N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
aDDmin : to mohu potvrdit, taky jsem si ji s nadšením pořídil, dlouho nevydrželo, ale to jsem byl ještě mladý, ddworld neexistoval a ještě j... ender : Však jasne z 300mhz Celeronu som robil za tri roky upgrade na 1GHz AMD Duron. Rozdiel vo výkone obrovský s grafikou GeForce 2MX.... ender : Tak fx5200 bola jedna z najhorších kariet co nvidia kedy vydala. Kamoš ju kúpil ako novú a nadával :D... Wolfus : Povodny Radeon sa volal len Radeon. Az neskor, ked vysli R7000 a R7500 bol povodny preznaceny na R7200, pretoze bol vykonovo niekde... Varin : určitě se shodnem, že nejlepší řada karet od ATi byla 9xxx (mainstream i highend) a x19xx (highend). 2 nej generace.... Sagi27 : Super hra a vzhladom k cene 1,59€ nemam co vytknut :D... aDDmin : to ale nebylo v té době nic divného, pro spoustu nově vycházejících her si potřeboval kupovat nové grafiky i zvukovky ... také ale ... Varin : Ve stejném roce vyšlo gta:sa a na daleko modernější gf fx 5200 to sice šlo spustit, ale hrát ani zdaleka ne. Stačil ve hře déšť a s... ender : Hlavne ked po dvoch rokoch bola karta prakticky na odpis. Napr doom 3, ktory vyšiel v roku 2004 už človek na tomto radeone asi ani n... aDDmin : Nemáme ji k dispozici v testlabu. Všechny testované karty máme trvale v testlabu, ale RTX 5090 nikoliv, výrobci ji půjčí na chvíli,... bansher : Ahoj, proč netestuješ hry na RTX5090? Mohu potvrdit, že na tom to šlape hezky (50-55FPS) i v nativním 4K... pcmaker : Intel připravuje. To sedí. Ale tím to taky končí. A vůbec, nezdá se vám, že článků o Intelu je na internetu nezvykle nějak moc na... MACHINA : Kamarád měl tenkrát GeForce 2 Pro s 64Mb a TV výstupem, takže 64Mb verze GF2 se taky dělala a byla levnější než Ultra. Já byl chud... Tomcat22 : [i]Pokud je to tak, tak při tehdejších 17,7 korunách za Marku to znamenalo 10 600 korun. Což při tehdejších platech (13 219 korun... GiGi : Ja to nechapu, tohle ze je hra? Tesil jsem se na to, ale misto hrani jen asistuju filmu. Tezke zklamani....

Poslední příspěvky v diskuzích

aDDmin : to mohu potvrdit, taky jsem si ji s nadšením pořídil, dlouho nevydrželo, ale to jsem byl ještě mladý, ddworld neexistoval a ještě j...

ender : Však jasne z 300mhz Celeronu som robil za tri roky upgrade na 1GHz AMD Duron. Rozdiel vo výkone obrovský s grafikou GeForce 2MX....

ender : Tak fx5200 bola jedna z najhorších kariet co nvidia kedy vydala. Kamoš ju kúpil ako novú a nadával :D...

Wolfus : Povodny Radeon sa volal len Radeon. Az neskor, ked vysli R7000 a R7500 bol povodny preznaceny na R7200, pretoze bol vykonovo niekde...

Varin : určitě se shodnem, že nejlepší řada karet od ATi byla 9xxx (mainstream i highend) a x19xx (highend). 2 nej generace....

Sagi27 : Super hra a vzhladom k cene 1,59€ nemam co vytknut :D...

aDDmin : to ale nebylo v té době nic divného, pro spoustu nově vycházejících her si potřeboval kupovat nové grafiky i zvukovky ... také ale ...

Varin : Ve stejném roce vyšlo gta:sa a na daleko modernější gf fx 5200 to sice šlo spustit, ale hrát ani zdaleka ne. Stačil ve hře déšť a s...

ender : Hlavne ked po dvoch rokoch bola karta prakticky na odpis. Napr doom 3, ktory vyšiel v roku 2004 už človek na tomto radeone asi ani n...

aDDmin : Nemáme ji k dispozici v testlabu. Všechny testované karty máme trvale v testlabu, ale RTX 5090 nikoliv, výrobci ji půjčí na chvíli,...

bansher : Ahoj, proč netestuješ hry na RTX5090? Mohu potvrdit, že na tom to šlape hezky (50-55FPS) i v nativním 4K...