\" nechybí opravdu neznamená, že to tak má každý. Externí mechanika znamená, že mám kolem PC zbytečný ...

Bosnak : Ale prd. Pořád někdy potřebuju DVD a combo čtečky karet (mám je na USB3). Pokud máš kvalitní filtry, nic moc se dovnitř nedostane. ...

shiro : Presne. Kapacita sama o sebe je nanic, ked ulozit tam to mnozstvo dat zaberie rok...obrazne povedane. Ide ma vystret, ked ku mne da...

shiro : Naco ti tam je suflicek alebo panylek, si zmrzol v roku 2005, ked boli sufliky na HDD a Soundblaster IO panelceky? To dnes nepouziv...

Cemada : Už mraky let (od 2014) mi funguje 1TB SSHD ST1000DX001 (8GB NAND + 64MB DRAM), a stále dobře. Zrychlení oproti HDD bylo znát. Samoz...

janekjankovatej : Jako pamětník si pamatuji před 15 lety jsem kupoval Seagate Momentus XT 500GB k disku pro zrychlení přidal výrobce 4GB vyr...

pevan : 130 MB/s? Nějaké malé disky asi ano, od 10 TB výš nemám disk, který by nedal do třetiny kapacity pod 250 MB/s a pak to klesá sice zn...

johny.mnemonic : Ono by pro začátek úplně stačilo, kdyby zvládli dodat disky, které pojedou na limitu toho SATA 3 (600MB/s). To je reálně ví...

Richelieu : Je v tom AI až moc peněz, aby to někdo nechal jen tak \"splasknout\". Investoři chtějí prachy, ne to pohřbít, takže se bude jen ...

vsn : před rokem jsem kupoval IrownWolf 8TB za 4500,- teď je kolem 8 tisíc ......

dafcz : Co to je proboha za divnou úvahu? Žádná renezance HDD se konat nebude, mluvíme-li o vysokých kapacitách disků - u HDD 30TB+ a u SSD ...