N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
afk_cz : to je dobra cena. koukam zrovna na aktualni koncove ceny u HPE pro DL380 Gen11 servery a read intensive 15.36TB SAS 24G SFF SSD vyc... Vesy : Ne poslední roky, ale min. poslední desetiletí. Zlatá éra hraní, kde se hry a hw dělaly pro hráče bylo 20. století. Dneska všichni ... Tomcat22 : Poslední roky nemá vůbec smysl hrát hru, hned jak vyjde, protože je to skoro vždycky nedodělanej bazmek. Lepší je si tak rok nebo... shiro : Inac, ked by uz chceli ist po kapacite, stale mozu zacat robit 3.5\" SSD. Boli kedysi take pokusy myslim. Aj moderne skrine maju pre... aDDmin : Kingston ale jede objemový a produktový "mainstream" pro hráče i datacentra, takže když i Kingston nabídne tohle, je to mai... dafcz : To je nějaký stroj času tento článek? Vždyť už loni Sandisk oznámil 256TB SSD disky do serverů. Dodávky mají proběhnout v H1/2026. ... shiro : Aj auta su len 1500kg zeleza a kolko stoja :D... snajprik : 10g piesku a kolko že to stoji :D... shiro : Typicky Intel, ako vzdy. Neskutocne vyhlasenia, neskutocne silne mena GPU ci architektur. Ze Battlemage, Celestial a neviem ake bajn... janekjankovatej : Škoda každé konkurence i když to zde za můj názor asi schytám :wink:... kameiv : Kvůli grafice to znova rozehrávat fakt nebudu. Kdyby něco přidali (např. vylodění kdekoliv), tak by to možná stálo za to znovu rozj... dawo : Tropico mám rád. Ne to trošku útěk do pohody. Co mě zaráží je brutální cena. :(... shiro : Podobne ako bolo kedysi FX-9590. 8-core, 5GHz, 220W TDP, zrave, neefektivne, horuce, vyzadovalo sa vodne chladenie. A aj tak to ludi... aDDmin : a to je přesně ten důvod, proč existuje ;)... Cemada : Tak běžný uživatel si jej nekoupí. Stejně jako si nekoupí supersport s V12, 1000k co žere 30+/100km. No a přesto se tato auta taky ...

Poslední příspěvky v diskuzích

afk_cz : to je dobra cena. koukam zrovna na aktualni koncove ceny u HPE pro DL380 Gen11 servery a read intensive 15.36TB SAS 24G SFF SSD vyc...

Vesy : Ne poslední roky, ale min. poslední desetiletí. Zlatá éra hraní, kde se hry a hw dělaly pro hráče bylo 20. století. Dneska všichni ...

Tomcat22 : Poslední roky nemá vůbec smysl hrát hru, hned jak vyjde, protože je to skoro vždycky nedodělanej bazmek. Lepší je si tak rok nebo...

shiro : Inac, ked by uz chceli ist po kapacite, stale mozu zacat robit 3.5\" SSD. Boli kedysi take pokusy myslim. Aj moderne skrine maju pre...

aDDmin : Kingston ale jede objemový a produktový "mainstream" pro hráče i datacentra, takže když i Kingston nabídne tohle, je to mai...

dafcz : To je nějaký stroj času tento článek? Vždyť už loni Sandisk oznámil 256TB SSD disky do serverů. Dodávky mají proběhnout v H1/2026. ...

shiro : Aj auta su len 1500kg zeleza a kolko stoja :D...

snajprik : 10g piesku a kolko že to stoji :D...

shiro : Typicky Intel, ako vzdy. Neskutocne vyhlasenia, neskutocne silne mena GPU ci architektur. Ze Battlemage, Celestial a neviem ake bajn...

janekjankovatej : Škoda každé konkurence i když to zde za můj názor asi schytám :wink:...

kameiv : Kvůli grafice to znova rozehrávat fakt nebudu. Kdyby něco přidali (např. vylodění kdekoliv), tak by to možná stálo za to znovu rozj...