Kingdom Come - Jak to bude s češtinou?

Herní sekce - právě se stalo
	Battlefield 6 – TEST výkonu GPU, CPU a RECENZE hry – návrat klasiky aneb EA hraje na jistotu?Jak šlape a jak se hraje nový Battlefield? O poznání lépe, než předchůdce. EA se vrátilo k základům.
	Dying Light: The Beast – TEST výkonu GPU, CPU a RECENZE hry aneb dobrá žánrovka pro fandy sériePůvodně DLC k druhému dílu, nakonec je samostatnou hrou. A solidní. Ovšem nikoliv perfektní.
Mafia: The Old Country – TEST výkonu GPU a CPU a RECENZE hry. Nová Mafia hra ctí originál! Oblivion Remastered – TEST výkonu GPU a CPU zajímavě pojatého návratu staré herní klasiky Doom: The Dark Ages – TEST výkonu GPU, CPU a RECENZE hry – akční klasika v parádním vizuálu
Další články ...

Napsal Jan "DD" Stach

Monday, 17 February 2014

Dan Vávra z Warhorse na novém videu ještě jednou vysvětluje, jak to bude s češtinou v očekávané hře Kingdom Come. Jak jsem zopakoval několikrát, hlavním jazykem hry je angličtina, což je zcela pochopitelné. Osobně si myslím, že není důvod dabovat hru česky, a obětovat tomu nejen peníze, ale hlavně čas, který by se dal využít lépe na vývoj hry. Dan Vávra vysvětluje situaci zcela přesně. 4eská lokalizace bude určitě, český dabing možná také, ale téměř s určitostí ne v době, kdy hra vyjde. Tady to máte všechno přímo vysvětleno:

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články
World of Tanks - verze 8.11 je tu a se změnami Dark Souls 2 - už se blíží a PC verze bude prý stát za to Need for Speed - film na cestě, hra zrušena Middle-earth: Shadow of Mordor je 100% singlplayerovka! PREVIEW: Kingdom Come: Deliverance - Herní vs reálné prostředí

Komentáře

Přidat Nový

janx [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2014-02-17 17:53:55

Nemůžu souhlasit s tím, že by český dabing být neměl, např. Mafia, tak to je snad jeden z nejlepších příkladů, kde český dabing dodává tu správnou atmosféru (hlášky, atd...). Trošku si protiřečíš... sám Dan Vávra říká, že by se peníze za český dabing vrátily. To samé s časem na vývoj hry, čeština s největší pravděpodobností (jestli) bude až po vydání hry, takže zde taky problém nevidím.

Tommy2 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu]

2014-02-18 20:18:46

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Doporučujeme

B.L.A.C.K

Zastřelte protivníky dříve než oni vás. Máte 7 různých zbraní, dobrá pařba. Ovládání myší, W,A,S,D.

Poslední příspěvky v diskuzích
Belka : nabijecka tam ale opravdu neni vsak to piseme.. \"Pod telefonem se bohužel už nenachází žádná nabíječka, což vzhledem k aktuálním n... dafcz : No pane Stach, když pominu, že jste neuvedl jediný fakt, například jediné číslo z výsledovky a místo toho se opět uchylujete k invek... Dudo : o tom je ponuka, kúp si čo xceš. Simply.... armagedontek : no jo, ale kdyz si pripustis, ze Noctua reseni bude spolehlive a bez poznatelne ztraty ucinnosti fungovat bezpecne i za deset... MACHINA : Ne, nebudu riskovat, že jiný odstín než hovínko-blitkový třeba nebude fungovat tak dobře. Hovínko-blitková navždy!... johny.mnemonic : Já bych to zkusil úplně od základního faktu: Něco si představovat a něco na vlastní oči vidět, je diametrálně odlišný zážit... Mano : Vzhľadom na veľkosť a dlhý vývoj, som čakal od G2 viac. Výkon nie je zlý, ale za tú cenu? Jasne, určite pôjde dať aj na AM6 a možno a... CCblue : Pokud současnosti neříkáme velká IT krize, tak bychom asi měli. Nic jiného se totiž neděje. Jsme na začátku velkých změn trhu, ale ... Dudo : Mám 6 rokov DH 15. Najprv k R3800X, teraz dva roky R7800X3D. Max spokojnosť, tichosť, výkon. Niekoľkokrát som zvažoval za vodu, len t... Sareth : Škoda, že sa im na výročie nepodarilo vydať AIO bezpumpové vodné chladenie. Toby bola pecka. Zatiaľ na Q2 2026 chystajú len AIO pum... aDDmin : žvásty .... normálně tohle je na ban, takovou kupu nesmyslných žvástů v jednom příspěvku se hned tak nevidí ... 1, Ano, AMD a NV m... dafcz : Pane Stach, srovnejte si tržby Nvidie a AMD před několika lety, u TMSC to byly z hlediska výroby podobné firmy, AMD bylo paradoxně v... Rizek : Troufám si říci, že v tomto případě vždy vede kniha, až pak hra. V knihách je to, co autor chtěl a zamýšlel. Hra dle knih už je kous... Georrge : Takhle srovnávat se to fakt nedá. Pro maličké AMD to byl obrovský kšeft, proto tak akcie vyletěly. Pro velkou nVidii to ale výrazn... aDDmin : já nemám žádný důvod omlouvat AMD ani nikoho jiného, já jen konstatuji fakta. Tvrdit, že AMD je neschopné protože si není schopno z...

Poslední příspěvky v diskuzích

Belka : nabijecka tam ale opravdu neni vsak to piseme.. \"Pod telefonem se bohužel už nenachází žádná nabíječka, což vzhledem k aktuálním n...

dafcz : No pane Stach, když pominu, že jste neuvedl jediný fakt, například jediné číslo z výsledovky a místo toho se opět uchylujete k invek...

Dudo : o tom je ponuka, kúp si čo xceš. Simply....

armagedontek : no jo, ale kdyz si pripustis, ze Noctua reseni bude spolehlive a bez poznatelne ztraty ucinnosti fungovat bezpecne i za deset...

MACHINA : Ne, nebudu riskovat, že jiný odstín než hovínko-blitkový třeba nebude fungovat tak dobře. Hovínko-blitková navždy!...

johny.mnemonic : Já bych to zkusil úplně od základního faktu: Něco si představovat a něco na vlastní oči vidět, je diametrálně odlišný zážit...

Mano : Vzhľadom na veľkosť a dlhý vývoj, som čakal od G2 viac. Výkon nie je zlý, ale za tú cenu? Jasne, určite pôjde dať aj na AM6 a možno a...

CCblue : Pokud současnosti neříkáme velká IT krize, tak bychom asi měli. Nic jiného se totiž neděje. Jsme na začátku velkých změn trhu, ale ...

Dudo : Mám 6 rokov DH 15. Najprv k R3800X, teraz dva roky R7800X3D. Max spokojnosť, tichosť, výkon. Niekoľkokrát som zvažoval za vodu, len t...

Sareth : Škoda, že sa im na výročie nepodarilo vydať AIO bezpumpové vodné chladenie. Toby bola pecka. Zatiaľ na Q2 2026 chystajú len AIO pum...

aDDmin : žvásty .... normálně tohle je na ban, takovou kupu nesmyslných žvástů v jednom příspěvku se hned tak nevidí ... 1, Ano, AMD a NV m...