N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
snajprik : Rozum v EU už davno zhasol, to je fakt a posledny nech zavrie dvere :D EU rozhodnutie ma naposledy dojalo tym že zainvestovalo do... Richi : No jo. Před pár lety jsem viděl dokument, kde Indiáni v Indii říkali, kolik stovek uhelných elektráren musí postavit do nějakého rok... johny.mnemonic : To já když zrovna sedím u PC, tak někdy taky. Ale i tak je často pohodlnější to udělat z telefonu, než bojovat s autentikac... pcmaker : Co oči nevidí, to srdce nebolí.... potooczech : On ten problém cel je hlubší. Za prvé Donald je často využívá jako vyjednávací páku. Nicméně koukněte se třeba na cla ve vztah... potooczech : Čína buduje všechny zdroje energie, protože jí prostě nemá dost. Každý týden se v Číně zprovozní jeden blok uhelné elektrárny, ... aDDmin : GreenDeal? Čína investuje a buduje zelené zdroje násobně více a rychleji než EU ... problém je naprosto jednoduchý, nedemokratick... aDDmin : nesmysl, demokraté by je zrušili už z principu, že je zavedl Trump, navíc v současném světě CLA prostě nefungují, ne pro ekonomiku ... navy : Bude bojovat za svobodné šíření ruské propagandy. :D... navy : [quote]Budeme nakonec možná rádi, pokud se v roce 2025 objeví nějaké RDNA 5 grafiky na trhu.[/quote] Jen dotaz, je myšlen rok 2027?... MIKRON : Rozum v Evropě nehledej, tak možná tupost a osobní zájmi. Nyní zbývá již jenom finále a to je válka. Pak jim to snad dojde. I to vš... petronias : Takže byl diplomaticky odejit.... petronias : Cla nekončí s Trumpem. Demokrati by je v zásadě ponechali v nějaké podobě taky. Jak si jednou kdokoliv šlehne kouzla \"levných p... dafcz : \"...největší S26 Ultra (nástupce Note se stylusem)...\" No, poslední Note byl představen v roce 2020, takže S26 Ultra je spíše nást... snajprik : Greendeal, emisne normi, nedostatok vzacnych nerastov v daka sankciam musiš nakupovať aj 3x drahšie, Čina ma pod palcom 82% neras...

Poslední příspěvky v diskuzích

snajprik : Rozum v EU už davno zhasol, to je fakt a posledny nech zavrie dvere :D EU rozhodnutie ma naposledy dojalo tym že zainvestovalo do...

Richi : No jo. Před pár lety jsem viděl dokument, kde Indiáni v Indii říkali, kolik stovek uhelných elektráren musí postavit do nějakého rok...

johny.mnemonic : To já když zrovna sedím u PC, tak někdy taky. Ale i tak je často pohodlnější to udělat z telefonu, než bojovat s autentikac...

pcmaker : Co oči nevidí, to srdce nebolí....

potooczech : On ten problém cel je hlubší. Za prvé Donald je často využívá jako vyjednávací páku. Nicméně koukněte se třeba na cla ve vztah...

potooczech : Čína buduje všechny zdroje energie, protože jí prostě nemá dost. Každý týden se v Číně zprovozní jeden blok uhelné elektrárny, ...

aDDmin : GreenDeal? Čína investuje a buduje zelené zdroje násobně více a rychleji než EU ... problém je naprosto jednoduchý, nedemokratick...

aDDmin : nesmysl, demokraté by je zrušili už z principu, že je zavedl Trump, navíc v současném světě CLA prostě nefungují, ne pro ekonomiku ...

navy : Bude bojovat za svobodné šíření ruské propagandy. :D...

navy : [quote]Budeme nakonec možná rádi, pokud se v roce 2025 objeví nějaké RDNA 5 grafiky na trhu.[/quote] Jen dotaz, je myšlen rok 2027?...

MIKRON : Rozum v Evropě nehledej, tak možná tupost a osobní zájmi. Nyní zbývá již jenom finále a to je válka. Pak jim to snad dojde. I to vš...