N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
aDDmin : nesmysl ... bavil jsem se Sapphire, doporučená cena AMD Radeon RX 9060 XT Sapphire Nitro+ není ani po aktuálním zdražení nikde pobl... SuSty : Ake aj keby, ak sa bavíme o tom tvojom bode 3. Ak by to tak chcel vyslovene vývojár tak je to by design a tak to chcel. To je ako na... SuSty : Chcel som skúsiť cez gamepass na PC, ale strašne to seká. V každej novej lokacii, aj anymacie. Tak snáď to opravia, ale zatiaľ techn... Cemada : Odkud bereš ceny? Heureka: Sapphire Nitro+ RX 9060 XT OC 16GB [url]https://graficke-karty.heureka.cz/sapphire-radeon-rx-9060-xt-ni... dafcz : Porovnáme si pro zajímavost dvě karty, jednu od AMD, druhou od Nvidie, o kolik jsou nahoře. AMD Radeon RX 9060 XT Sapphire Nitro+ -... dafcz : Je to naprosté zbytešné strašení okolo této věci, protože je několik možností. 1. Hra bude mít od tvůrce implementaci DLSS5, bude n... shiro : Ta analogia s motorom auta nema moc zmysel. V pripade potreby si GPU takt zdvihne. Pri prirovnani k motoru auta by to bolo o tom, ze... shiro : Hram na 1440p a nemam problem si obmedzit detaily, ked vidim, ze vizualny rozdiel je tazko rozoznatelny. Alebo si zapnut DLSS + FG.... BMT20 : Samozřejmě na rtx4060 není moc možnosti a jsi rád na FHD za 60/75fps :)... Sukh : Sony provides custom, highly efficient graphics and compute APIs that allow developers to talk directly to the hardware with minimal ... BMT20 : Mně se tedy neosvědčilo mít limit monitor jako mezičlánek mezi HW. Čím nižší frekvence gpu (protože se fláká - ne vždy) a nízká hran... shiro : Ano, a dobre to vidno na vytazeni GPU, ked mas pocas hry pusteny MSI afterburner. Mas hru, ktoru hras na nejakom rozliseni a nastav... Araya : Zrovna jsem znovu dočetl knihy. Save nemám, takže asi budu muset začít znovu. Tenkrát jsem v tom utopil 160 hodin. Tak jsem zvědavý.... Cemada : Přesně tak. Ve většině her (většinou max nastavení) jede do 180W a drží 75 fps, neřeším UV. Jsou ale i hry, které potřebují větší v... honcka : celkem si odporuješ, pokud autor tam nedá dlss 5, tak se to nebude taktéž dotýkat nikoho kdo to nechce používat a kdo to chtít použ...

Poslední příspěvky v diskuzích

aDDmin : nesmysl ... bavil jsem se Sapphire, doporučená cena AMD Radeon RX 9060 XT Sapphire Nitro+ není ani po aktuálním zdražení nikde pobl...

SuSty : Ake aj keby, ak sa bavíme o tom tvojom bode 3. Ak by to tak chcel vyslovene vývojár tak je to by design a tak to chcel. To je ako na...

SuSty : Chcel som skúsiť cez gamepass na PC, ale strašne to seká. V každej novej lokacii, aj anymacie. Tak snáď to opravia, ale zatiaľ techn...

Cemada : Odkud bereš ceny? Heureka: Sapphire Nitro+ RX 9060 XT OC 16GB [url]https://graficke-karty.heureka.cz/sapphire-radeon-rx-9060-xt-ni...

dafcz : Porovnáme si pro zajímavost dvě karty, jednu od AMD, druhou od Nvidie, o kolik jsou nahoře. AMD Radeon RX 9060 XT Sapphire Nitro+ -...

dafcz : Je to naprosté zbytešné strašení okolo této věci, protože je několik možností. 1. Hra bude mít od tvůrce implementaci DLSS5, bude n...

shiro : Ta analogia s motorom auta nema moc zmysel. V pripade potreby si GPU takt zdvihne. Pri prirovnani k motoru auta by to bolo o tom, ze...

shiro : Hram na 1440p a nemam problem si obmedzit detaily, ked vidim, ze vizualny rozdiel je tazko rozoznatelny. Alebo si zapnut DLSS + FG....

BMT20 : Samozřejmě na rtx4060 není moc možnosti a jsi rád na FHD za 60/75fps :)...

Sukh : Sony provides custom, highly efficient graphics and compute APIs that allow developers to talk directly to the hardware with minimal ...

BMT20 : Mně se tedy neosvědčilo mít limit monitor jako mezičlánek mezi HW. Čím nižší frekvence gpu (protože se fláká - ne vždy) a nízká hran...