N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
shiro : Prechadzal som z 1080p. Menil som monitor za 32\" 1440p. Ryzen 7 3700x AM4 + 32GB DDR4 + RTX 4060 Ti. Rozdiel v rozliseni je poznat.... Belka : je fakt ze novej superman byl hroznej propadak asi nejhorsi superman ever... pcwifi : a ty poznas markantne rozdil mezi FullHD a 2K ? poznas prt :P a za cenu radoby snizeni rozliseni se zvedne plynulost a to je hlavn... shiro : V 1080p je majorita hracov, ziadny masochizmus ci setrenie. Myslis ze ludia kadia peniaze, aby mali na 4k monitor, RTX5070Ti, a odp... Belka : bohuzel Noctua se mnou tehda jeste nespolupracovala..... shiro : 2x16 DDR6, pan je z buducnosti :-) Pusti si Stalkera 2, hrat sa da aj na 16GB ale sem-tam mu zasibe. Vymenil som 16 za 32GB a slo to... BMT20 : To oživování AM4 platformy je podle mě kravina. Pro tu platformu stačí non X3D cpu v kombinaci s nejčastěji párovanými gpu střední t... pcmaker : Svět se připravuje na život bez DDR5.... Belka : idealni sspis kolem 11 000 - 11 500,-... Vesy : Podle mě se tahle grafika moc prodávat nebude, ne za tu cenu... Každý si raději připlatí tisícovku a získají 9070, což je dneska asi... Belka : cena bude muset jit dolu, jinak je lepsi si priplatit na 9070 16GB respektive XT edici... SuSty : Toto je zariadenie kde ma cena absolútne nezaujíma. Mne najviac vyhovuje xbox platforma( preto som dal prec sj steamdeck, okrem už z... aDDmin : zatím nedá, a zatím je ohlášen jen s brýlemi rozšířené reality a cena půjde do vysokých desetitisíců ... samostatně ohlášený tento ... SuSty : CoOooOoO tak toto musím mat!!! Kde sa to dá dofrasa kúpiť?... pcwifi : Procesor AMD Ryzen 7 5700X3D - 5 790 Kč Pred rokem na alze, za par tydnu uz nebyl k mani takze jsem to chytl doslova za 5 min 12 :...

Poslední příspěvky v diskuzích

shiro : Prechadzal som z 1080p. Menil som monitor za 32\" 1440p. Ryzen 7 3700x AM4 + 32GB DDR4 + RTX 4060 Ti. Rozdiel v rozliseni je poznat....

Belka : je fakt ze novej superman byl hroznej propadak asi nejhorsi superman ever...

pcwifi : a ty poznas markantne rozdil mezi FullHD a 2K ? poznas prt :P a za cenu radoby snizeni rozliseni se zvedne plynulost a to je hlavn...

shiro : V 1080p je majorita hracov, ziadny masochizmus ci setrenie. Myslis ze ludia kadia peniaze, aby mali na 4k monitor, RTX5070Ti, a odp...

Belka : bohuzel Noctua se mnou tehda jeste nespolupracovala.....

shiro : 2x16 DDR6, pan je z buducnosti :-) Pusti si Stalkera 2, hrat sa da aj na 16GB ale sem-tam mu zasibe. Vymenil som 16 za 32GB a slo to...

BMT20 : To oživování AM4 platformy je podle mě kravina. Pro tu platformu stačí non X3D cpu v kombinaci s nejčastěji párovanými gpu střední t...

pcmaker : Svět se připravuje na život bez DDR5....

Belka : idealni sspis kolem 11 000 - 11 500,-...

Vesy : Podle mě se tahle grafika moc prodávat nebude, ne za tu cenu... Každý si raději připlatí tisícovku a získají 9070, což je dneska asi...

Belka : cena bude muset jit dolu, jinak je lepsi si priplatit na 9070 16GB respektive XT edici...