N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Sukh : Zaujimave, a akou GPU by si tych 6k rozhybal?... 111Franta : Docela mě zklamalo, že se neobjevil žádný 37-palcový OLED monitor. Mezi 32 palci a 42 palci je nevyplněná mezera. Hodně hráčům s... Richelieu : Za mě jako akcionáře v pohodě, pokud by ukázala produkty hlavně na spotřebitelský segment a AI by bylo jen bokem, tak jejich pře... Zubik1000CZ : analogie k Jen Jsem Hnusově \"vývoji\" je jakože \"Proč vytvořit Bugatti Turbillon, které pojede 500km/h, když můžeš mít Favor... aDDmin : ??? možná si ten článek přečti, hlavně jeho závěr, přesně o tom píši v závěru .... ano, z pohledu NV je všechno v pořádku, z pohled... aDDmin : no vlastně 5, tedy z jednoho opravdového soba budeš mít 5 jakoby dalších .... na počitadle je uvidíš jinak moc ne ;)... Don_F3K3T3 : Článok som ani nečítal. Keď som videl to Ai v texte... DD nvidia je najhodnotnejšia firma. Ako každej kapitalistickej firme ide... IAczech : Skvělé místo čtyř falešných sobů, jich budu mít až šest a adaptivnich ... Richelieu : A podle všeho Čína má svůj první prototyp, takže to dřív nebo později nebude ani eso v Evropě.... aDDmin : Pokud jsem to někde napsal tak to tak není, myslelo se donedávna že ano, ale pak AMD oznámilo a ukázalo ZEN 6 CCD na N2P ...... Ziik : Nechci být hnidopich ale tahle věta je pak trochu zavádějící... \"Jak víte, N3 výrobou bude vyráběná i ZEN 6 generace procesorových č... MACHINA : STEAM MACHINE vypadá jako pěkné miniPC. Ideálně kdyby tam nebyl SW lock, aby tam šly normální Windowsy (a Linux distra). Prostě sv... aDDmin : ZEN 6 CCD jsou na N2P výrobě, čipletové I/O die jsou N4 u procesorů .... grafické čipy RDNA 5/UDNA jsou N3P... MIKRON : Hlavně cenově dostupný s patřičným zdravím.. :D 8)... Ziik : Přišlo mi že ZEN 6 CCD budou na 2nm ... Líza ukazovala i oplatku od TSMC....

Poslední příspěvky v diskuzích

Sukh : Zaujimave, a akou GPU by si tych 6k rozhybal?...

111Franta : Docela mě zklamalo, že se neobjevil žádný 37-palcový OLED monitor. Mezi 32 palci a 42 palci je nevyplněná mezera. Hodně hráčům s...

Richelieu : Za mě jako akcionáře v pohodě, pokud by ukázala produkty hlavně na spotřebitelský segment a AI by bylo jen bokem, tak jejich pře...

Zubik1000CZ : analogie k Jen Jsem Hnusově \"vývoji\" je jakože \"Proč vytvořit Bugatti Turbillon, které pojede 500km/h, když můžeš mít Favor...

aDDmin : ??? možná si ten článek přečti, hlavně jeho závěr, přesně o tom píši v závěru .... ano, z pohledu NV je všechno v pořádku, z pohled...

aDDmin : no vlastně 5, tedy z jednoho opravdového soba budeš mít 5 jakoby dalších .... na počitadle je uvidíš jinak moc ne ;)...

Don_F3K3T3 : Článok som ani nečítal. Keď som videl to Ai v texte... DD nvidia je najhodnotnejšia firma. Ako každej kapitalistickej firme ide...

IAczech : Skvělé místo čtyř falešných sobů, jich budu mít až šest a adaptivnich ...

Richelieu : A podle všeho Čína má svůj první prototyp, takže to dřív nebo později nebude ani eso v Evropě....

aDDmin : Pokud jsem to někde napsal tak to tak není, myslelo se donedávna že ano, ale pak AMD oznámilo a ukázalo ZEN 6 CCD na N2P ......

Ziik : Nechci být hnidopich ale tahle věta je pak trochu zavádějící... \"Jak víte, N3 výrobou bude vyráběná i ZEN 6 generace procesorových č...