N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
marto : Ani spomínaný FO32U2P nemá nejako lepší stojan, máme aj ultrawide 38\" Dell a ten má stojan ako má byť a ako si ho človek predstavuj... eufigenie : Na Win 11 mi vadí hlavně to, že pro některé věci, které byly přístupné na jedno kliknutí musím kliknout 2x nebo i vícekrát. Naví... BK_One : Ja som skusal Win 11 23h2 aj 24h2 a musim povedat ze instalacia je riadne dlha a treba sa preklikavat viac ako na Win 10...hlupost... armagedontek : Osobne to tak dlouhodobe na vsech PC pod mou spravou taky resim, TPM zakazane v biosu a doposud jsem s tim u niceho potrebneh... dafcz : Moc povyku pro nic za nic. Je to jako v minulosti, když končily Xpéčka tak se nadávalo, pak když končily sedmičky, tak se nadávalo a... Milan : Ja som sice stary konzervativec uz od cias MS DOS, ale Win 11 mi pride uplne v pohode, ak clovek pouziva taskbar dolu (co ja ako bar... Milan : tiez mam TPM vypnuty a neviem o ziadnej aplikacii, ktora by to vyzadovala pre domaceho uzivatela/hraca a aplikacie na kryptovanie sa... mojzisl : Když už píšete, že používáte nějakou metodu úprav registrů pro zákaz aktualizace na Windows 11, nebylo by špatné v odstavci "N... CCblue : TMP jsem zřejmě měl vypnutý a nezapínal jsem ho, takže se mi to zřejmě vyhýbá. Ale zaujalo mě tvrzení, že to některé aplikace potře... Tato adresa je chráněna proti spamování, pro její zobrazení potřebujete mít Java scripty povoleny : hoď tam linux :)... Varin : Na w11 jsem přešel už před lety a dávno si na ně zvykl. Dnes nemusím brečet před koncem jejich podpory, že mi někdo něco nutí. Jsou... pcmaker : MS ať si dělá co chce a já si také budu dělat co chci. Na svém starém kompu používám Windows 7 a na laptopu s Ryzen 5 2500U mám za... dawo : Ja si treba do kins zajdu mnohem radsi. Obvzlaste s drahou polovickou. Doma mam jen televizi a 2 deti, ktere ten zazitek z filmu opra... Kisch : No podle těch grafů to není ani 1%. Což mi jako problém nepřijde. :roll:... pcmaker : Máš to v článku. Rozdíl oproti PCIe 5 je zhruba 1%, tzn. zanedbatelný....

Poslední příspěvky v diskuzích

marto : Ani spomínaný FO32U2P nemá nejako lepší stojan, máme aj ultrawide 38\" Dell a ten má stojan ako má byť a ako si ho človek predstavuj...

eufigenie : Na Win 11 mi vadí hlavně to, že pro některé věci, které byly přístupné na jedno kliknutí musím kliknout 2x nebo i vícekrát. Naví...

BK_One : Ja som skusal Win 11 23h2 aj 24h2 a musim povedat ze instalacia je riadne dlha a treba sa preklikavat viac ako na Win 10...hlupost...

armagedontek : Osobne to tak dlouhodobe na vsech PC pod mou spravou taky resim, TPM zakazane v biosu a doposud jsem s tim u niceho potrebneh...

dafcz : Moc povyku pro nic za nic. Je to jako v minulosti, když končily Xpéčka tak se nadávalo, pak když končily sedmičky, tak se nadávalo a...

Milan : Ja som sice stary konzervativec uz od cias MS DOS, ale Win 11 mi pride uplne v pohode, ak clovek pouziva taskbar dolu (co ja ako bar...

Milan : tiez mam TPM vypnuty a neviem o ziadnej aplikacii, ktora by to vyzadovala pre domaceho uzivatela/hraca a aplikacie na kryptovanie sa...

mojzisl : Když už píšete, že používáte nějakou metodu úprav registrů pro zákaz aktualizace na Windows 11, nebylo by špatné v odstavci "N...

CCblue : TMP jsem zřejmě měl vypnutý a nezapínal jsem ho, takže se mi to zřejmě vyhýbá. Ale zaujalo mě tvrzení, že to některé aplikace potře...

Tato adresa je chráněna proti spamování, pro její zobrazení potřebujete mít Java scripty povoleny : hoď tam linux :)...

Varin : Na w11 jsem přešel už před lety a dávno si na ně zvykl. Dnes nemusím brečet před koncem jejich podpory, že mi někdo něco nutí. Jsou...