N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
aDDmin : prodeje CPU, desek i karet také výrazně klesly kvůli pamětem, kdy lidi přestali stavět PC doma :( takže to že karty jsou v nabídce ... dafcz : Máme tu květen, Q1 dávno pryč. A realita nabídky karet? Opět na alze, skladem na alze, pouze nové, modely 5060Ti a 5070Ti v 16GB v... dafcz : Je to takové zaběhnuté kliše, jenže už minimálně třetinu výroby v hodnotě si nechává vyrábět u TSMC. Převažují spotřebitelské proces... Eli.Wallace : Ano, protože AI bublina. Vlastní problémy ale pořád Intel nevyřešil.Konkurenceschopnost nic moc a výroba taktéž.... juraj7 : Hmm, a čo teda ta podprahovka \"...\"fasisti\"...To uz by sme ich asi nasli viac na samotnej Ukrajine.\" ? To je uplne super, ked t... Martinp79 : Ten titulek o „ohrožení nadvlády“ zní sice dramaticky, ale v reálu Microsoftu o samotná Windows v té podobě, jak jsme je znali p... ITFan : Nebolo to myslene v globale. Sam mam na Morave a v Cechach x priatelov a som v CR velmi casto. Mne proste len vadilo ze v clanku o h... razor1966 : Intel akcie za posledné mesiace 320% dobre som nakúpil pred rokom a pol keď stáli 19 dolárov... petronias : Je to jednoduché. Jeho kapacity nemá kdo suplovat, takže chtě nechtě se bude používat všechno, co vyprodukuje.... navy : To vaše \"ceSSky\" je od vás dost velká urážka, jestli si myslíte, že my češi jsme fašisté. :(... ITFan : Chlapi bez tej politiky by to neslo? Chodim sem uz neskutocne roky, ale citat si o hardware a napr technologiach. Na politiku su pre... elegal : Včera tj. 4/5/2026 Kingston zdražil některé DDR4 moduly +60%, bomba :evil: :evil: :evil: Takze se ceny DDR4 vs. DDR5 zase přibl... Lukash : Skusil som betu. Okrem novej grafiky ma hra moc nezaujala, hratelnost mi vobec neprisla zazivna a to som velky fanusik celej serie.... pcmaker : Je zajímavé sledovat, jak Intel všechny tahá za nos, a když se pak ukáže realita, tak mu to klidně projde.... juraj7 : https://www.youtube.com/watch?v=NXf3xrN9Q2M...

Poslední příspěvky v diskuzích

aDDmin : prodeje CPU, desek i karet také výrazně klesly kvůli pamětem, kdy lidi přestali stavět PC doma :( takže to že karty jsou v nabídce ...

dafcz : Máme tu květen, Q1 dávno pryč. A realita nabídky karet? Opět na alze, skladem na alze, pouze nové, modely 5060Ti a 5070Ti v 16GB v...

dafcz : Je to takové zaběhnuté kliše, jenže už minimálně třetinu výroby v hodnotě si nechává vyrábět u TSMC. Převažují spotřebitelské proces...

Eli.Wallace : Ano, protože AI bublina. Vlastní problémy ale pořád Intel nevyřešil.Konkurenceschopnost nic moc a výroba taktéž....

juraj7 : Hmm, a čo teda ta podprahovka \"...\"fasisti\"...To uz by sme ich asi nasli viac na samotnej Ukrajine.\" ? To je uplne super, ked t...

Martinp79 : Ten titulek o „ohrožení nadvlády“ zní sice dramaticky, ale v reálu Microsoftu o samotná Windows v té podobě, jak jsme je znali p...

ITFan : Nebolo to myslene v globale. Sam mam na Morave a v Cechach x priatelov a som v CR velmi casto. Mne proste len vadilo ze v clanku o h...

razor1966 : Intel akcie za posledné mesiace 320% dobre som nakúpil pred rokom a pol keď stáli 19 dolárov...

petronias : Je to jednoduché. Jeho kapacity nemá kdo suplovat, takže chtě nechtě se bude používat všechno, co vyprodukuje....

navy : To vaše \"ceSSky\" je od vás dost velká urážka, jestli si myslíte, že my češi jsme fašisté. :(...

ITFan : Chlapi bez tej politiky by to neslo? Chodim sem uz neskutocne roky, ale citat si o hardware a napr technologiach. Na politiku su pre...