N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
PET5 : Chtěl bych doplnit své postřehy z používání těchto sluchátek, neboť se s některými závěry této recenze neztotožňuji. Předně by frekv... Ziik : To je tak, když se všechny peníze propálí na cool propagačním videjku a na hru nezbyde.... YORGi : To je pravda..ale za 25k mám \"normální\" herní notebook např. Asus Tuf Gaming A15 s ryzenem 7-7435HS a RTX 4060 a tam ten herní výk... MartinCZ80 : Design se mi líbí a zaujali mne hned jak jsem je na fotkách uviděl,myslel jsem že jsou stříbrná nebo divně bílá než šedá ale to... Belka : hele taky sem byl prekvapenej jak moc dobra deska je za ty penize hlavne vuci konkurenci jako je ASUS nebo GB.. ASRock odvedl dobrou... Varin : Otáčky řeším jen přes bios a nemusím nic přepínat. Zadní ventilátor mam rízený podle teploty cpu. Dal jsem trochu delší teplotní int... JoxY : Este mi napadlo...Na hranie pouzivam aplikaciu FanControl...je to opensource a funguje fakt dobre...Predtym, nez zapnem hru, forcnem ... Rafan : Nesouhlasím. Toto prohlášení je opravdu spíš plácnutí do vody. Né jen to, že si nejde nalajnovat marži jen dle toho, jaké mám náklad... Belka : co bys chtel mezi deskama porovnavat?... marto : Ak berieme recenziu ako opis vlastností dosky, tak paráda :D Inak je to na smiech mierne a už len porovnanie generačných výmen mám... kell_01 : S deskou naprosta spokojenost kupoval sem ji primarne ze ma 4x m2 bez omezeni a ten posledni 5tej na gen3 se nepocita je jen dvojr... Belka : neni zac :)... Badblock : Hehe, akurát včera som googlil recenzie na túto dosku :) Tak DIIIK :wink:... aDDmin : inu s těmi parametry to má HW jak slušný notebook a ten s podobnými parametry a 3nm APU rozhodně není levnější :(... pcmaker : Intel má asi křišťálovou kouli a ví dopředu, na čem bude vydělávat....

Poslední příspěvky v diskuzích

PET5 : Chtěl bych doplnit své postřehy z používání těchto sluchátek, neboť se s některými závěry této recenze neztotožňuji. Předně by frekv...

Ziik : To je tak, když se všechny peníze propálí na cool propagačním videjku a na hru nezbyde....

YORGi : To je pravda..ale za 25k mám \"normální\" herní notebook např. Asus Tuf Gaming A15 s ryzenem 7-7435HS a RTX 4060 a tam ten herní výk...

MartinCZ80 : Design se mi líbí a zaujali mne hned jak jsem je na fotkách uviděl,myslel jsem že jsou stříbrná nebo divně bílá než šedá ale to...

Belka : hele taky sem byl prekvapenej jak moc dobra deska je za ty penize hlavne vuci konkurenci jako je ASUS nebo GB.. ASRock odvedl dobrou...

Varin : Otáčky řeším jen přes bios a nemusím nic přepínat. Zadní ventilátor mam rízený podle teploty cpu. Dal jsem trochu delší teplotní int...

JoxY : Este mi napadlo...Na hranie pouzivam aplikaciu FanControl...je to opensource a funguje fakt dobre...Predtym, nez zapnem hru, forcnem ...

Rafan : Nesouhlasím. Toto prohlášení je opravdu spíš plácnutí do vody. Né jen to, že si nejde nalajnovat marži jen dle toho, jaké mám náklad...

Belka : co bys chtel mezi deskama porovnavat?...

marto : Ak berieme recenziu ako opis vlastností dosky, tak paráda :D Inak je to na smiech mierne a už len porovnanie generačných výmen mám...

kell_01 : S deskou naprosta spokojenost kupoval sem ji primarne ze ma 4x m2 bez omezeni a ten posledni 5tej na gen3 se nepocita je jen dvojr...