N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Richi : Já měl kliku, postavil jsem komp 2023 za tehdy \"nehorázné\" peníze. 2x32 Trident Z5 Neo 6000 CL30 a 4090. Dnes se zase už pomalu bo... Georrge : Sorry ale já už se musím ozvat. Jeden odstavec malým slitým písmem... to se nedá číst, to ostatním fakt přijde v pohodě formát toh... BMT20 : Jako ukázka bastlu samodoma je to perfektní. Každý proveditelný nápad je min zajímavost. Praktická věc je v tomto případě druhotná.... BMT20 : .... BMT20 : Já z eshopu za cca 500 a několik licencí a nikdy problém. To je tak optimální. Za 100kč z bazaru mi to přijde jako zoufalost. Nic pr... shiro : Kupujuci su rovnaki exoti, ako ti, co kupuju vykonne konzoly, aby potom pocuvali ako to huci. Ale hlavne ze je to male, skladne a di... SuSty : Veď to nespochybňujem. Len píšem, že načo by som kupoval steam machine aby bol maly, s nízkou spotrebou a bez hluku…a potom k nemu n... shiro : Fyziku neocuras. Bud mas vykon, ale aj vacsi hluk, teploty a spotrebu. Alebo naopak a potrebny HW zmestis do malej skrinky. Vyber si... SuSty : Co je to za sprostosť… ľudia to kúpia aby to bolo malé a kompaktne s nízkou spotrebou a takmer so žiadnym hlukom a potom k tomu prip... aDDmin : informace sedí, to že jsou některé modely skladem není proto, že by běžela jejich výroba, ale proto, že to za ty ceny nikdo moc nek... dafcz : No máme tu polovinu srpna, realita nabídky karet? Opět na alze, skladem na alze, pouze nové, modely 5060Ti a 5070Ti v 16GB verzích. ... dafcz : Kdysi jsem koupil licenci na Windows 7, od té doby nebylo potřeba cokoliv kupovat, upgrady jsou bezplatné a i výměna desky nebo dalš... dafcz : Když už necitujete původní zdroj této zprávy - což je pravděpodobně United Daily News, tak by bylo alespoň dobré si přečíst co tam t... Rafan : Jo to je také dobré :D . Já měl na mysli to, že tato situace je vynucena a jak se situace vrátí k normálu, protože s tak malou RAM ... Tomcat22 : Tam není co vysvětlovat přece......

Poslední příspěvky v diskuzích

Richi : Já měl kliku, postavil jsem komp 2023 za tehdy \"nehorázné\" peníze. 2x32 Trident Z5 Neo 6000 CL30 a 4090. Dnes se zase už pomalu bo...

Georrge : Sorry ale já už se musím ozvat. Jeden odstavec malým slitým písmem... to se nedá číst, to ostatním fakt přijde v pohodě formát toh...

BMT20 : Jako ukázka bastlu samodoma je to perfektní. Každý proveditelný nápad je min zajímavost. Praktická věc je v tomto případě druhotná....

BMT20 : ....

BMT20 : Já z eshopu za cca 500 a několik licencí a nikdy problém. To je tak optimální. Za 100kč z bazaru mi to přijde jako zoufalost. Nic pr...

shiro : Kupujuci su rovnaki exoti, ako ti, co kupuju vykonne konzoly, aby potom pocuvali ako to huci. Ale hlavne ze je to male, skladne a di...

SuSty : Veď to nespochybňujem. Len píšem, že načo by som kupoval steam machine aby bol maly, s nízkou spotrebou a bez hluku…a potom k nemu n...

shiro : Fyziku neocuras. Bud mas vykon, ale aj vacsi hluk, teploty a spotrebu. Alebo naopak a potrebny HW zmestis do malej skrinky. Vyber si...

SuSty : Co je to za sprostosť… ľudia to kúpia aby to bolo malé a kompaktne s nízkou spotrebou a takmer so žiadnym hlukom a potom k tomu prip...

aDDmin : informace sedí, to že jsou některé modely skladem není proto, že by běžela jejich výroba, ale proto, že to za ty ceny nikdo moc nek...

dafcz : No máme tu polovinu srpna, realita nabídky karet? Opět na alze, skladem na alze, pouze nové, modely 5060Ti a 5070Ti v 16GB verzích. ...