N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

Najdete nás na Facebooku

.... a také na Twitteru

Follow @ddworldcz

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Milan : ak by to bolo pamatami, tak by sa bud vypinal pocitac alebo restartoval a Susty spomina "problémy so sekanim a padanim na plochu... mittar : Je to tak, u tohoto typu HW prostě SW je pozadu ... , tam zaspali, stejně jako AMD dotahuje nVidia po SW stránce ... je to prostě o... MACHINA : [url]https://gamersnexus.net/gpus/intel-arc-2024-revisit-benchmarks-a750-a770-a580-a380-updated-gpu-tests[b][/b][/url] Je třeba s... Bowler : Ozaj DD ako si testoval? Ja mám na 1440 pri r9 5900 na 4.0G a rx7800XT okolo 95 až 109 FPS. Nemachrujem iba sa pýtam že čo si mal i... aDDmin : sorry, ale ARC grafiky jsou objektivně špatné produkty ... A770 16GB má výkon jak AMD s polovičními parametry a o polovinu nižší sp... navy : To nemá s windows nic společného. 99% lidí to funguje naprosto v pohodě.... ondris83 : ta spotreba je ale silenost. neni zadnej rozumnej duvod ty karty kupovat ani kdyby staly 4k. sw problemy pak zustavaj u spousty s... MACHINA : Tak SW problémy jsou z velké části dnes vyřešeny, 95% her prý jede korektně. Třeba taková 16GB A770 by nebyla špatná mít cenu ne ... Mjr.Malder : Ako ten win 11 môže tiež robiť problémy s AMD platformou. Skús to zo srandy s win 10 na druhom disku, či tam bude rozdiel.... Mjr.Malder : Teraz som ho kúpil, lebo 5800x3d sa už nedali zohnať, hlavne že 2 týždne pred tým bol ešte dostupný. Ale zase 8% výkonový pokle... Belka : tak pro servery nebo pracovni stanice sou uplne jiny pameti, tohle jsou ciste herni ramky.. kdo hraje hry ma opravdu dneska 32GB neb... Mjr.Malder : K bodu 1. veľmi jednoducho, multiplayer neznamená že musíš byť len online, dá sa hrať aj na súkromnej sieti, napr. LAN. Fungova... Mjr.Malder : Vyzerá to na prvý pohlad ako by to bolo cielené na mladšie publikum, čo by nemuselo byť zlé. Celkom milá obmena od samých FPS.... Sareth : Welcome to the club: Forspoken / Atlas Fallen / Immortals of Aveum... shiro : Ten ich straslivy Battlemage dostane na frak aj od trpaslika...

Poslední příspěvky v diskuzích

Milan : ak by to bolo pamatami, tak by sa bud vypinal pocitac alebo restartoval a Susty spomina "problémy so sekanim a padanim na plochu...

mittar : Je to tak, u tohoto typu HW prostě SW je pozadu ... , tam zaspali, stejně jako AMD dotahuje nVidia po SW stránce ... je to prostě o...

MACHINA : [url]https://gamersnexus.net/gpus/intel-arc-2024-revisit-benchmarks-a750-a770-a580-a380-updated-gpu-tests[b][/b][/url] Je třeba s...

Bowler : Ozaj DD ako si testoval? Ja mám na 1440 pri r9 5900 na 4.0G a rx7800XT okolo 95 až 109 FPS. Nemachrujem iba sa pýtam že čo si mal i...

aDDmin : sorry, ale ARC grafiky jsou objektivně špatné produkty ... A770 16GB má výkon jak AMD s polovičními parametry a o polovinu nižší sp...

navy : To nemá s windows nic společného. 99% lidí to funguje naprosto v pohodě....

ondris83 : ta spotreba je ale silenost. neni zadnej rozumnej duvod ty karty kupovat ani kdyby staly 4k. sw problemy pak zustavaj u spousty s...

MACHINA : Tak SW problémy jsou z velké části dnes vyřešeny, 95% her prý jede korektně. Třeba taková 16GB A770 by nebyla špatná mít cenu ne ...

Mjr.Malder : Ako ten win 11 môže tiež robiť problémy s AMD platformou. Skús to zo srandy s win 10 na druhom disku, či tam bude rozdiel....

Mjr.Malder : Teraz som ho kúpil, lebo 5800x3d sa už nedali zohnať, hlavne že 2 týždne pred tým bol ešte dostupný. Ale zase 8% výkonový pokle...

Belka : tak pro servery nebo pracovni stanice sou uplne jiny pameti, tohle jsou ciste herni ramky.. kdo hraje hry ma opravdu dneska 32GB neb...