N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
dafcz : Tykání mi nevadí, úplně v pohodě. No to, že někdo ještě v roce 2020/2021 vyprodával ležáky ze skladů, ale není chyba Microsoftu p... Tomcat22 : To mě taky štve, nevím, jakýho inteligenta v MS tohle napadlo, nechat tam jen zapínání ikon po jedné :x Jako Windows 7 byly asi... shiro : Pekne to vidno na tom, ako vyrabali vzhlad prostredia. Od WinVista tu mame pekne Windows Aero prostredie s tienmi, priehladnymi okna... Panoramix0903 : Presne toto mi chýba najviac. Lezie mi na nervy neustále stále povolovať zobrazenie ikony po každej inštalácii SW. Najviac m... raduz : To máš sice pravdu, jenže ono to není jen CPU, ale i desky/čipsety. A ještě v roce 2020 a dokonce i 2021 kdy tuším vyšly Win11 se bě... shiro : Este by mohli vratit nazad jednoduche nastavenie \"vzdy zobrazovat vsetky ikony na hl. paneli napravo\". Teraz musi clovek jednu po ... shiro : ... shiro : Ja tiez nie. Zbytocne to zerie miesto a posuva vsetko nadol. Kedze kazdy program na navrchu menu, pas s ikonami, atd. A nad tym vset... dafcz : Vždyť minimální hw nároky začínají na procesorech Intel osmé generace a AMD se Zen+, to jsou procesory uvedené na trh v roce 2017 a ... dafcz : Hlavní panel půjde i na levou, případně pravou stranu, budou jeho dvě velikosti, resp. půjde zmenšit. Připravuje se i možnost, aby n... aDDmin : ehm :)... Tomcat22 : No, předtím šel panel dát i nalevo nebo napravo, tak jsou teprve v půli cesty :lol: No a ještě aby šel zmenšit, jak to dřív tak... MartinCZ80 : Neznám nikoho kdo by hlavní panel používal nahoře.... raduz : Ale hw nároky předpokládám nezmírnili? Protože když vidím, co stále ještě použitelného hw (minimálně pro kancelářskou práci) se sypa... Richelieu : Windows pravděpodobně nezmizí, ale spíš ztratí část trhu tam, kde lidé dělají hlavně v browseru, excelu, mailech a AI nástrojích...

Poslední příspěvky v diskuzích

dafcz : Tykání mi nevadí, úplně v pohodě. No to, že někdo ještě v roce 2020/2021 vyprodával ležáky ze skladů, ale není chyba Microsoftu p...

Tomcat22 : To mě taky štve, nevím, jakýho inteligenta v MS tohle napadlo, nechat tam jen zapínání ikon po jedné :x Jako Windows 7 byly asi...

shiro : Pekne to vidno na tom, ako vyrabali vzhlad prostredia. Od WinVista tu mame pekne Windows Aero prostredie s tienmi, priehladnymi okna...

Panoramix0903 : Presne toto mi chýba najviac. Lezie mi na nervy neustále stále povolovať zobrazenie ikony po každej inštalácii SW. Najviac m...

raduz : To máš sice pravdu, jenže ono to není jen CPU, ale i desky/čipsety. A ještě v roce 2020 a dokonce i 2021 kdy tuším vyšly Win11 se bě...

shiro : Este by mohli vratit nazad jednoduche nastavenie \"vzdy zobrazovat vsetky ikony na hl. paneli napravo\". Teraz musi clovek jednu po ...

shiro : ...

shiro : Ja tiez nie. Zbytocne to zerie miesto a posuva vsetko nadol. Kedze kazdy program na navrchu menu, pas s ikonami, atd. A nad tym vset...

dafcz : Vždyť minimální hw nároky začínají na procesorech Intel osmé generace a AMD se Zen+, to jsou procesory uvedené na trh v roce 2017 a ...

dafcz : Hlavní panel půjde i na levou, případně pravou stranu, budou jeho dvě velikosti, resp. půjde zmenšit. Připravuje se i možnost, aby n...

aDDmin : ehm :)...