N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
BMT20 : Důležitý je výsledek. Pokud bude grafika ve hrách lepší, tak proč ne. Kde to bude k horšímu stačí nechat vypnuté. Už to tu někdo psa... Elius : Tohle jestli mělo někdy vzniknout tak za 30-50 let. teď je ještě moc brzo. Navíc jak sleduju internetové magazíny a youtubery já nev... Drewitz : Tady vždycky nastává právě ten problém v tom kdo a co a jak vidí. Příklad s křižovatkou je právě příklad toho jak pravidla mají vz... Drewitz : Moje svoboda má končit tam, kde začíná svoboda toho druhého. Stát mi nemá kecat do mé svobody. Má vytvářet mantinely a pravidla ab... shiro : Uz ty vies ako mas robenu databazu a export-import. Ostavat na zastaranom koncepte \"nudle\" v roku 2026 je nezmysel. Ber si prikla... navy : Souhlas, já mám taky optiku 1 Gbit. :( Ještě, že se dá přihlásit na Edge, ale drhne to taky.... Milan : Bud si priamo na serveri alebo tam mas kratku cestu alebo si nejako prioritizovany, lebo nam ostatnym to sem tam timeoutne a musime ... aDDmin : ano, to je jedna možnost .... ta je v jednání ale já bych rád měl všechen obsah zachován .... jinak se moc netěš, v každém případě... aDDmin : já rozhodně nechci abyste měli takovéto problémy, ale současně je nedokáži replikovat ... firefox používám běžně, udělal jsem novou... navy : Na Firefoxu už se nepřihlásím nikdy: \"Chyba spojení Firefox se nemůže připojit k serveru na adrese www.ddworld.cz\" Co mám na Firefo... shiro : Urobis klon celeho webu na adresu napr. old.ddworld.cz a na hlavnu domenu das napr. Drupal alebo Wordpress. Prehadzes zopar posledny... shiro : Staci si pustit modernu hru z klasickeho platnoveho HDD. Kym sa donacitaju shadery, tak modely a herna scena su ako z roku 1997.... aDDmin : je to strojové učení, tedy na určité modely to používá stále stejné algoritmy a výsledek je tedy podobný, problém jsou nedokonalost... aDDmin : ta technologie není nic nového, jak jsem napsal DLSS 5 lze naroubovat i na AMD, nicméně AMD se SONY podobnou věc stejně chystají př... SuSty : Ono možno ochvilu budú hry zas vyzerať jak za éry Playstation 1 a dlss 6-7 to bude celé prerátavať na fotorealizmus :) Ešte by má za...

Poslední příspěvky v diskuzích

BMT20 : Důležitý je výsledek. Pokud bude grafika ve hrách lepší, tak proč ne. Kde to bude k horšímu stačí nechat vypnuté. Už to tu někdo psa...

Elius : Tohle jestli mělo někdy vzniknout tak za 30-50 let. teď je ještě moc brzo. Navíc jak sleduju internetové magazíny a youtubery já nev...

Drewitz : Tady vždycky nastává právě ten problém v tom kdo a co a jak vidí. Příklad s křižovatkou je právě příklad toho jak pravidla mají vz...

Drewitz : Moje svoboda má končit tam, kde začíná svoboda toho druhého. Stát mi nemá kecat do mé svobody. Má vytvářet mantinely a pravidla ab...

shiro : Uz ty vies ako mas robenu databazu a export-import. Ostavat na zastaranom koncepte \"nudle\" v roku 2026 je nezmysel. Ber si prikla...

navy : Souhlas, já mám taky optiku 1 Gbit. :( Ještě, že se dá přihlásit na Edge, ale drhne to taky....

Milan : Bud si priamo na serveri alebo tam mas kratku cestu alebo si nejako prioritizovany, lebo nam ostatnym to sem tam timeoutne a musime ...

aDDmin : ano, to je jedna možnost .... ta je v jednání ale já bych rád měl všechen obsah zachován .... jinak se moc netěš, v každém případě...

aDDmin : já rozhodně nechci abyste měli takovéto problémy, ale současně je nedokáži replikovat ... firefox používám běžně, udělal jsem novou...

navy : Na Firefoxu už se nepřihlásím nikdy: \"Chyba spojení Firefox se nemůže připojit k serveru na adrese www.ddworld.cz\" Co mám na Firefo...

shiro : Urobis klon celeho webu na adresu napr. old.ddworld.cz a na hlavnu domenu das napr. Drupal alebo Wordpress. Prehadzes zopar posledny...