N - DDWorld.cz

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

PC sestavy a výběr komponent

Podrobný aktuální průvodce výběrem počítače a hardware!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Poslední příspěvky v diskuzích
aDDmin : v době, kdy současná prezentace vznikala to nutné bylo, volně dostupné redakční systémy zdaleka nebyly tam, kde jsou dnes ;) jednou... shiro : Lenze takto to nebude priorita nikdy. Ked je stav sucasneho systemu takyto neriesitelny, tak rob clanky dakam do Wordu, ak ta tlaci ... aDDmin : jenže starou verzi joomla navíc značně modifikovanou s hromadou na míru unikátně napsaných a upravených komponent a bohužel starý t... BMT20 : Možný problém je financování změny systému. Přeci jen se to vymyká vytváření obsahu, kde existuje nějaká provize. Ta změna se musí z... navy : Vy používáte redakční systém Joomla, ten neznám, ale třeba ve Wordpress to jde v administraci úplně snadno (http/https). Rozhodně st... aDDmin : kdyby to bylo jednoduché už jsme to udělali ;) ... vyžaduje to zcela nový systém a prezentaci, je to v řešení, ale stávající prostě... navy : Dotaz na DD, bude se něco už dělat s tím webem? Je to poslední nezabezpečený http web. :( Snad by přidání https mělo být to nejjed... shiro : Len blazon moze nazvat zvysovanie cien "navrat do normalu". Ocividne nevies co s peniazmi, tak nam kup vsetkym zopar 32GB ki... pcmaker : Podle mne je Ai jen bublina, která dříve nebo později splaskne. Je to příliš drahé, energeticky náročné a v dnešní době zdražující... dafcz : Je jen otázkou času, kdy si neuživatelé AI uvědomí, že "teď ta AI" umí to, co on potřebuje, že to zatím bude zadarmo, případ... pcmaker : Nemyslím si, že ceny jsou šílený. Podle mne je to jen návrat k normálu. Vzhledem k inflaci a všeobecnému zdražování všeho, je to a... Belka : bohuzel ted sou ty ceny uplne sileny a prj to neni konec a jeste to pujde nahoru...... afk_cz : jeste ze jsem v breznu 2025 koupil tyhle 2x32GB pameti s CL28 za 6500 s DPH. provozuju s 9950X3D na 6000MT/s a fakt frci nadherne a... snajprik : Už to začina ale nie AI roboty :D USA tento tyždeň rosputala ešte studenejšiu vojnu s Činou a zoštatnila Čine firmu nexperia (Waf... shiro : Uz teraz je nedostatok kvalitnych remeselnikov. Ale Cina vraj experimentuje s komplet AI riadenymi robotickymi stavebnikmi pre vysta...

Poslední příspěvky v diskuzích

aDDmin : v době, kdy současná prezentace vznikala to nutné bylo, volně dostupné redakční systémy zdaleka nebyly tam, kde jsou dnes ;) jednou...

shiro : Lenze takto to nebude priorita nikdy. Ked je stav sucasneho systemu takyto neriesitelny, tak rob clanky dakam do Wordu, ak ta tlaci ...

aDDmin : jenže starou verzi joomla navíc značně modifikovanou s hromadou na míru unikátně napsaných a upravených komponent a bohužel starý t...

BMT20 : Možný problém je financování změny systému. Přeci jen se to vymyká vytváření obsahu, kde existuje nějaká provize. Ta změna se musí z...

navy : Vy používáte redakční systém Joomla, ten neznám, ale třeba ve Wordpress to jde v administraci úplně snadno (http/https). Rozhodně st...

aDDmin : kdyby to bylo jednoduché už jsme to udělali ;) ... vyžaduje to zcela nový systém a prezentaci, je to v řešení, ale stávající prostě...

navy : Dotaz na DD, bude se něco už dělat s tím webem? Je to poslední nezabezpečený http web. :( Snad by přidání https mělo být to nejjed...

shiro : Len blazon moze nazvat zvysovanie cien "navrat do normalu". Ocividne nevies co s peniazmi, tak nam kup vsetkym zopar 32GB ki...

pcmaker : Podle mne je Ai jen bublina, která dříve nebo později splaskne. Je to příliš drahé, energeticky náročné a v dnešní době zdražující...

dafcz : Je jen otázkou času, kdy si neuživatelé AI uvědomí, že "teď ta AI" umí to, co on potřebuje, že to zatím bude zadarmo, případ...

pcmaker : Nemyslím si, že ceny jsou šílený. Podle mne je to jen návrat k normálu. Vzhledem k inflaci a všeobecnému zdražování všeho, je to a...