N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
SuSty : Artificial intelligence (AI) is significantly more profitable and generates far more revenue for Microsoft than gaming. Which is M... BMT20 : Od toho je záruční doba deklarovaná výrobcem. Vše navíc je riziko pořizovat rozežrané karty. Jednoduché.... shiro : Samozrejme, nenazratym vyrobcom a predajcom sa dobre zvyka na vyssie ceny. Ale keby sa to nahodou stalo, tak by to bolo prijemne pr... Dreip : Obávám se že i kdyby se situace zcela uklidnila nebo splaskla AI \"bublina\", tak se ceny pamětí už nikdy nevrátí na úroveň kde byli... shiro : Nechapem vyznam celeho tohoto. No tak je na hotspote 100C, no a? Preco to skryvaju, coho sa boja? Intel CPU sahaju na 100C bezne a n... Ziik : Pálí peníze protože se bojí. Základní, velmi silná, lidská emoce. Bojí se že někdo jiný bude první. Nechápou, že tohle je infinity ga... Ziik : Pokud by ten údaj nikoho nezajímal a NV se za něj nestyděla, tak ho neskrývá. To je snad logický.... Rafan : Je vidět DD že nemáš žádné zkušenosti s prací ve velkých firmách. Čím víc zaměstnanců, tím se komunikace a vzájemná kooperace zhoršu... Bulba : Celý článek na mě působí jako honba za \"senzací\". Z mých vlastních zkušeností je na tom teplotně AMD hodně podobně ne-li stejně. A... aDDmin : je stále velmi aktuální. A označení modelu je jasně dané ;). Ale ano, v těchto dnech ASUS představuje další nové modely monitorů,... aDDmin : no ještě to nedopadlo, ale an, některá ta studia mají možnost najít nové majitele i s hrami, které jim MS nechá v jejich vlastnictv... Dudo : no aj na mojej Sapphire 7900XTX ak ju pustím z reťaze tak mi hot spot vyletí na 100 st....musím obmeziť max fps, potom to ide ok.... sysel2 : podle mě to dopadlo dobře, peníze microsoftu skončili u původních majitelů koupených studií, kterým teď nic nebrání založit studia ... aDDmin : ano, a pořád to je, nicméně speciálně u MS je problém v tom, že na jednu stranu vyhazuje oknem stovky miliardy dolarů a platí desít... DandaH : Chybí mi informace, že to nemá pravé RGB strip rozložení pixelů, jedná se tedy o starší model. Škoda no...

Poslední příspěvky v diskuzích

SuSty : Artificial intelligence (AI) is significantly more profitable and generates far more revenue for Microsoft than gaming. Which is M...

BMT20 : Od toho je záruční doba deklarovaná výrobcem. Vše navíc je riziko pořizovat rozežrané karty. Jednoduché....

shiro : Samozrejme, nenazratym vyrobcom a predajcom sa dobre zvyka na vyssie ceny. Ale keby sa to nahodou stalo, tak by to bolo prijemne pr...

Dreip : Obávám se že i kdyby se situace zcela uklidnila nebo splaskla AI \"bublina\", tak se ceny pamětí už nikdy nevrátí na úroveň kde byli...

shiro : Nechapem vyznam celeho tohoto. No tak je na hotspote 100C, no a? Preco to skryvaju, coho sa boja? Intel CPU sahaju na 100C bezne a n...

Ziik : Pálí peníze protože se bojí. Základní, velmi silná, lidská emoce. Bojí se že někdo jiný bude první. Nechápou, že tohle je infinity ga...

Ziik : Pokud by ten údaj nikoho nezajímal a NV se za něj nestyděla, tak ho neskrývá. To je snad logický....

Rafan : Je vidět DD že nemáš žádné zkušenosti s prací ve velkých firmách. Čím víc zaměstnanců, tím se komunikace a vzájemná kooperace zhoršu...

Bulba : Celý článek na mě působí jako honba za \"senzací\". Z mých vlastních zkušeností je na tom teplotně AMD hodně podobně ne-li stejně. A...

aDDmin : je stále velmi aktuální. A označení modelu je jasně dané ;). Ale ano, v těchto dnech ASUS představuje další nové modely monitorů,...

aDDmin : no ještě to nedopadlo, ale an, některá ta studia mají možnost najít nové majitele i s hrami, které jim MS nechá v jejich vlastnictv...