Kingdom Come: Deliverance - Jaká bude technická stránka hry, nároky na PC a další informace Tisk E-mail
Napsal Jan "DD" Stach   
Středa, 12 únor 2014
Přejít na obsah
Kingdom Come: Deliverance - Jaká bude technická stránka hry, nároky na PC a další informace
Závěr

 

  • Závěr

Z hlediska technologického je tedy evidentní, že tvůrci chtějí naplno využívat vlastností a funkcí CryEngine a podoba hry i její možnosti závisí hlavně na něm. Je ale potěšující vidět, že využíván bude plně v nejnovějších verzích, což slibuje tedy skutečně využití nejmodernějšího HW a technologií, takže by Hi-endový PC měl být schopen poskytnout odpovídající vizuální kvalitu hry. Postup vývoje budeme pro vás samozřejmě dále sledovat ... 

  • Zajímavosti z kampaně na Kickstarteru:

Jak víte, WarHorse má financování hry zajištěno, díky investorovi Zdeňku Bakalovi, nicméně poté, co s hrou neuspěli u vydavatelů, vznikla dohoda, že se hra utká o přízeň hráčů na KickStarteru, aby se vůbec ověřilo, zda hráči budou mít o toto hardcore středověké RPG bez draků a kouzel zájem. Právě fakt, že tohle RPG si zakládá na realističnosti a nemá ani draky ani kouzla, vadil většině vydavatelů. Warhorse chtěli po hráčích vybrat celkem 300 000 liber (zhruba 10 milionů korun). To se podařilo vybrat za 36 hodin! Kampaň ale běží celý měsíc. Aktuálně, kdy je už jen zhruba týden do konce, je vybráno 720 000 liber (24,1 milionu korun). Všechny tyto peníze budou použity navíc na vylepšení hry, kde zajímavou technologií je třeba nákladné Motion Capture.

Tvůrci hry se jinak pochlubili zajímavými údaji z kampaně. Mezi ně patří i země, ze kterých jsou ti, kteří přispěli. Jak vidíte, nejvíce fandů středověku s největším podílem příspěvků je evidentně v USA a to 24%. Dále je to už vyrovnané, Německo s 11%, Skandinávie s 11% atd. Česko na tom není špatně s 11%. I z těchto čísel je ale zcela jasné, proč je primárním jazykem hry angličtina a proč nemá smysl vyhazovat peníze za český dabing. Podíl hráčů z anglicky mluvících zemí na celkovém příspěvku je plných 44%! A nevypadá to, že by stálo za to dělat Polský, Německý nebo Francouzský dabing. Natož Český, který by využila maximálně desetina z těch, kteří přispěli. Sázka na angličtinu je prostě věc rozumu a české titulky jsou jediným rozumným maximem. Jinak je celkem překvapivé, jaký zájem vzbudila hra ve Skandinávských zemích.

  • Vývojářské deníčky

Tvůrci nás také zásobují dalšími informacemi a videozáběry ze samotné hry i její tvorby.

1. Svět Kingdom Come a jeho tvorba:

2. Možnosti úprav, přizpůsobení a vývoje postavy:

3. Koně a cestování:

4. Soubojový systém

Další deníčky samozřejmě budou následovat, o čemž vás budeme informovat. Samozřejmě celou hru stále sledujeme a vypadá to opravdu hodně nadějně. Finální verze prvního dílu ze tří se dočkáme ale až příští rok.

 

AUTOR: Jan "DD" Stach
Radši dělám věci pomaleji a pořádně, než rychle a špatně.

Starší články


Komentáře
Přidat Nový
Iperitas [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Dabing 2014-02-13 02:25:33
avatar
Nema zmysel robit dabing? Nech niesu lenivy, ked uz vybrali 2x viac nez cakali. Bolo by to aj pekne gesto, kebyze sa spravi dabing aspon v 4 jazykoch krajin ktore najviac podporili tuto hru. Anglicky a nemecky jazyk je skoro v kazdej hre aj tak, pre Skandinavske krajiny by postacil napriklad dansky jazyk, kedze norsky a svedsky su podobne ako cesky, polsky a slovensky jazyk a tak by cechom, slovakom a niektorym poliakom postacil aj cesky dabing, pretoze na to ze maju Cechy tak malo obyvatelov v porovnani s ostatnymi tak 11% je riadna ciastka!
Anonymní  2014-02-14 12:44:55

technicky vzato nemá smysl dělat dabing...prakticky bych ale uctil místa, kde se to odehrává a udělal dabing češtinou 15. století...když realisticky, tak se vším všudy
Rafan [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 03:50:22
avatar
Pokud jde o český dabing tak mám na to zcela jasný názor. České studio by mělo mít určitou hrdost a patriotizmus a čeština by měla být jednou ze součástí hry. Již dlouho sleduji postoj DD k češtině ve hrách a jeho obhajobu tohoto názoru. Jeden z výroků DD zní "titulky jsou maximum pokud jde o češtinu ve hrách". Víte co, dlabejte na maximum pokud jde o češtinu a v rámci osvěty a výuky angličtiny, udělejte pokus a začněte jen po dobu 3 měsíců zde psát články výhradně anglicky. Pak nám zdělte jakou zde budete mít návštěvnost. Zeptejte se majitelů TV stanic proč nevysílají jen v původním znění s titulky. Vždyť náklady by nepochybně klesly. Pasivně sledovat film a číst titulky je přece v drtivé většině únosné. Tedy až na scény kde je extrémně mnoho dialogů v krátkém časovém úseku. Já vám řeknu proč do toho nejdou, sledovanost kanálu půjde dolů. Sledovanost se rovná bytí či nebytí TV stanice. Stejně jako na těchto stránkách, tady nemusí čtenář textu ani sledovat děj na pozadí titulků a nedej bože interaktivně reagovat na děj ve hře, ale může se přece než se naučí pohodlně věnovat jen překladu textu a má na to téměř neomezený čas. Jistě by mi mohl někdo vytknout že ve srovnání míchám hrušky s jablky a tedy srovnávám nesrovnatelné, ale tak tomu úplně není. Srovnání spočívá v tomto, u překladu textu dělá člověk jednu činnost a není limitován časem. U filmu dvě, sleduje plynoucí děj a čte titulky. U hry tři, sleduje plynoucí děj a přitom čte titulky a navíc musí často reagovat na dynamicky se měnící situaci ve hře. Tak že ty anglické texty zde budou vlastně brnkačka.
vkba [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 07:54:23

su krajiny v ktore vysielaju original znenie s titulkami - ma to svoje vyhody, kazdy sa nauci po anglicky a nehnusia filmy svojimi dabingami

O hre sa vsak toto povedat neda, kedze tam nie je herecky vykon postavy, cize viacej zneni by nemusel byt problem. Ja ked uz nieco pozeram alebo hram, vzdy vyberiem anglictinu, ale musim uznat, ze v case Fallout 2 a inych som rad siahol po preklade
AndyF1 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-14 19:53:28

Neskutocne ako sa ludia dokazu stale zaryto drzat archaickeho nepotrebneho skatulkovania skupin ludi do roznych narodnostnych ,jazykovych, nabozenskych a inych statnych partii.....
Nebolo by ovela efektivnejsie celosvetovo hovorit jednym jazykom ? Bolo by uplne fuk ci to nazveme Anglictinou ,morseovkou alebo hexadecimalnym kodom....
Rafan [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-15 04:56:41
avatar
No já tedy každé ráno před barákem nevztyčuji českou vlajku. Spousta američanů nejdřív vyvěsí vlajku a pak si teprve povolí přečíst denní zprávy .
Trace4x10 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 07:24:14
avatar
Když udělali dabing u Mafie, proč by nemohli i u Kingdom?
Miki_79 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 07:28:13
avatar
Už jen z toho důvodu, že se jedná o českou hru tak by měla být vydána především v českém dabingu a samozřejmě kvůli zbytku světa v angličtině Jestli to pak udělají do Němčiny, Dánštiny či Norštiny atp. není důležité, protože v těchto zemích umí téměř všichni dobře anglický jazyk, neboť se jedná o země kde jejich rodným jazykem je tzv.germánský jazyk a proto oproti slovanským národům se jim to jednodušejí učí
AndyF1 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-14 20:00:15

@Miki v zaujme hlavneho investora nieje urobit Cesku hru. Investor chce mat svetovu hru ;-). Ja osobne som rad ze ju robia Cesky ludia a na temu z Ceskej historie.
tryas [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 08:42:13
avatar
Ja síce nemám problém s angličtinou avšak hry, ktoré som hral v češtine pre mňa znamenali intenzívnejší zážitok. Napr. Warcraft 3 si už neviem predstaviť inak ako v češtine a podobne...
KALIK [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 09:09:56
avatar
DDmu tam chybí jeden zajímavý graf (počet příspěvků na 1 mil. obyvatel):
Obrázek
Smrtihlav [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 09:37:35

Podľa toho grafu prispeli najviac Slováci a Česi (kategória Scandinavia je zavádzajúca, keďže obsahuje Dánsko, Fínsko a Švédsko). Preto by bolo najlepším výrazom vďaky autorov, aby spravili hru s českým dabingom.
KALIK [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 10:13:32
avatar
Z DDho grafu ještě vyplývá jedna zajímavá skutečnost dle informací na KS: "Another possibly interesting tidbit of information is that backers from Czech Republic tend to go for higher pledges, while backers from Germany tend to take the lower ones".
QproTest [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - není zavádějící 2014-02-13 11:42:25
avatar
kdyby se rozdělili, tak by se zmenšil i poměr k počtu, takže při počtu na milion obyvatel by ty tři státy měli okolo 25% a slováci by byli až na pátem místě
AndyF1 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-14 19:41:22

Graf na 1 mil obyvatelov vravi o dobrom domacom marketingu a patriotizme Ceskych hracov. To je vsetko. Ale v absolutnych cisla predaja to bude minimum.
Investicia do naozaj kvalitneho CZ dabingu nieje proste efektivna.
KALIK [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-17 07:29:05
avatar
Nevšiml jsem si nějakého výrazného "marketingu", nicméně patriotismus je tu evidentní. Evidentní je i to, že Češi dávaj větší příspěvky a v celosvětovém srovnání se vůbec neztrácíme. Na to, že jsme víceméně kolonie západu, platové spíše východ, to není vůbec špatné a myslím, že dabing by byl od tvůrců jako vhodné poděkování.
c.Data [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 11:06:16
avatar
Tak mi to nedalo a mají moje poslední 500,- ještě že jsem dostal stravenky
jan333 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 14:14:07

se bez nechat vysetrit
Trace4x10 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 23:54:33
avatar
A proč? Hlady neumře, tak proč neinvestovat do koníčka?
QproTest [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - smutný 2014-02-13 11:38:03
avatar
Je smutný, že nám DD zatajil takový detail. A prosím nepiš, že jsi o tom nevěděl.

PS: mně titulky také bohatě stačí (proto nehraji DIABLO 3, ikdyž ho mám zakoupený). Chápu, že se lidí hlásí o český dabing, nechápu že DD bojuje za to aby čeština nebyla. To mi hlava nebere. Potřebovat ji nemusíme, ale nutit názor že by být nebyla?!! To prostě nechápu.
Anarki [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 12:19:28
avatar
Sorry ale ten graf je jeden veľký nezmysel. Porovnávať USA a Kanadu (50 štátov a desať provincií s romi teritóriami) v jednom grafe s Českou republikou a ostatnými Európskymi krajinami je výsmech. Stačí si urobiť graf kde Česko, Nemecko, Rakúsko, Francúzko, Portugalsko, Írsko ...... spojíme do jednej kolonky s názvom Európa a rázom zistíme že najviac fanúšikov stredoveku je v Európe ako takej a nie v USA.
Mescalamba [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 19:08:13
avatar
A pravděpodobně by ses spletl. Fanoušků středověku je všude dost a USA nejsou vyjímkou. Jen všichni asi nehrajou hry.
Anarki [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-14 01:09:34
avatar
Ok, zle som sa vyjadril, keď si spočítame príspevky na grafe z krajín ktoré patria do jedného spoločenstva resp. superštátu zvaného Európska únia tak súčet týchto prispievateľov prekoná superštát zvaný USA.

Graf ani ja nepojednávame o fanúšikoch stredoveku ako takých.
JudgeDredd [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 13:22:22

Kdyby chtěli, může tam být čeština a klidně i esperanto To jen tvůrci jsou leniví a rádi si zjednodušují práci neboli proč vydávat další peníze na dabing, když můžou zůstat jim...
ZELEZNAK [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 15:50:35
avatar
jedine cesky dabing nejaka trapna anglina me nazajima
Rafan [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 17:11:08
avatar
Titulky do hry považuji jako minimum. To co zavedli tvůrci Star Craft II je již za čárou. Když studio na titulky dlabe, nemělo by házet klacky pod nohy komunitě která se snaží tu práci odpracovat za ně. To už beru jako plivnutí do ksichtu Čechům. Objektivně řečeno ale nejsme v tom samy, stejné problémy dělají i jiným.
Stillson [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 17:16:45
avatar
Zdravim před chvilkou jsem konečně podpořil tuhle hru a předobjenal jsem si Collector edici :-) . Hrozně se těšim na normální RPG bez mutantů,trolů a takových věcí. Jinak ohledně dabingu jak tu někteří zmiňují, tak ten absolutně nepotřebuju. Raději ať vynaloží peníze lépe. Myslim,že bohatě stačí CZ titulky. Ale je to každého úsudek co by ve hře chtěl. Snad bude mít hra obrovský úspěch.
FlameBoy [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Dabing 2014-02-13 18:04:48

Osobně se řadím mezi odpůrce dabingu, zejména pak laciného dabingu co předváděněji jak některé televizní stanice u filmů, tak rovněž mnozí distributoři u her (kde je namluvení tak příšerné, že to trhá uši a herní zážitek regulérně kazí).

Ovšem pokud české studio udělá kvalitní dabing pro svou hru, tak jsem všemi deseti pro. A zrovna lidé kolem Dana Vávry u obou Mafií ukázali, jak vynikající český dabing může pro našince umocnit zážitek ze hry (osobně se domnívám, že právě kvalitní dabing byl důvod, proč první Mafie takřka zlidověla). Proto v tomto případě nemůžu s jeho odmítáním souhlasit.

A mimochodem, to že uživatelé z ČR přispěli stejně, jako mnohem větší a bohatší Německo podle mě naopak značí, že o hru u nás bude velký zájem a bylo by škoda, kdyby autoři tuhle skutečnost opomenuli.
Mescalamba [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Co se.. 2014-02-13 19:11:19
avatar
..češtiny týká, tak souhlasím s DD. Dělat dabing kvůli jedné zemi je blbost, angličtině oproti tomu bude rozumět většina kromě našich neandrtálců.

Ostatně na vývoji nedělají jen Češi, to jste taky mimo..

Úspěch v ČR je též irelevantní, těch pár procent to nevytrhne. Jsme malá země a tudíž i malý trh. Mnohem víc se vyplatí investovat do toho, aby hra měla kvalitní dabing hlavně anglický. A vůbec byla kvalitní po všech stránkách.

Jinak to vypadá pěkně, ale já si asi spíš předobjednám CE TESO.
maxsenz [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-13 23:52:44
avatar
Tiež si myslím že by tam mal byť primárne český dabing !!!!!
Veď celý vývoj hry sa im už preplatil...a to ešte isto dosť dostanú !
Ale načo by robili CZ dabing ? Veď zaplatené dostanú aj tak...
AndyF1 [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] 2014-02-14 19:47:01

Vobec nic sa im nepreplatilo ;-)
a/lebo este neskoncila kampan na kickstarter takze cash je este na uctoch backerov.
b/ Vyvoj sa neskoncil iba zacal.Vyslednu investovanu sumu zistia az v momente ked si povedia dost toto je posledny oficialny patch ;-)
c/ako povedal Vavra suma z kickstarteru bude len cca 10% penazi kolko na to potrebuju....
shasler [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - vícejazyčné hry 2014-02-14 10:04:54
avatar
Obecně mě mrzí, že hodně her není postavena tak, aby si lidé mohli udělat vlastní jazykovou mutaci a nejen text, ale i audio nebo dokonce textury. Vždyť si tu hru koupí a pak ať si ji mění jak chtěj (např jak třeba Jungle mod pro Skyrim).

Co se týká Kingdom Come: Deliverance, pak nechápu, proč by neměla mít český dabing. Peníze na to jsou a poté bude hra ještě prodávána a vydělají se další peníze, takže o penězích to není. Kam se ztratila hrdost na to že jsem Češi a máme krásný jazyk. Tato hra je prezentována téměř jako simulátor zasazený do české krajiny, takže jsem očekával nejen češtinu, ale to že se bude mluvit alespoň pseudo-staročesky, což by jistě podpořilo mnohonásobně atmosféru historické hry.

na závěr "malá" citace:
Jan Hus: O čistotě českého jazyka – úryvek
…Také mají se postaviti, aby česká řeč nevyhynula: pojme-li Čech Němkyni, aby děti ihned se česky učily a nedvojily řeči, neb řeči dvojenie jest hotové záviděnie, roztrženie, popuzenie a svár. Protož svaté paměti Karel ciesař, král český, přikázal jest byl Pražanóm, aby své děti česky učili, a na radném domu, jemuž německy řiekají rothaus, aby česky mluvili a žalovali. – ... Nynie hodni by byli mrskánie Pražané i jiní Čechové, jenž mluvie od poly česky a od poly německy, řiekajíc tobolka za tobołka, liko za lyko, hantuch za ubrusec, šorc za zástěrku, knedlík za šišku, renlík za trérožku, pancieř za krunéř, hunškop za konský náhlavek, marštale za konnici, mazhaus za svrchní sien, trepky za chódy, mantlík za pláštiek, hauzsknecht za domovní pacholek, forman za vozataj. A kto by mohl vše vypsati, co sú řeč českú již změtli, tak že kdy pravý Čech slyší, ani tak mluvie, nerozumie jim, co mluvie; a odtud pocházie hněv, závist, rozbroj, svárové a české potupenie…
Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!


 

Najdete nás na Facebooku

.... a také na Twitteru

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích


Videa
Marvel 1943: Rise of Hydra – využije úžasně vypadající UE 5.3!
Marvel 1943: Rise of Hydra – využije úžasně vypadající UE 5.3!Pondělí, 25 březen 2024
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 619x
Komentářů: 0
Horizon Forbidden West vyšlo na PC – solidní port!
Horizon Forbidden West vyšlo na PC – solidní port!Pátek, 22 březen 2024
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 1545x
Komentářů: 8
Baldur's Gate 3 se nedočká DLC, datadisku ani pokračování!
Baldur's Gate 3 se nedočká DLC, datadisku ani pokračování!Čtvrtek, 21 březen 2024
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 1234x
Komentářů: 1
Alien: Romulus – nový film naváže na klasiku!
Alien: Romulus – nový film naváže na klasiku!Středa, 20 březen 2024
Vložil: aDDmin
Kategorie: Film
Spuštěno: 1911x
Komentářů: 4
The Acolyte – hraný Star Wars seriál v novém stylu
The Acolyte – hraný Star Wars seriál v novém styluÚterý, 19 březen 2024
Vložil: aDDmin
Kategorie: Film
Spuštěno: 1165x
Komentářů: 0
Far Cry slaví 20 let! Také si přijdete staří?
Far Cry slaví 20 let! Také si přijdete staří?Čtvrtek, 14 březen 2024
Vložil: aDDmin
Kategorie: Počítačové hry
Spuštěno: 1913x
Komentářů: 3