N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
BMT20 : Ten design je špica :shock:... Rafan : Já si myslím že to celé vyšumí a počkáme až se rok s rokem sejde a po tom ani pes neštěkne. Dejte na mě že to tak dopadne.... navy : To je mi jasné, že to nemáte ze své hlavy. Češi a Slováci v USA jsou z valné většiny příznivci MAGA a Trumpa, sledují Fox, nebo Newsm... Rafan : Já to nemám ze své hlavy byť se také zajímám. Poslechněte si samotné Američany co si o politické situaci v USA myslí oni sami. Pokud... navy : DD souhlasím, jenže Rafan píše přesně to, co psali noty z Kremlu, kde mají jediné svobodné volby a nenarušuje jim to nějaký smradlavý... aDDmin : není pravda, velká většina demokratů, zejména těch nejúspěšnějších, byla zvolena po kampaních za peníze malých dárců, tedy běžných ... Rafan : Jenže i ti co byly nyní zvoleni, byly zvolení za peníze korporátu. Nikdo nepokouše ruku která ho krmí. To je staré pořekadlo a na ně... aDDmin : Tak jsou lži a lži ... Pokud jsi firma, co tvrdí že RTX 5070 má herní výkon RTX 4090, nebo že "prostě to funguje" a ono to... Cemada : Klidně bych se vsadil, že na světě není člověka, který by nikdy v životě nezalhal. Bohužel se to blbě dokazuje :D... BarbarH3MAN : za man škoda superman vs blackadam cavil vs rock cavil ako superman by sa mohol vratit s batmanom ako neviem, Keaton topka... aDDmin : viděl .... ne, všichni nelžou, je spousta slušných lidí a ti také řídí své firmy, bohužel lež se prodává snadněji a má větší finač... Cemada : Viděl jsi někdy ředitele velké firmy, který vždy říká jen pravdu? Já tedy ne. Všichni nějak lžou. Zákazníkům, akcionářům, zaměstnan... aDDmin : no pokud sleduješ situaci, tak právě tohle bylo velké téma pro hromadu lidí a nově zvolených, a ti budou mít výraznou řpevahu v nov... Rafan : DD. myslím že přeceňuješ politiky v USA. I lidé co v USA už delší dobu žijí tvrdí že mezi republikány a demokraty zase tak velký roz... Richelieu : Tak ho sejmul neposedný pinďour, ale podle mě by to téměř nikomu nevadilo, kdyby ho bohužel nevrazil do údajné čínské špionky. P...

Poslední příspěvky v diskuzích

BMT20 : Ten design je špica :shock:...

Rafan : Já si myslím že to celé vyšumí a počkáme až se rok s rokem sejde a po tom ani pes neštěkne. Dejte na mě že to tak dopadne....

navy : To je mi jasné, že to nemáte ze své hlavy. Češi a Slováci v USA jsou z valné většiny příznivci MAGA a Trumpa, sledují Fox, nebo Newsm...

Rafan : Já to nemám ze své hlavy byť se také zajímám. Poslechněte si samotné Američany co si o politické situaci v USA myslí oni sami. Pokud...

navy : DD souhlasím, jenže Rafan píše přesně to, co psali noty z Kremlu, kde mají jediné svobodné volby a nenarušuje jim to nějaký smradlavý...

aDDmin : není pravda, velká většina demokratů, zejména těch nejúspěšnějších, byla zvolena po kampaních za peníze malých dárců, tedy běžných ...

Rafan : Jenže i ti co byly nyní zvoleni, byly zvolení za peníze korporátu. Nikdo nepokouše ruku která ho krmí. To je staré pořekadlo a na ně...

aDDmin : Tak jsou lži a lži ... Pokud jsi firma, co tvrdí že RTX 5070 má herní výkon RTX 4090, nebo že "prostě to funguje" a ono to...

Cemada : Klidně bych se vsadil, že na světě není člověka, který by nikdy v životě nezalhal. Bohužel se to blbě dokazuje :D...

BarbarH3MAN : za man škoda superman vs blackadam cavil vs rock cavil ako superman by sa mohol vratit s batmanom ako neviem, Keaton topka...

aDDmin : viděl .... ne, všichni nelžou, je spousta slušných lidí a ti také řídí své firmy, bohužel lež se prodává snadněji a má větší finač...