N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
shiro : Jasne, to s tebou som si o tom uz pisal. Neda sa dat link na konkretny post, je to v diskusii pod tymto clankom. http://www.ddworld.... Puchpotu : Trošku offtopic, ale třeba někomu pomůže. Adrenaline 26.6.2 nebyly úplně v nejlepší kondici, já i kamarád s 9070XT probémy se sig... BMT20 : Jako většina z nás, ale tohle je 10th Anniversary Edition. Mně se to líbí, ten upgrade po letech :)... cyberspy : a ja som si pred rokom kupoval R9 5950x lebo sa nedal zohnať... Murphix : To měl zažít už dávno, 1800 je těžká historie.... BMT20 : LSony je přesně ten pro koho je 5800X3D. Doslova zažije brutal skok výkonu.... Tomcat22 : To že jsi o tom neslyšel, neznamená, že to tak není, jen o tom nevíš :wink: Já neříkám, že Win10 nikam nic neposílá, pokud použ... DandaH : Já to řešil rychle a už jsem znova nechtěl rozebírat chladič a ještě čekat na blok. Když jsem si spočítal, že blok stojí cca 4k plu... shiro : Netaraj. Mam MS ucet doma aj v praci a nic take sa same od seba nedeje.... aDDmin : tak 9070 XT je mainstream, ten vodní blok by ji výrazně prodražil, ale existují bloky na ni ... RTX 5080 není o moc výkonnější, ... aDDmin : tak s 288mm patří opravdu ke spíše menším kartám s podobným výkonem, mnoho jiných edic má přes 300mm. A proti některým gigantickým ... Tomcat22 : Není to pravda, pokud člověk použije MS účet, tak to automaticky přesune tyto složky do One Drive adresáře, místo do klasického u... Cemada : Najdeš-li info o tom, že prodloužení podpory u W10 vyjednalo vedení Evropské unie, rád si to přečtu a zatleskám jim. Já nic takovéh... shiro : Neplet si RTX5070 a RTX5070Ti. Pozri si link co som posielal. OC ci nie, 99% kariet su obrovske hovada. Mal som Gainward GTX1060, d... shiro : Je pekne, ze AMD chce takto dlhodobo udrzovat AM4, ale treba poznat rozumnu hranicu. Vykonovo si z R7 1800 na 5800 urcite hodne pomo...

Poslední příspěvky v diskuzích

shiro : Jasne, to s tebou som si o tom uz pisal. Neda sa dat link na konkretny post, je to v diskusii pod tymto clankom. http://www.ddworld....

Puchpotu : Trošku offtopic, ale třeba někomu pomůže. Adrenaline 26.6.2 nebyly úplně v nejlepší kondici, já i kamarád s 9070XT probémy se sig...

BMT20 : Jako většina z nás, ale tohle je 10th Anniversary Edition. Mně se to líbí, ten upgrade po letech :)...

cyberspy : a ja som si pred rokom kupoval R9 5950x lebo sa nedal zohnať...

Murphix : To měl zažít už dávno, 1800 je těžká historie....

BMT20 : LSony je přesně ten pro koho je 5800X3D. Doslova zažije brutal skok výkonu....

Tomcat22 : To že jsi o tom neslyšel, neznamená, že to tak není, jen o tom nevíš :wink: Já neříkám, že Win10 nikam nic neposílá, pokud použ...

DandaH : Já to řešil rychle a už jsem znova nechtěl rozebírat chladič a ještě čekat na blok. Když jsem si spočítal, že blok stojí cca 4k plu...

shiro : Netaraj. Mam MS ucet doma aj v praci a nic take sa same od seba nedeje....

aDDmin : tak 9070 XT je mainstream, ten vodní blok by ji výrazně prodražil, ale existují bloky na ni ... RTX 5080 není o moc výkonnější, ...

aDDmin : tak s 288mm patří opravdu ke spíše menším kartám s podobným výkonem, mnoho jiných edic má přes 300mm. A proti některým gigantickým ...