N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
IAczech : Dnes byla hezká zpráva v rádiu, zrovna když jsem jel tankovat, tak již cca okolo 30% Českých firem využívá AI, hlavně k vyhledáván... FerrariF50 : Tak to jsou rozhodně dvě moje nejočekávanější hry. Miluju Laru a Tomb Raidery :)... Shadycz : To je zase sranda tohle, pan Stach, odvědký bojovník proti kryptoměnám, ke kterým se už raději nevyjadřuje protože čas ukázal, že ... ondris83 : uz se stejne vetsina techto produktu prodava jako predplatne, u AI ktera bezi v cloudu je jednorazova cena nesmysl a sebevrazda p... ondris83 : tak je to o projektu. uz dnes AI asistenti napojeni na nejakou interni KB dokazou setrit hromadu casu internimu ICT. a co dokaze ... pcmaker : Mně nechává AI chladným. Nevidím zde žádný přínos. Spíš jen mrhání přírodními zdroji.... CCblue : No a to je právě ono. Tady se totiž zaměňuje příčina a následek. Příčinou nasazování ve velkých firmách je ve vedení, které umí říd... jpsix : ja ju mam rad ako koza nôž alebo cireň v rici uz sa mi nasrala do PC aj mobilu bez toho zeby som ju o to prosil a nejde ju vysmarit ... Rafan : Tak odjakživa platilo, že se mají úspory dělat jinde, ale v žádném případě u mne. Pokud jde to jak vydělávat na AI, tak rozhodně nik... Dreip : Copilot není vůbec pozadu (maximálně půl generaci), ale příliš lidí ho nepoužívá, proto ta nálepka. Osobně pravidelně testuji všechn... Dreip : Já AI zbožňuju, vnímám to jako nejpřelomovější technologii snad od vynálezu osobního pc. Ale s článkem v podstatě souhlasím, zejmén... Dvorix : Souhlasím, článek neodpovídá skutečnosti.Je to pouze zbožné přání ignorující skutečnost. Zkuste se podívat jak se snížilo vyhledává... potooczech : Já tedy pracují v korporátu, který má přes 30 tisíc zaměstnanců. A mohu říct narovinu, že AI je obrovské téma a integruje se op... Tato adresa je chráněna proti spamování, pro její zobrazení potřebujete mít Java scripty povoleny : Já bych to neviděl tak černě. On se ten trh srovná, hrany se obrousí. Každá firma si najde pro AI svoje využití. To že se vy... petronias : Zdražují i DDR3 moduly. 8GB má cenu 400 Kč. Jinak onu AI horečku znám i z jiného pohledu. Teď jsou všichni úplně a totálně zblbl...

Poslední příspěvky v diskuzích

IAczech : Dnes byla hezká zpráva v rádiu, zrovna když jsem jel tankovat, tak již cca okolo 30% Českých firem využívá AI, hlavně k vyhledáván...

FerrariF50 : Tak to jsou rozhodně dvě moje nejočekávanější hry. Miluju Laru a Tomb Raidery :)...

Shadycz : To je zase sranda tohle, pan Stach, odvědký bojovník proti kryptoměnám, ke kterým se už raději nevyjadřuje protože čas ukázal, že ...

ondris83 : uz se stejne vetsina techto produktu prodava jako predplatne, u AI ktera bezi v cloudu je jednorazova cena nesmysl a sebevrazda p...

ondris83 : tak je to o projektu. uz dnes AI asistenti napojeni na nejakou interni KB dokazou setrit hromadu casu internimu ICT. a co dokaze ...

pcmaker : Mně nechává AI chladným. Nevidím zde žádný přínos. Spíš jen mrhání přírodními zdroji....

CCblue : No a to je právě ono. Tady se totiž zaměňuje příčina a následek. Příčinou nasazování ve velkých firmách je ve vedení, které umí říd...

jpsix : ja ju mam rad ako koza nôž alebo cireň v rici uz sa mi nasrala do PC aj mobilu bez toho zeby som ju o to prosil a nejde ju vysmarit ...

Rafan : Tak odjakživa platilo, že se mají úspory dělat jinde, ale v žádném případě u mne. Pokud jde to jak vydělávat na AI, tak rozhodně nik...

Dreip : Copilot není vůbec pozadu (maximálně půl generaci), ale příliš lidí ho nepoužívá, proto ta nálepka. Osobně pravidelně testuji všechn...

Dreip : Já AI zbožňuju, vnímám to jako nejpřelomovější technologii snad od vynálezu osobního pc. Ale s článkem v podstatě souhlasím, zejmén...