N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
horst : Ta prasarna 4 jádra musi stacit vsem je ukazkovým prikladem jak debilizaci nakonec podlehnou samotni debilizatori.... Tomcat22 : Jo to byly časy. Měl jsem 286 a potom 486DX 80MHz a v tom nějakou Trident ISA videokartu s 512kB RAM. Pinball Fantasies se na tom... Rizek : V chudších zemích mají právě na tohle ony interní GPU.... aDDmin : protože v chudších zemích je to jediná karta, kterou si mohou alespoň trochu tamní PC nadšenci dovolit ;) ... to je její smysl. Na ... Rizek : … btw k čemu je tedy taková GK dobrá? Na kancel. práci bohatě stačí integrované GPU v procesorech. Tohle je v podstatě mrhání materi... Belka : hele aktualne ma Intel stale vetsi zastoupeni na trhu takze jeste muzes u toho AMD chvili vydrzet... neverkill : Vzdycky jsem kupoval AMD, abych v konkurencim boji podporil outsidera - cas prejit na Intel :)... Tomcat22 : Proto říkám aspoň 50%, ale ideálně by to chtělo mnohem víc...... Rafan : tak 50% k 35 FPS ti to zvedne na 52 FPS. To ti pak bude opravdu stát za to, utratit spoustu peněz za novou GK a jet 52 FPS? Jsou hry... Anarki : AMD už ho nepustí žiaden zázrak urobiť. Pred 20 rokmi sa toho udialo oveľa viac. AMD kúpilo ATI za omnoho viac než muselo a pri pre... SuSty : No ja som tu hru ani neprešiel…som sa dostal tak niekam na začiatok iba. Mi to sekalo a na 9070xt som mal nepekne prepady fps. Takze... Tomcat22 : Tak mě nestála moc, 13k z druhé ruky loni v lednu. Jenže hraju ve 4K, ideálně na max a to v nativu už v moc hrách nejde. Jsou h... FerrariF50 : Ale já vím, že se mám dobře, máme se tu jak prasata v žitě, v ČR se žije krásně, máme všechno. Ale mě tu jde o tu neskutečnou n... Milan : trosku draha bižuteria na moj vkus, otec by povedal na to, ze \"hlupy kupi\", ale vsak nech si kupi kazdy, co chce, ta ne? :)... BMT20 : Tady mi něco nehraje. Ze své zkušenosti to mám tak, že pokud mi karta nějak nezlobila (i vadný kus), tak bez výjimky jsem měl karty ...

Poslední příspěvky v diskuzích

horst : Ta prasarna 4 jádra musi stacit vsem je ukazkovým prikladem jak debilizaci nakonec podlehnou samotni debilizatori....

Tomcat22 : Jo to byly časy. Měl jsem 286 a potom 486DX 80MHz a v tom nějakou Trident ISA videokartu s 512kB RAM. Pinball Fantasies se na tom...

Rizek : V chudších zemích mají právě na tohle ony interní GPU....

aDDmin : protože v chudších zemích je to jediná karta, kterou si mohou alespoň trochu tamní PC nadšenci dovolit ;) ... to je její smysl. Na ...

Rizek : … btw k čemu je tedy taková GK dobrá? Na kancel. práci bohatě stačí integrované GPU v procesorech. Tohle je v podstatě mrhání materi...

Belka : hele aktualne ma Intel stale vetsi zastoupeni na trhu takze jeste muzes u toho AMD chvili vydrzet...

neverkill : Vzdycky jsem kupoval AMD, abych v konkurencim boji podporil outsidera - cas prejit na Intel :)...

Tomcat22 : Proto říkám aspoň 50%, ale ideálně by to chtělo mnohem víc......

Rafan : tak 50% k 35 FPS ti to zvedne na 52 FPS. To ti pak bude opravdu stát za to, utratit spoustu peněz za novou GK a jet 52 FPS? Jsou hry...

Anarki : AMD už ho nepustí žiaden zázrak urobiť. Pred 20 rokmi sa toho udialo oveľa viac. AMD kúpilo ATI za omnoho viac než muselo a pri pre...

SuSty : No ja som tu hru ani neprešiel…som sa dostal tak niekam na začiatok iba. Mi to sekalo a na 9070xt som mal nepekne prepady fps. Takze...