N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Friday, 07 March 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
Iperitas : No super, este ze si to tu napisal, takze ADDmin nam radi namiesto lacnelo riesenia (SFF PC s i5 12400f, 32GB DDR4 a RTX 5060 1Tb... ondris83 : pointa je ale v tom ze ten HW je strasne drahy a ty jeho existenci argumentujes ze AMD nema duvod delat neco slabsiho co by mohlo... aDDmin : to je věc OEM výrobců NB a také výrobních kapacit u TSMC ... ani jedno AMD ze své pozice moc ovlivnit nedokáže ... ten HW ale exist... Varin : Za B bude správně :wink:... ondris83 : [quote]tedy extrémně výkonné iGPU řešení, které prakticky zabilo důvod vydávat slabší neintegrované grafiky u AMD.[/quote] zabilo... AndyF1 : \"k tomu 4k monitor.\" Darovanemu PC a monitoru sa na grafiku nepozera. No tak si proste nastavi rozlisenie 1080p LOW/MEDIUM + up... johny.mnemonic : To by bylo samozřejmě nejlepší, ale AMD to buď neumí, nebo prostě nemá dost vývojářů grafických ovladačů, aby stíhali dodáv... gepir : Ano je to DC, ale reziser noveho Supermana dojbal Guardians of the Galaxy a to jako brutalne. Takze urcite dojbe i toto... Uz jsem... aDDmin : AMD má v desktopu jen ty slabší iGPU, to je pravda, ale na mobilní platformě, která tvoří většinu prodejů počítačových CPU a GPU má... Iperitas : Niekedy su vianoce jak za trest. :D... Iperitas : Aktualne najlepsia grafika v cpu je u FX 8700G a aj ta je malinko slabsia ako stara RX 6400, ak by AMD vydalo novsiu grafiku ktor... Rafan : OK máš pravdu. Nicméně já tyto filmy házím všechny do jednoho pytle. Protože i ten Superman je původně komiksové dílko.... aDDmin : Superman je DC ne Marvel ;)... Rafan : Kdy už ty nekonečně nastavované kaše Marvelovských komiksů skončí. Znají Američané také něco jiného? Na něco takové bych nejen do ki... Varin : Popravdě mně je šumák nějaké to procento v pozdějším doladění ovladačů. Pokud jsou ovladače stabilní jako že jsou oproti dobám kolem...

Poslední příspěvky v diskuzích

Iperitas : No super, este ze si to tu napisal, takze ADDmin nam radi namiesto lacnelo riesenia (SFF PC s i5 12400f, 32GB DDR4 a RTX 5060 1Tb...

ondris83 : pointa je ale v tom ze ten HW je strasne drahy a ty jeho existenci argumentujes ze AMD nema duvod delat neco slabsiho co by mohlo...

aDDmin : to je věc OEM výrobců NB a také výrobních kapacit u TSMC ... ani jedno AMD ze své pozice moc ovlivnit nedokáže ... ten HW ale exist...

Varin : Za B bude správně :wink:...

ondris83 : [quote]tedy extrémně výkonné iGPU řešení, které prakticky zabilo důvod vydávat slabší neintegrované grafiky u AMD.[/quote] zabilo...

AndyF1 : \"k tomu 4k monitor.\" Darovanemu PC a monitoru sa na grafiku nepozera. No tak si proste nastavi rozlisenie 1080p LOW/MEDIUM + up...

johny.mnemonic : To by bylo samozřejmě nejlepší, ale AMD to buď neumí, nebo prostě nemá dost vývojářů grafických ovladačů, aby stíhali dodáv...

gepir : Ano je to DC, ale reziser noveho Supermana doj*bal Guardians of the Galaxy a to jako brutalne. Takze urcite doj*be i toto... Uz jsem...

aDDmin : AMD má v desktopu jen ty slabší iGPU, to je pravda, ale na mobilní platformě, která tvoří většinu prodejů počítačových CPU a GPU má...

Iperitas : Niekedy su vianoce jak za trest. :D...

Iperitas : Aktualne najlepsia grafika v cpu je u FX 8700G a aj ta je malinko slabsia ako stara RX 6400, ak by AMD vydalo novsiu grafiku ktor...