N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Dudo : načo? majú svojich blbečkov čo to radi kúpia a budú happy že kúpili lepšiu značku. Kašlať na výkon, ide o pocit. Kde sme to už počuli... aDDmin : inu, tahle je fyzicky menší a proti beQ méně variabilní (nemá možnost otočeného uspořádání) ....... potooczech : Ty popruhy na přenos mne opravdu zaujaly. Aktuálně mam macka od Zalmanu, který prázdný váží 20 kilo a jako přenášet to, když je... IAczech : No když čtu ty články na ZEN 6 tak mám trošku obavu, aby se to nezvrhlo do Intel návrhu čipu. Vysoké frekvence, ale výkon navíc žá... Zubik1000CZ : kdy už na ně někdo konečně podá trestní oznámení???... janekjankovatej : No a co a kdy a za kolik vypustí AMD, když se svojí novou grafikou NVIDIA tak střelila do nohy - má tímto velkou šanci zvý... Sareth : Za mňa 10/10 a suverénne hra roka na PC. \"nelíbí se mě nehorázná hloupost a nelogičnost rozhodnutí a některých událostí\" Čo nap... ender : Ja mam jednu gigabyte a zatial funguje. Jediny problem, že pri zmene hw napr grafiky treba resetovať bios pomocou šrobováku. Ale tak... aDDmin : jasně, jeden ze dvou největších výrobců desek na světě, speciálně pro OEM, vyrábí podle tebe desky, které z 90% nefungují .... není... Jerrow : Já osobně bych do jedné věty slovo Gigabyte a kvalitní nedal, měl jsem s nima vždy jen problémy. Snad jen 1 z 10 fungovala hned kor... mittar : Parádní hra, ale furt s ní bojuju, mezitím jsem už dohrál Dragon Age, Avowed .. ale BG3 jsem stále v prvním aktu :D myslím, že ji d... aDDmin : ZEN5 je 4nm, ZEN 5C je 3nm ;) .... AMD ale specificky mluví o ZEN 6 CCD čipu pro nejvýkonnější verzi EPYC ... a podle všeho tedy ja... aDDmin : jasně že nepotřebuješ, ale když chceš mít, tak nemáš na výběr, tohle je jedna snad ze dvou možností, která vůbec existuje takže pro... aDDmin : No, méně materiálu .... tahle deska má 10vrstvé PCB, běžné ATX/mATX mají 6 vrstev, luxusní a drahé modely pak 8. Navíc tu máš un... Mano : Človek by čakal, že keď sa na tak malú dosku použije predsa len menej materiálu, že bude aj cena menšia....

Poslední příspěvky v diskuzích

Dudo : načo? majú svojich blbečkov čo to radi kúpia a budú happy že kúpili lepšiu značku. Kašlať na výkon, ide o pocit. Kde sme to už počuli...

aDDmin : inu, tahle je fyzicky menší a proti beQ méně variabilní (nemá možnost otočeného uspořádání) .......

potooczech : Ty popruhy na přenos mne opravdu zaujaly. Aktuálně mam macka od Zalmanu, který prázdný váží 20 kilo a jako přenášet to, když je...

IAczech : No když čtu ty články na ZEN 6 tak mám trošku obavu, aby se to nezvrhlo do Intel návrhu čipu. Vysoké frekvence, ale výkon navíc žá...

Zubik1000CZ : kdy už na ně někdo konečně podá trestní oznámení???...

janekjankovatej : No a co a kdy a za kolik vypustí AMD, když se svojí novou grafikou NVIDIA tak střelila do nohy - má tímto velkou šanci zvý...

Sareth : Za mňa 10/10 a suverénne hra roka na PC. \"nelíbí se mě nehorázná hloupost a nelogičnost rozhodnutí a některých událostí\" Čo nap...

ender : Ja mam jednu gigabyte a zatial funguje. Jediny problem, že pri zmene hw napr grafiky treba resetovať bios pomocou šrobováku. Ale tak...

aDDmin : jasně, jeden ze dvou největších výrobců desek na světě, speciálně pro OEM, vyrábí podle tebe desky, které z 90% nefungují .... není...

Jerrow : Já osobně bych do jedné věty slovo Gigabyte a kvalitní nedal, měl jsem s nima vždy jen problémy. Snad jen 1 z 10 fungovala hned kor...

mittar : Parádní hra, ale furt s ní bojuju, mezitím jsem už dohrál Dragon Age, Avowed .. ale BG3 jsem stále v prvním aktu :D myslím, že ji d...