N - DDWorld.cz

Herní sekce - právě se stalo
	Horizon Forbidden West – TEST výkonu GPU a CPU a RECENZE jedné z nejlepších her generaceExtrémně dobře vypadající hra s vynikající hratelností v nejlepší verzi. SONY ale nevyužilo potenciál.
	HELLDIVERS 2 – TEST výkonu GPU a CPU a RECENZE překvapivé herní pecky. Za demokracii!Nadšení bojovat za demokracii jaké nabízí tahle hra, bychom dnes ocenili i v reálném světě.
Suicide Squad: Kill the Justice League – RECENZE a TEST aneb etalon současného problému her! Last Train Home – RECENZE unikátní strategické historické české hry Cyberpunk 2077 v2.1 – RECENZE kompletní hry a TEST výkonu GPU a CPU – konečně skvělá hra?
Další články ...

Napsal Karel Tlamycha

Pátek, 07 březen 2008

09 \| A \| B \| C \| D \| E \| F \| G \| H \| I \| J \| K \| L \| M \| N \| O \| P \| R \| S \| T \| U \| W \| Y \| Z

zkratka	anglicky	česky

N1	Nice one	hezké, to se povedlo
N1	Number one	Jsi/je nejlepší (osoba)
N8	Night	dobrou noc
NAK	Not Acknowledged	nesouhlasím
NAN	Not a number	číslo nesdělím, nemám číslo
NC	No comment	bez komentáře
NJ (N)		no jo (no)
NN		nene
nn	Nighty night	dobrou noc (dobrou)
NOOB	Noobie	začátečník, nováček, nezkušený hráč, lamka
NP	No Problem	bez problému
NPKC		na pokec
NRN	No Reply Necessary	odpověď není nutná
NS	Nice shot	skvělý zásah/ úder
NT	Nice Try	dobrý pokus
NVM	Never mind	nevadí (hovorově "neřeš")
NZ		není zač
NT	no time	nemám čas
NWM		nevím

Komentáře

Přidat Nový

koren [Zobrazit profil] [Poslat zprávu] - Doplnění/upřesnění překladu

2008-09-28 10:40:28

Tento výraz "NAK - Not Acknowledged - nesouhlasím" bych spíše přeložil jako nepotvrzeno, ale neznám hovorový kontext, takže to berte spíše jako významové doplnění.

Pouze registrovaní uživatelé mohou přidat komentář!

RSS

DDWorld.cz

DDWorld - Blogy a videa

DDWorld - Magazín

Doporučujeme

B.L.A.C.K

Zastřelte protivníky dříve než oni vás. Máte 7 různých zbraní, dobrá pařba. Ovládání myší, W,A,S,D.

Poslední příspěvky v diskuzích
JoxY : Ano, to sedi, ja idem na 0.95... Pri tom odpadnom teple na RX by som uz asi mal problem s chladenim, takze asi dobre tak... Nad spotr... BK_One : Rx 7900 xt pod 280 w nejde..min 1.025 volt...nvidie idu aj na 0.925..ta moja ide na 0.925 az 0.965....je to rozdiel.. Ja som si vs... BK_One : Rad by som sa vyjadril k recenzii.....Menil som grafiku a mam len 650 watt gold zdroj a novy som nemal v plane kupovat..Staru grafi... maiob : no napriklad toto u Apple netreba riesit, mozem mat otvorene cokolvek kdekolvek a nic neseka ... nic sa netreba ucit, Apple riesi ve... Kermit : [quote]Android mi nesmi do domu. Staci ze v rodine mam spoustu lidi s Androidem a vsichni si stezuji jak se jim to casem seka.[/quo... Kisch : Pokud NV vyrobí produkt, který se vejde do požadovaných limitů výkonu, tak o obcházení sankcí dle mého názoru nejde. Obcházení by by... Lawliet : Nie som fanúšik tohto zariadenia, keďže sa snaží pridávať nepotrebné funkcie bez toho, aby kládol dôraz na to, čo je pri handheld-... ondris83 : a co surface pro 10? u nej ma MS uplne stejnou silenou cenovou politiku ohledne vetsiho ssd nebo ram. navic s mizernym a oproti m... aDDmin : Ano, dělají to všichni a je to hrozné ... ale to prostě neomluví příplatek 30tisíc za 2TB SSD v Apple ... to mě nevykládej a už vůb... honcka : Já třeba Ipad používám k tvorbě hudby. Dac k němu teda nepřipojuju, připojuju k němu externí zvukovku od Focuritu a v pohodě, andro... honcka : Je pěkný, že si tam dal pro srovnání ty ceny SSD od Samsungu, že když se podíváš na rozdíly disků v tabletech od Samsungu, tak je t... JoxY : Ja som tiez nedavno riesili vymenu grafickej karty, mam vsak mini itx build a rad pouzivam undervolt, obmedzenie FPS a upscaling v qu... kashpi : Ja nikde nepsal, ze NAS nebo OneDrive nepripojis na Android. Poukazoval jsem jen to, ze me opravdu nic nenuti zbytecne priplacet sp... Rafan : Jak dlouho se ještě budeme vymlouvat na setrvačnost trhu. Odpovím si sám. Když budeme dostatečně flexibilní, tak na věky. AMD nemůže... Krutas3669 : Americký nenažranci vid.NVIDIA podobnost čisto náhodná?...

Poslední příspěvky v diskuzích

JoxY : Ano, to sedi, ja idem na 0.95... Pri tom odpadnom teple na RX by som uz asi mal problem s chladenim, takze asi dobre tak... Nad spotr...

BK_One : Rx 7900 xt pod 280 w nejde..min 1.025 volt...nvidie idu aj na 0.925..ta moja ide na 0.925 az 0.965....je to rozdiel.. Ja som si vs...

BK_One : Rad by som sa vyjadril k recenzii.....Menil som grafiku a mam len 650 watt gold zdroj a novy som nemal v plane kupovat..Staru grafi...

maiob : no napriklad toto u Apple netreba riesit, mozem mat otvorene cokolvek kdekolvek a nic neseka ... nic sa netreba ucit, Apple riesi ve...

Kermit : [quote]Android mi nesmi do domu. Staci ze v rodine mam spoustu lidi s Androidem a vsichni si stezuji jak se jim to casem seka.[/quo...

Kisch : Pokud NV vyrobí produkt, který se vejde do požadovaných limitů výkonu, tak o obcházení sankcí dle mého názoru nejde. Obcházení by by...

Lawliet : Nie som fanúšik tohto zariadenia, keďže sa snaží pridávať nepotrebné funkcie bez toho, aby kládol dôraz na to, čo je pri handheld-...

ondris83 : a co surface pro 10? u nej ma MS uplne stejnou silenou cenovou politiku ohledne vetsiho ssd nebo ram. navic s mizernym a oproti m...

aDDmin : Ano, dělají to všichni a je to hrozné ... ale to prostě neomluví příplatek 30tisíc za 2TB SSD v Apple ... to mě nevykládej a už vůb...

honcka : Já třeba Ipad používám k tvorbě hudby. Dac k němu teda nepřipojuju, připojuju k němu externí zvukovku od Focuritu a v pohodě, andro...

honcka : Je pěkný, že si tam dal pro srovnání ty ceny SSD od Samsungu, že když se podíváš na rozdíly disků v tabletech od Samsungu, tak je t...