N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Tyrael888 : Zatiaľ 30 hodín v hre a pocit nudy ešte nenastal, robím niekde chybu? Stále objavujem nové veci a prakticky som neopustil oblasť... pcmaker : To je zase blamáž. Ten týpek na pódiu klidně lže všem do očí a ani se nezačervená (nezezelená). :(... aDDmin : ne, je to filtr, NV to potvrdila ....... ender : AI Filter to je len z pohladu ze na vstupe a vystupe je obrazok. Rozdiel ale je podstatny, kedze cely obraz upravi neuronova siet, k... Tomcat22 : Já stejně nechápu, jak si koženka plánuje, že DLSS 5 bude ve hrách fungovat, když všechny konzole běží na AMD a tam to nepojede. ... Richelieu : Ten \"novej\" šéf NVIDIA se mi líbí daleko víc :D... IAczech : Co si budeme, dneska 9070XT za svou cenu je prostě luxusní koupě a to s ohledem negativ, která měla řada 7900XT(X), kde byl problé... Richelieu : Tak podle mě je důvod čistě finanční a pragmatický. TriFold se sice prodává dráž, ale vzhledem k technologické náročnosti a nejs... shiro : Mi to pripomina, ked som si ako 5-rocny spravil pocitac z krabic od topanok na hranie, lebo ozajstny mi rodicia nechceli kupit :-)... JoxY : Vyriesene. :-D... Cemada : A jo, 12pin na Nitru. Ten konektor bohužel nemá moc důvěry, takže Nitro škrtám ze seznamu případných GPU na upgrade :D... Zubik1000CZ : furt nechápu, že je nikdo nezkusil zažalovat za lživé pojmenování :D jeto Bifold nebo DuoFold. má to dva panty, ne tři... s j... JoxY : Nitro je asi no-brainer pre mna v tejto generacii, ak by som bral 9070 xt...Ja osobne zatial (klopem na drevo) nemam problem s 16pin ... MACHINA : Balení 2ks fillerů to řeší. Alespoň pro ten pocit aby počítač vypadal hotový... Cemada : Je to tak. Bohužel i u Radeonů je Asus TUF za extrémní příplatek (v porovnání např. se Sapphire Nitro+). Teď jsem koukal na RX 9070...

Poslední příspěvky v diskuzích

Tyrael888 : Zatiaľ 30 hodín v hre a pocit nudy ešte nenastal, robím niekde chybu? Stále objavujem nové veci a prakticky som neopustil oblasť...

pcmaker : To je zase blamáž. Ten týpek na pódiu klidně lže všem do očí a ani se nezačervená (nezezelená). :(...

aDDmin : ne, je to filtr, NV to potvrdila .......

ender : AI Filter to je len z pohladu ze na vstupe a vystupe je obrazok. Rozdiel ale je podstatny, kedze cely obraz upravi neuronova siet, k...

Tomcat22 : Já stejně nechápu, jak si koženka plánuje, že DLSS 5 bude ve hrách fungovat, když všechny konzole běží na AMD a tam to nepojede. ...

Richelieu : Ten \"novej\" šéf NVIDIA se mi líbí daleko víc :D...

IAczech : Co si budeme, dneska 9070XT za svou cenu je prostě luxusní koupě a to s ohledem negativ, která měla řada 7900XT(X), kde byl problé...

Richelieu : Tak podle mě je důvod čistě finanční a pragmatický. TriFold se sice prodává dráž, ale vzhledem k technologické náročnosti a nejs...

shiro : Mi to pripomina, ked som si ako 5-rocny spravil pocitac z krabic od topanok na hranie, lebo ozajstny mi rodicia nechceli kupit :-)...

JoxY : Vyriesene. :-D...

Cemada : A jo, 12pin na Nitru. Ten konektor bohužel nemá moc důvěry, takže Nitro škrtám ze seznamu případných GPU na upgrade :D...