N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Tomcat22 : Z Tebe by měli v Číně nebo Rusku asi radost...ale my ostatní máme rádi svobodu toho, co se svým zařízením chceme dělat...... Tomcat22 : Ještě tento kanál jsem zapomněl, tady to dost vysvětluje: https://www.youtube.com/watch?v=iX3a-goiE2c https://www.youtube.com/wa... shiro : [quote]A na PC snad nejsi správce? Co to je za argumenty? Přemýšlíš vůbec, než něco napíšeš? [/quote] Nie, uz davno niesi. Premyslas... shiro : Daj sem linky priamo na videa, kde riesia, ze system odosiela obsah TPM von. Nebudem prehladavat stovky videi. Ako pises, toto by ne... Belka : ted testuju od nich ten parni mop F25 Ultra a to je neskutecna masinka :) recenze vyjde velmi brzy :)... navy : Co je LAN párty? To je nějaké BDSM? :D... johny.mnemonic : A na PC snad nejsi správce? Co to je za argumenty? Přemýšlíš vůbec, než něco napíšeš? :shock: Ten telefon není nic jiného ... Tomcat22 : Dost se o tom mluví třeba tady na těch kanálech: https://www.youtube.com/@Britec09 https://www.youtube.com/@CyberCPU Appky samo... pcmaker : Ten stav, podle mně, může trvat klidně až do roku 2030. Celá produkce pamětí DDR5 je v podstatě alokovaná a 3 roky dopředu zaplace... shiro : Nedodal si ziadne dokazy k veciam, na kt. som sa pytal = len papagajujes dristy. Spehovat ta nemusi OS samotny ale kazda z appiek co... Tomcat22 : Nepoužívám sociální sítě, takže tohle se mě netýká. Je úplně jedno, co na kompu dělám nebo nedělám, to rozhodně není argument pro... shiro : Bu bu bu, totalita, sledovanie, 1984, este viac konspiracii a dristov, prosim. Predavas ludi, zbrane, uran, ze tak velmi nechces byt... shiro : Hned ma napadaju napr. bankove appky, kt. nemaju radi rootnute fony. Ked ti hacknu telefon cez nejaku dieru alebo otvoreny bootloade... shiro : Naco vobec chces appkam upravovat ich data? Tebe by sa pacilo, keby ti dakto stale prehadzoval veci v obyvacke? Co si predstavujes... blackie333 : Mám ešte pôvodný model Qrevo a spokojnosť už roky. Pre mňa veľké plus je lokálna integrácia do HomeAssistenta, čo má len pár vý...

Poslední příspěvky v diskuzích

Tomcat22 : Z Tebe by měli v Číně nebo Rusku asi radost...ale my ostatní máme rádi svobodu toho, co se svým zařízením chceme dělat......

Tomcat22 : Ještě tento kanál jsem zapomněl, tady to dost vysvětluje: https://www.youtube.com/watch?v=iX3a-goiE2c https://www.youtube.com/wa...

shiro : [quote]A na PC snad nejsi správce? Co to je za argumenty? Přemýšlíš vůbec, než něco napíšeš? [/quote] Nie, uz davno niesi. Premyslas...

shiro : Daj sem linky priamo na videa, kde riesia, ze system odosiela obsah TPM von. Nebudem prehladavat stovky videi. Ako pises, toto by ne...

Belka : ted testuju od nich ten parni mop F25 Ultra a to je neskutecna masinka :) recenze vyjde velmi brzy :)...

navy : Co je LAN párty? To je nějaké BDSM? :D...

johny.mnemonic : A na PC snad nejsi správce? Co to je za argumenty? Přemýšlíš vůbec, než něco napíšeš? :shock: Ten telefon není nic jiného ...

Tomcat22 : Dost se o tom mluví třeba tady na těch kanálech: https://www.youtube.com/@Britec09 https://www.youtube.com/@CyberCPU Appky samo...

pcmaker : Ten stav, podle mně, může trvat klidně až do roku 2030. Celá produkce pamětí DDR5 je v podstatě alokovaná a 3 roky dopředu zaplace...

shiro : Nedodal si ziadne dokazy k veciam, na kt. som sa pytal = len papagajujes dristy. Spehovat ta nemusi OS samotny ale kazda z appiek co...

Tomcat22 : Nepoužívám sociální sítě, takže tohle se mě netýká. Je úplně jedno, co na kompu dělám nebo nedělám, to rozhodně není argument pro...